Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 483 от 2013-11-30


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Англо-русский толково-переводной словарь по электронике

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к словарю:
Англо-русский энциклопедический словарь по радиоэлектронике:
(компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника и пр.)

Выпуск № 18 (483)
30.11.2013

hybrid cloud www смешанное гибридное «облако» ∙ Один из основных вариантов развёртывания сервисных систем (Cloud Computing). Совместное использование моделей частное «облако» (private cloud) и публичное «облако» (public cloud).

DaaS (Desktop as a Service) www рабочее место как сервис ∙ Один из основных способов предоставления «облачных» сервисов (Cloud Computing); данный сервис предназначен для получения, хранения и обработки информации на виртуальном рабочем столе, причём с любого места, где есть доступ в глобальную сеть Интернет (Internet).

3D graph комп. график с тремя осями, трёхосный график; разг. трёхмерная диаграмма, трёхмерный график ∙ Диаграмма для деловых или научных целей, представляющая данные (Data) с использованием трёх осей: оси X (ширины), оси Y (высоты) и оси Z (глубины). || It is possible to show three parts of the data set by using three axis offset by a suitable angle from one another. This would be called a '3D' graph.

minor version прог. 1) дополнительная версия; сокращённая версия; упрощённая версия, подверсия, жарг. минорная версия; 2) дополнительный номер версии, вспомогательный номер версии, младший номер версии; номер дополнительной версии ∙ Версия с усечённым набором функций в ПО (Software) или связанная с внесением в него ряда несущественных изменений. || Номер версии ПО физически представляется в виде строки из четырех частей следующего формата: <основная версия>.< дополнительная версия>.<номер построения>.<редакция>.

LOCAL рад. местный приём ∙ Пониженный уровень чувстительности в радиоприёмном устройстве, используемый при поиске радиостанций. В данном режиме у радиоприёмника снижается чувствительность (Sensitivity), чтобы не искажался сильный сигнал местных радиостанций и заглушался приём дальних и/или маломощных станций.

face detection комп. автоматическое определение лица в кадре; функция распознавания лиц; операция обнаружения лица ∙ В цифровых камерах: технология, позволяющая производить наиболее оптимальный подбор параметров съёмки (фокус, баланс цвета, экспозиция и пр.) по обнаруженным в кадре лицам. || People shots benefit from improved Face Detection Technology, which even detects faces positioned at an angle to the camera, or in profile. — Благодаря усовершенствованной технологии специальной цифровой обработки фотографий "Обнаружение лица", позволяющей распознавать человеческие лица, расположенные под углом к камере и в профиль, фотографии лиц людей существенно улучшаются.

* * *

Бонусная экспериментальная рекламно-информационная карточка с термином «Winamp» из словаря «Mostitsky Encyclopedia Electronica»:

© Игорь Мостицкий 1999–2013
Использование словарных материалов в коммерческих целях запрещается.
Допускается использование в образовательных целях при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт проекта, рассылки и словаря: ee.1963.ru


В избранное