Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 503 от 2014-10-20


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Англо-русский толково-переводной словарь по электронике

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю:
Англо-русский энциклопедический словарь по радиоэлектронике:
(компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 18 (503)
20.10.2014

virtual card банк. виртуальная (банковская) карт(очк)а ∙ Виртуальные карты являются дебетовыми и представляют собой просто реквизиты карты: номер, срок действия, имя владельца, код CVV2 и могут быть похожи на обычную карту без магнитной полосы и чипа, или распечатаны на листе бумаги, или даже получены электронным способом. Расплачиваться с их помощью можно исключительно через Интернет. Через банкоматы и терминалы владельцы таких карт не могут получить наличные денежные средства, за исключением случая закрытия карты в банке. В этом случае владельцу возвращается остаток средств на счёте за вычетом комиссии по закрытию, если таковая предусмотрена договором. Виртуальные карты обычно идентифицируются интернет-магазинами как Visa Classic. || When you apply for a prepaid virtual card, you don’t actually receive a physical plastic card.

CVV2 (Card Verification Value) банк. верификационный код ∙ Проверочный код пластиковой карточки. Название контрольного кода, используемого на банковских картах системы «Виза». Представляет собой трёхзначный код, проставленный на обратной стороне карты (после номера карты). Этот напечатанный код также называют «Card Verification Value 2» (CVV2) в противопоставление CVV1, который представляет собой аналогичный номер, закодированный на магнитной полосе карты и считываемый банковским терминалом при проведении операций с картой.

link rot www сбой ссылки, сбойная гиперссылка ∙ Удаление или исчезновение веб-страницы (Web Page), на которую сделана гиперссылка (Hyperlink) на интернет-сайте (Internet site). || Some news sites contribute to the problem of link rot by keeping only recent news articles freely accessible, then removing them or moving them to a paid subscription area.

На сайте словаря Encyclopedia Electronica размещены для свободного скачивания новые версии различных словарей. Подробнее смотрите на сайте.

packet sniffer www анализатор пакетов ∙ Средство мониторинга и анализа проблем в компьютерных сетях или средство незаконного сбора и анализа данных в компьютерных сетях с целью получения несанкционированного доступа.

sexting моб. тлф секстинг ∙ Пересылка личных фотографий или сообщений интимного содержания посредством современных средств связи: сотовых телефонов, электронной почты, социальных интернет-сетей. Впервые появился в 2005 г. в Новой Зеландии. Поводом послужил поступок 13-летней школьницы, «выставившей» свои откровенные снимки на сайте знакомств. В некоторых странах, в частности, в США и Австралии, секстинг является уголовным преступлением, если на интимных фотографиях изображён несовершеннолетний. Это рассматривается как детская порнография — причём виновными считаются оба: как человек, отправивший фотографии, так и получивший их — это классифицируется как производство и хранение детской порнографии соответственно. Кроме того, лицу, пославшему свои фотографии в обнажённом виде, могут быть предъявлены обвинения в сексуальном домогательстве. || Sexting usually involves sending sexually explicit text messages.

positron-emission tomography (PET) мед. позитронно-эмиссионная томография, ПЭТ ∙ Врачебный метод воспроизведения изображения, дающий трёхмерное изображение. Используется, в частности, для сканирования и анализа головного мозга. Радиоизотопы, вводимые в систему кровообращения перед началом процедуры, поглощаются тканями, где они испускают позитроны, порождающие фотоны, которые можно увидеть на экране. Пациенту при процедуре сканирования внутривенно вводят из капельницы химическое вещество, которое распространяется по его телу. Сканер испускает на обследуемые части тела гамма-излучение малой энергии, которое вынуждает радиоактивное химическое вещество в крови пациента излучать фотоны. Фотоны интерпретируются компьютерными программами, в результате чего на дисплее прибора показывается, как функционирует данная часть тела.

© Игорь Мостицкий 1999–2014
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт проекта, рассылки и словаря: ee.1963.ru


В избранное