Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 403 от 2010-05-11


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Англо-русский толковый словарь терминов из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 10 (403)
11.05.2010

Unfriend [ʌn`frend] (< англ. un- + friend «друг») — www жарг гл расфрендить. ▫ Исключить кого-л. из списка своих друзей (обычно в блоге или социальной сети). [~2007] ▪▪▪

Light Peak [laɪt piːk] (букв «световой пик») — опт свз «Лайт-пик». ▫ Разработка Intel, технология, позволяющая передавать данные на скорости до 10 Гб/с в обе стороны при помощи световых импульсов, которые впоследствии превращаются в электрич. сигналы. Импульсы проходят по оптоволокну, пропускная способность которого позволит в дальнейшнм увеличить скорость передачи данных в несколько раз. В тестовой версии ноутбук отправлял по L.P. на ТВ-экран 2 отдельных видеопотока высокой чёткости (HD). Для этого ноутбук был оснащён чипом (Chip) площадью 12 кв. мм, между компьютером и телевизором был помещён спец. адаптер. Планируется, что устройства с поддержкой L.P. должны появиться на рынке к кон. 2010, а новый интерфейс (Interface) сменит USB, FireWire и HDMI, т. к. способен передавать данные на более высоких скоростях. ▪▪▪

ExacLink [ɪg`zæklɪŋk] (букв «безошибочный стык») — мм тех «Эксакли́нк». ▫ Технология защиты буфера (Buffer) от опустошения и ошибок при записи КД (CD). Разработка компании Oak Technology. Аналог технологии Sa­feBurn компании Yamaha. ▪

Pitch Variation [pɪʧ veərɪ`eɪʃən] звук измер детонáция звука. ▫ Нарушения тональности звука в аппаратуре записи и воспроизведения вследствие нестабильности относительной скорости носителя инф-ции. При медленных изменениях скорости возникает так называемое плавание звука (Wow), а при быстрых — вибрация звука (Flutter). Граничной частотой между быстрыми и медленными колебаниями скорости считается частота 10 Гц. Человеческий слух наиболее чувствителен к колебаниям скорости с частотой 1–6 Гц. Нестабильность скорости вызывает паразитную частотную модуляцию (ЧМ) записываемого или воспроизводимого звука. Коэффициент детонации Кд по ГОСТ 13699-74 «Запись и воспроизведение информации. Термины и определения» — это коэффициент паразитной ЧМ звука с поправкой на особенность субъективного восприятия указанной ЧМ. Коэфф. паразитной ЧМ равен Df / fo × 100%, где fo — частота, на которой производится измерение, обычно 3150 Гц ±10%; ± Df — изменение частоты. Существует очень чувствительный субъективный способ оценки Д.з. путём прослушивания продолжительных фортепьянных аккордов, взятых в среднем регистре. Если при этом не прослушивается плавание звука, то аппарат с точки зрения Д.з. можно считать вполне пригодным для записи–воспроизведения любой музыки. ▪▪▪

Bicameral [baɪ`kæm(ə)rəl]тип бикамерáльный алфавит. ▫ Алфавит, объединяющий 2 варианта представления алфавитных знаков. Напр., кириллица (Cyrillic), латиница, греческий состоят из прописных и строчных букв. В уникамеральных алфавитах (напр., в арабском или еврейском) нет строчных и прописных. ▪▪▪

Electronic Software Delivery (ESD) — прог бизн электронный дистрибутив. ▫ Распространение ПО (Software) с помощью электронных средств доставки (эл. почта, интернет и т. п.). ▪▪▪

Mail Reflector [meɪl riː`flektə]комп свз рефлектор почты. ▫ Спец. почтовый адрес. Электронная почта (e-mail), посланная на Р.п., автоматически рассылается оттуда по соответствующему списку (Mailing List), хранящемуся у Р.п. Обычно используется для организации почтовых дискуссионных клубов. ▪▪

Partitioning [pɑː`tɪʃənɪŋ]комп разбиение на разделы. ▫ Процесс создания логической структуры разделов на жёстком диске (HDD). Разбиение обычно осуществляется программами типа Fdisk. Утилита Disk Management полностью заменяет Fdisk по функциональности и позволяет делать ещё много полезных операций. ▪

Hybrid Sleep [`haɪbrɪd sliːp]комп эл. гибридный спящий режим. ▫ (W7) Режим, разработанный преимущественно для настольных компьютеров (Desktop PC). Сочетает в себе спящий режим (Sleep) и режим гибернации (Hibernation), поскольку все открытые документы и программы сохраняются в памяти и на жёстком диске и компьютер переводится в режим пониженного потребления электроэнергии. При неожиданном сбое питания Windows может без труда восстановить данные с НЖМД (HDD). Если Г.с.р. включен, переход в спящий режим автоматически переводит компьютер в Г.с.р. На настольных компьютерах Г.с.р. обычно включен по умолчанию. || Hybrid sleep is a combination of sleep and hibernate. ▪▪▪

Palo Alto [`pæləʊ `æltəʊ]геогр элн орг Пало-Альто. ▫ Город на З. Калифорнии — к С.-З. от Сан-Хосе (San Jose). Центр электронной промышленности США. Население — ~61200 чел. (2007) ▪▪

© Игорь Мостицкий 1999-2010
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях допускается при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru


В избранное