Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 413 от 2010-09-27


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Англо-русский толковый словарь терминов из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 20 (413)
27.09.2010

Tablet PC [`tæblɪt piː`siː] (< лат. tablet «дощечка») — комп тех планшетный персональный компьютер, карманный ПК. ▫ Микрокомпьютер, осуществляющий приём команд и данных непосредственно ч-з сенсорный ЖК-дисплей посредством стилуса. Данные могут сохраняться в виде текста или рисунков. См. тж Microcomputer, LCD, Stylus. ▪▪▪

SUN (Sunday) — орг сокр воскресенье. ▫ Сокр. обозначение дня недели, применяемое во встроенных календарях различного рода устройств. См. тж SU I. ▪

Competent User [`kɔmpɪtnt `juːzə] лингв компетентный (знающий) пользователь. ▫ В основном эффективное владение языком, несмотря на неточности, несоответствия и недопонимание. Может использовать и понимать достаточно сложный язык, в частности, в знакомых ситуациях. Соответствует оценке «6» (по 9-балльной системе) по IELTS. Ср. Modest User, Good User. ▪▪▪

WiMax [`waɪmæks] (Wi-Max, Worldwide Interoperability for Microwave Access) — моб свз мобильный стандарт «УайМакс» (букв «общемировое совместное функционирование сетей через СВЧ-диапазон»). ▫ Технология и стандарт беспроводной связи нового поколения, позволяющей предоставлять услуги телефонии, доступа в интернет и передачи данных без использования кабельных линий. Предусматривает передачу данных, голоса, видео, что даёт возможность организовать на основе этого протокола сотовые сети с возможностью видеотелефонии (параллельный обмен голосовыми данными и видео). Имеет высокую пропускную способность и большýю область покрытия. Стандарт позволяет развернуть беспроводной доступ с шириной канала до 70 Мбит/с на сектор одной БС и обеспечить передачу данных вне зоны прямой видимости. Пиковая скорость, обеспечиваемая этой технологией, достигает 20 Мбит/с, средняя — 1–4 Мбит/с. Дальность передачи колеблется от 60 м в густонаселённых районах до 1,5–3,2 км в пригородах. Сигнал может передаваться к приёмнику на расстояние до 50 км. Работает в диапазоне радиоволн 1,5–11 ГГц, в котором реализованы стандарты для стационарной (стандарт IEEE 802.16d) и мобильной (стандарт IEEE 802.16e) версий. Некоторые сторонники WiMax считают, что технология сможет удачно дополнить сотовые сети и вытеснить городские сети Wi-Fi (даже несмотря на многомиллиардные инвестиции телефонных компаний в модернизацию сотовых сетей, их пропускная способность по-прежнему сильно ограничена — сегодняшние беспроводные сети 3G позволяют достичь скорости передачи данных порядка лишь 400–700 Кбит/с). WiMAX употребляется как синоним стандарта IEEE 802.16 (802.16-2004). ▪▪

Strip [strɪp]эл. полоса. ▫ Полосой как несущим элементом электропроводки называется металлическая полоса, закреплённая вплотную к поверхности стены, потолка и т. п., предназначенная для крепления к ней проводов, кабелей или их пучков. ▪

Acousticophobia kuːstɪkə`fəʊbɪə] (< греч. akustikos «относящийся к слуху» + phobos «боязнь») — звук мед акустикофобия, звукобоя́знь, фонофобия. ▫ а) Боязнь громких звуков. б) Возникновение приступа судорог при воздействии звукового раздражителя, напр., громкого разговора; симптом бешенства. ▪▪▪

Stuxnet [`stʌksnet]прог без «Стакснет». ▫ Мощный компьютерный вирус, атаковавший в сер. 2010 объекты инфраструктуры по всему миру (больше всего случаев было отмечено в Иране). По оценкам вирусологов, это первый вирус, созданный для срыва работы реальных объектов инфраструктуры типа электростанций, водоочистных сооружений и промышленных предприятий. [2010] ▪▪▪

H-Center [eɪʧ `sentə] (Horizontal Centering) — тлв центровка по горизонтали. ▫ Обозначение регулятора в телевизоре или мониторе (Monitor), служащего для центровки изображения по горизонтали. ▪

Nigerian Letters [`naɪʤɪərɪən `letəz]www орг юр «нигерийские письма». ▫ Также известны как «письма 419» (Letters 419). Рассылаются как спам (Spam) и бывают нескольких видов. Одни могут содержать просьбы о помощи в переводе, легализации, обналичивании крупных банковских сумм и пр. Итогом сделки подобного рода м. б. незаконное присвоение средств жертвы, поддавшейся на уловку. Другие «Н.п.» представляют собой вид мошенничества, при котором пользователь попадает на страницу в Интернете или получает на свой электронный адрес (e-mail) письмо с просьбой помочь некоторой суммой денег за большие проценты. Также человеку могут предложить совершить перевод незначительной суммы, чтобы получить внушительный денежный приз, обладателем которого он якобы стал. ▪▪

‘sup (What’s up?) — www моб разг сокр «Что случилось». ▫ Сокращение, используемое в переписке, в частности, по эл. почте (e-mail), в чатах (Chat), телеконференциях (Conference) и моб. связи (в SMS). ▪

© Игорь Мостицкий 1999-2010
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях допускается при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru


В избранное