Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 399 от 2010-03-12


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Англо-русский толковый словарь с терминами из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 6 (399)
12.03.2010

Einstein [`aɪnstaɪn] свз без «Эйнштéйн». ▫ Создаваемая для федеральной сети США система раннего оповещения о проникновении злоумышленников. Используется для просмотра и анализа трафика, проходящего ч-з правительственные сети, а также предупреждения администраторов о сбоях. 1-я версия системы разработана в 2004, система Einstein 2 находится в стадии внедрения по всем ведомствам с 2008, разрабатывается версия Einstein 3, которая охватит всю федеральную сеть и будет более  тщательно просматривать пакеты. [2004] ▪▪▪

True Power [truː `paʊə]эл. измер активная мощность.Мощность, потребляемая в цепях переменного тока (AC), равная произведению EI cos φ, т. е. произведению кажущейся мощности на коэфф. мощности. ▪

BlackBerry (OS) [`blækˏberɪ]моб прог «Блэ́кБери». ▫ Операционная система для мобильных устройств. На 2010 в мире продано 20 млн устройств на её основе или 20,8% общего объёма продаж (II место). ▪▪▪

OEM (Original Equipment Manufacturer) — комп тех бизн 1. оригинальный (исходный, головной основной) изготовитель оборудования, OEM-пос­тав­щик. ▫ а) Компания, производящая аппаратные средства (Hardware), которые впоследствии могут изменяться, повторно упаковываться и продвигаться на рынок уже др. компанией, называемой продавцом добавочной стоимости (VAR). Фирма, занимающаяся сборкой компьютеров и пр. систем, может получать от OEM нужные ей компоненты PC (обычно в пакете с миним. комплектацией) со значительной скидкой, но под обязательство комплектовать ими свои компьютеры (системы), а не торговать в розницу. Товары OEM обычно поставляются в технологической упаковке большими партиями. Также называется и сама технологическая упаковка к.-л. изделия (компонента, устройства), предназначенного для установки в др. изделие или для продажи в комплекте. Фирма OEM обычно указывается на изделии. б) Термин «OEM» сейчас часто применяется и к производителям ПО (Software), в этом случае переводится как «производители ПО». См. тж OEM Version. 2. OEM-изготовитель, изготовитель комплексного (комплектного) оборудования. ▫ Предприятие, изготовляющее законченные изделия из поставляемых ей комплектующих. Данное значение термина в наст. вр. становится основным (в отличие от значения 1.). || Original equipment manufacturer can be a computer company whose products are made by customizing basic parts supplied by others. См. тж TEM, VAR. ▪▪

Facebook [`feɪsˏbʊk]www «Фейсбук» [фэ́]. ▫ 1) сущ Популярная социальная сеть, в которой пользователи выкладывают инф-цию о себе, обмениваются фотографиями, заводят знакомства и пр. 2) гл а) Добавить кого-л. в список контактов данной соц. сети. б) Общаться при помощи веб-сайта «Ф.». г) Искать информацию о ком-л. с помощью соц. сети «Ф.». || I facebooked her a compliment. — Я послал ей поздравление через «Фейсбук». ▪▪▪

RU элн код, использует фирмой Samsung для обозначения своей продукции, предназначенной для поставки в Россию. ▪▪▪

XE элн код, использует фирмой Samsung для обозначения своей продукции, предназначенной для поставки в скандинавские страны (страны Скандинавии и Финляндия). ▪▪▪

HipHop for PHPwww прог «Хип-хóп для Пи-эйч-пи». ▫ Проект, разработчиками которого является Facebook. Превращает код на языке PHP в код на языке C++. Последний компилируется в обычное приложение, кот. выполняется гораздо быстрее, чем сценарий на PHP. HipHop for PHP помог крупнейшей социальной сети в мире вдвое снизить нагрузку на процессор на её веб-серверах и ускорить показ 400 млрд PHP-страниц в месяц. Разработка HipHop for PHP заняла 2 года. Работает с некоторыми ограничениями, запрещая некоторые слишком сложные для перевода на C++ или медленные конструкции PHP. ▪▪▪

Calpella [kæl`pelə] (< названия города в Калифорнии) — комп пп Калпелла. ▫ Мобильная платформа нового поколения корпорации Intel. Разработка анонсирована в авг. 2008. Предназначена для процессоров на микроархитектуре Nehalem. ▪▪▪

Unisex [`juːnɪˏseks]унисекс (не рекомендуется: юнисекс). ▫ Стиль (безразличие полов по внешнему виду), в котором, в частности, изготавливается некоторая РЭА (напр., сотовые телефоны для молодёжи). [1965–70] ▪

© Игорь Мостицкий 1999-2010
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях допускается при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru


В избранное