Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 487 от 2014-01-28


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Англо-русский толково-переводной словарь по электронике

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю:
Англо-русский энциклопедический словарь по радиоэлектронике:
(компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 2 (487)
28.01.2014

quality of service свз качество услуги ∙ Комплексная характеристика степени удовлетворения пользователя предоставляемыми услугами. Качество характеризуется такими общими аспектами параметров характеристик, применимыми ко всем услугам как: операбельность услуги; доступность услуги; сохранность услуги; целостность услуги; другие факторы, специфичные для каждой услуги.

One-Hop Set свз однохоповая группа ∙ Группа хостов, разделённых одним хопом (Hop) в терминах межсетевых протоколов (Protocol). || One hop set is a set of hosts which are one hop apart in terms of internetwork protocols TTLs (TTL=0 -on the wire+).

fault-tolerant безоп. отказостойкий, отказоустойчивый; ошибкоустойчивый; помехозащищённый ∙ Малочувствительный или нечувствительный к повреждению — сохраняющий работоспособность при сбое или отказе отдельных элементов; способность восстанавливать систему при возникновении некоторого рода ошибок и продолжать функционирование в прежнем виде. || Fail-safe fault-tolerant automation system. In the event of a fault in the control system, redundant control sections intervene and continue control of the production process.

Бонусная карточка с термином «thermovision camera» из электронной версии словаря «Mostitsky Encyclopedia Electronica» (в формате ABBYY Lingvo x5):

fail-safe безоп. отказобезопасный; надёжный; безаварийный; безотказный ∙ Способность избегать каких-либо повреждений в результате сбоя, напр., за счёт автоматического отключения при аварии или возврата в безопасное положение при отказе системы управления. || Fail-safe automation system. In the event of faults in the control system, the production process is brought to a safe state and interrupted.

Windows Phone моб. свз «Виндоус-фон» ∙ Мобильная операционная система (OS), разработанная корпорацией Microsoft. Вышла 11.10.2010 г. Поставки первых устройств на базе платформы начались 11.10.2010 г. (в России с 16.09.2011 года), первым устройством стал смартфон (Smartphone) HTC 7 Mozart. Операционная система является преемником Windows Mobile (хотя и несовместима с ней). У неё полностью новый интерфейс (Interface). Microsoft is currently developing the next version of Windows Phone, code named "Windows Phone Blue" (previously "Windows Phone Apollo Plus).

XKeyscore безоп. Экс-кискор ∙ Американская шпионская программа. || Немецкая федеральная разведслужба BND уверяет, что использовала шпионскую программу XKeyscore своих американских коллег только для мониторинга зарубежных спутниковых систем.

© Игорь Мостицкий 1999–2014
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт проекта, рассылки и словаря: ee.1963.ru


В избранное