Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 574 от 2020-12-14


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

АНГЛО-РУССКИЙ ТОЛКОВО-ПЕРЕВОДНОЙ СЛОВАРЬ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ

Ведущий — Игорь Мостицкий
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю
(Интернет, компьютеры, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 11 (574)
14.12.2020


off-the-shelf марк. готовый к использованию; имеющийся в наличии; существующий (в отличие от разрабатываемого изделия), отработанный, испытанный в работе, апробированный ∙ off-the-shelf product — готовый продукт; off-the-shelf solution — готовое решение ♦ If you have complex needs, we don't recommend that you buy software off the shelf.

attenuation crosstalk ratio (ACR) техн. отношение затухания и перекрестных наводок; отношение затухания к двунаправленным перекрестным наводкам ∙ Превышение сигнала над уровнем собственных шумов для двунаправленной передачи сигналов, разница между затуханием и наводкой на заданной частоте вдоль кабеля. Для оценки качества передачи сигналов требуется два базовых параметра — сигнал и шум. В результате затухания мощность полезного сигнала уменьшается. Затухание (ATT) — это отношение мощности сигнала на на входе в приёмник к мощности сигнала на выходе из передатчика той же линии.

airborne early warning aircraft (AEW aircraft) авиа самолёт радиолокационного дозора; самолёт ДРЛО (самолёт дальнего радиолокационного обнаружения) ∙ Военный самолёт, оснащённый бортовыми средствами дальнего радиолокационного обнаружения воздушных целей. A specialized aircraft equipped with powerful radar and other ESM (electronic support measures) and communications devices that are able to detect enemy aircraft at very long distances, warn its own and friendly forces about them, and direct aircraft and weapons against them.


—————



Образец карточки из регулярно обновляемого электронного словаря «Mostitsky | Encyclopedia Electronica (En-Ru)».
(Щелкните на картинке выше, чтобы перейти на сайт и прочитать описание)

—————

Non-Player Character (NPC) гейм. «персонаж, управляемый не игроком»; неигровой персонаж (не играющий персонаж), персонаж ведущего; нейтральный персонаж ♦ A non-player character (NPC) is any character in a game which is not controlled by a player.

hydrogen-oxygen cell — [ˈhaɪdrəʤənˈɒksɪʤən sel] эл. водородно-кислородный топливный элемент ∙ Водородно-кислородный топливный элемент основан на принципе, обратном электролизу воды.

Rich Communication Services (RCS) моб. свз Ар-си-эс ∙ Система передачи коротких сообщений и контактных данных между абонентами подвижной (сотовой) связи. Система была предложена GSMA в 2008 г. как замена для устаревающего сервиса коротких текстовых сообщений SMS. В 2012 г. стандартизованы первые версии. Имеет различные маркетинговые названия: Advanced Messaging, Chat, joyn, SMSoIP, Message+, SMS+.


© Игорь Мостицкий 1999–2020
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт словарей: dic.1963.ru
 

В избранное