Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.426 RSS
←   Ноябрь 2016   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
mostitsky

Статистика

6.426 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 526 от 2016-11-28


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

АНГЛО-РУССКИЙ ТОЛКОВО-ПЕРЕВОДНОЙ СЛОВАРЬ ПО ЭЛЕКТРОНИКЕ

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю
(Интернет, компьютеры, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 10 (526)
28.11.2016

canned music — муз. разг. идиом. (фонотечная) музыкальная звукозапись; музыкальная фонограмма; музыкальное сопровождение в записи ∙ Музыка, записанная на граммофонную пластинку, на магнитофонную плёнку, или на диск. ♦ They were now putting canned music over the loud speakers. — Громкоговорители передавали музыку в граммофонной записи.

ICE-Number — моб. свз безоп. экстренный номер; номер для экстренных вызовов ∙ В записной книжке мобильного телефона: номер телефона контактного лица, с которым следует связаться в экстренном случае. ♦ "The majority of people now carry mobile phones — so the ICE number would give emergency services immediate access to someone who knows the casualty, perhaps even their medical record - making everyone's job easier."

closed caption(s) — сущ. тлв (суб)титры, скрытые титры, субтитры по требованию ∙ Субтитры для глухих и тугоухих зрителей в системе абонентского телевидения. ♦ The programs are to be encoded with what are called “closed” captions—subtitles that are invisible on all television sets except those specially equipped to make them appear. (New York Times)


—————


Звуковой барьер пройден.
(щелкните, чтобы увеличить)

—————

transonic barrier — акуст. звуковой барьер ∙ В аэродинамике: название ряда явлений, сопровождающих движение летательного аппарата (напр., сверхзвукового самолёта, ракеты) на скоростях, близких к скорости звука или превышающих её. to break through the sound barrier — преодолевать звуковой барьер

grave (accent) [grɑːv] — полигр. грав, гравис; тупое ударение ∙ Название символа `, диакритического знака в виде прямой черты над гласной буквой, левый конец которой выше правого, напр., è. Используется в разных значениях в разных письменных традициях. Во французском в настоящее время служит в основном смыслоразличению, в английском отмечает произносимое е в окончании -ed. ♦ Grave accent is placed over a vowel in some languages to indicate a feature such as altered sound quality, vowel length, or intonation.

decoding key — безоп. ключ декодирования, ключ декодировки, ключ раскодирования, ключ раскодировки ∙ Например, в спутниковом телевидении: ключ раскодировки телеканалов — команда активации, тип сигнала со спутника, который отправляется на приёмное оборудование (ресивер) для предоставления доступа к просмотру телеканалов и/или прослушиванию радиостанций.

© Игорь Мостицкий 1999 – 2016
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт проекта, рассылки и словаря: ee.1963.ru
 
В избранное