Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 569 от 2020-06-15


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

АНГЛО-РУССКИЙ ТОЛКОВО-ПЕРЕВОДНОЙ СЛОВАРЬ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ

Ведущий — Игорь Мостицкий
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю
(Интернет, компьютеры, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 6 (569)
15.06.2020


proof-of-work (POW) безоп. доказательство выполнения работы ∙ Принцип защиты систем от злоупотребления услугами (напр., DoS-атак или рассылок спама), основанный на необходимости выполнения запрашивающей стороной некоторой достаточно сложной длительной работы, результат которой легко и быстро проверяется обслуживающей стороной. Главная особенность этих схем заключается в асимметрии затрат времени — длительность для инициатора и высокая скорость для ответа. Подобные схемы также известны как client puzzle (функция клиентской головоломки), computational puzzle (вычислительная головоломка), или CPU pricing function. ♦ «Биткойн, работающий по принципу Proof-of-Work, является расточительным», – говорит в интервью CoinDesk генеральный директор KRNC Клинт Эрлих. «Это требует, чтобы люди тратили деньги и вычислительную мощность, решая бессмысленные проблемы».

blocklist комп. «чёрный» список; заблокированный список; список блокировок; список заблокированных номеров ∙ Политкорректное название «чёрного списка» (blacklist). ♦ Every time I get spam in my inbox, I add the sender to my blocklist.

software development прог. разработка программного обеспечения; разработка программных средств; программирование Depending on the organization's expectations for software development, unit testing might include static code analysis, data-flow analysis, metrics analysis, peer code reviews, code coverage analysis and other software testing practices. — В зависимости от ожиданий организации в отношении разработки программного обеспечения, модульное тестирование может включать статический анализ кода, анализ потока данных, анализ метрик, экспертная оценки программы, анализ покрытия кода и другие методы тестирования программного обеспечения.


—————



Полные версии этих и других карточек смотрите в регулярно обновляемом электронном словаре «Mostitsky | Encyclopedia Electronica (En-Ru)».
(Щелкните на картинке выше, чтобы перейти на сайт и прочитать описание)

—————

corner case безоп. патологический случай; пограничный случай; тупиковая ситуация ∙ Проблема или ситуация, которая случается (лишь) при превышении каких-либо предельно допустимых параметров, напр., выход из строя какого-либо электронного компонента при превышении допустимого напряжения питания.

microsensor изм. микродатчик ∙ Миниатюрное устройство, преобразующее то или иное свойство среды в сигналы, которые можно считывать и обрабатывать. ♦ quartz microprobe — кварцевый микродатчик

slicing свз деление на слои, слайсинг ∙ Обязательный атрибут технологии связи 5G. Заключается в создании виртуальных подсетей с виртуальным ядром на базе существующей физической инфраструктуры. С помощью слайсинга можно создавать ряд сервисов для клиента, гибко и оперативно масштабировать их, не «задевая» основную сеть. Это позволяет распределять ресурсы, обеспечивая более высокую отказоустойчивость и эффективность.


© Игорь Мостицкий 1999–2020
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт словарей: dic.1963.ru
 

В избранное