Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Март 2011   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 424 от 2011-03-31


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Англо-русский толковый словарь терминов из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 6 (424)
31.03.2011

long-range acoustic device (LRAD) — акуст. воен. дальнодействующее акустическое устройство, проф. звуковая пушка, акустическая пушка ▫  Нелетальное оружие, издающее мощный акустический сигнал. Создано в 2000 году для защиты от террористов, пиратов, воинственных демонстрантов (при разгоне демонстраций). Принцип действия основан на использовании звука мощностью в 150 дБ (для сравнения: шум работающего реактивного самолёта составляет около 120 дБ, а шум в 130 дБ может нанести непоправимый вред слуховому аппарату человека). Среди последствий поражения людей мощным звуком устройства: нарушение сознания, паника, проблемы с памятью и пр. Разработка LRAD Corporation. ▪▪▪

wind-up radio [`waɪndʌp `reɪdɪəʊ] — эл. рад. заводной радиоприёмник ▫ Портативный радиоприёмник, получающий питание от встроенной динамо-машины (чаще всего с вращающейся ручкой). || Windup radios can be literal lifesavers during a major emergency, after the electricity has been knocked out by storm, earthquake, fire, or flood. ► www.windupradio.org ▪▪▪

filler text [`fɪlə tekst] — www прог. мм текст-«рыба» ▫ В дизайнерском деле означает условный, порой не несущий смысла текст, который вставляется в макет страницы до того, как она будет заполнена реальным текстом. Классический пример в западной традиции — Lorem Ipsum. || Filler text that is commonly used by designers before the content for a new site is ready. ▪▪▪

Lorem Ipsum [`lɔrəm `ɪpsʊm] — лат. www мм «Ло́рем и́псум» ▫ Название классического текста-«рыбы» (filler text). Lorem Ipsum представляет собой заметно искажённый отрывок из философского сочинения Цицерона «О пределах добра и зла». Традиционно используется для вставки в макет страницы — до того, как она будет заполнена реальным текстом. Один из вариантов текста Lorem Ipsum: Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Sed faucibus purus vitae diam posuere nec eleifend elit dictum. Aenean sit amet erat purus, id fermentum lorem. Integer elementum tristique lectus, non posuere quam pretium sed. Quisque scelerisque erat at urna condimentum euismod. Fusce vestibulum facilisis est, a accumsan massa aliquam in. In auctor interdum mauris a luctus. Morbi euismod tempor dapibus. Duis dapibus posuere quam. Pellentesque habitant morbi tristique senectus et netus et malesuada fames ac turpis egestas. In eu est nec erat sollicitudin hendrerit. Pellentesque sed turpis nunc, sit amet laoreet velit. Praesent vulputate semper nulla nec varius. Aenean aliquam, justo at blandit sodales, mauris leo viverra orci, sed sodales mauris orci vitae magna.

plug-in system — эл. штепсельная система [штэ́-] ▫ Система, присоединяемая к электрической цепи при помощи штепсельного соединения. Син. plug-type  ▪▪▪

IV — I Interactive Video — комп тлв интерактивное видео ▫ Комбинация видео и комп. технологии, работающая под контролем и управлением пользователя (User). В интерактивном видео действия пользователя и его решения определяют ход дальнейших событий. ▪

front camera [frʌnt `kæmərə] — тлв передняя камера ▫ Камера (ЦФК или видеокамера), расположенная спереди чего-л., напр., автомобиля, мобильного телефона или компьютера-планшета. || Yes, I know it has front and rear cameras, and it finally has a dual-core processor. ▪▪▪

Max Noise Power — звук измер максимальная шумовая мощность ▫ Согласно Рекомендации МЭК 268-5 и 581-7 шумовую мощность устанавливают по результатам испытаний громкоговорителя на спец. шумовом сигнале в течение 100 ч. ▪

Ransomware [`rænsəmweə\] (< англ. ransom «выкуп» + ware «изделия») — прог без программа-вымогатель ▫ Подобные программы сканируют жёсткий диск (HDD) в поисках личной или финансовой информации пользователя, шифруют её и затем предлагают раскодировать за определённую плату. Нередко П.-в. выводит сообщение с пояснениями и настоятельно рекомендует не обращаться к правоохранительным органам. Модификация П.-в. регулярно, напр., при запуске ОС, выводит на экран неприятное текстовое послание и требует денег за своё удаление. Специалисты по безопасности считают, что распространение подобных программ является показателем роста профессиональности киберпреступников (Cybercriminal). || Специалисты в области компьютерной безопасности предупреждают о стремительном увеличении числа кибератак нового типа, а именно с использованием программ-вымогателей и фальшивых антишпионских модулей. ▪ 

© Игорь Мостицкий 1999-2011
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях допускается при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru

В избранное