Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 398 от 2010-02-28


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Англо-русский толковый словарь с терминами из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 5 (398)
28.02.2010

Google Chrome (Operating System) — комп прог операционная система «Гугл-хром». ▫ ОС (OS) для ПК (PC), разрабатываемая компанией Google. Названа и построена на базе браузера Chrome и ориентирована на работу в интернете. В её основе лежит ядро Linux. Изначально будет предназначена для установки на нетбуки (Netbook). Основные принципы при создании «Г.-х.» — скорость, простота и безопасность; в новой ОС будет простой и понятный интерфейс (Interface), встроенная защита от вредоносных программ. Будет работать с процессорами на x86 и чипами ARM. Плановое появление 1-х нетбуков с «Г.-х.» — II пол. 2010. По сообщению компании, «Г.-х.» будет находиться в свободном доступе; должна стать конкурентом Windows. См. тж Browser. ▪▪▪

HP (Hewlett-Packard) — элн бизн орг Эйч-пи́, разг ха-пэ́. ▫ Зарегистрированный торговый знак (Registered Trademark) и сокращённое название фирмы Hewlett-Packard Company. Торговая марка hp на 2010 входит в 1-ю десятку самых дорогих брендов мира. См. тж Trademark, Brand. ▪▪

Eyeball Reddening [`aɪbɔːl `rednɪŋ]комп мед покраснение глазных яблок. ▫ Один из симптомов «дисплейной» болезни. См. Display Disease. ▪

LTE (Long Term Evolution) (букв «долгосрочная эволюция») — моб свз технология Эл-ти-и. ▫ Технология (полностью пакетная) высокоскоростной передачи данных моб. абонентам, позволяющая вести приём инф-ции на скоростях до 100 Мб/с на передачу и 50 Мб/с на приём. Использует как временнóе, так и частотное разделение; строить сети можно практически в любом диапазоне (от 700 МГц до 2,6 ГГц и 3,8 ГГц в перспективе) с различной шириной полосы — от 1,25 до 20 МГц. Задержки при передаче данных (Ping) в LTE-сетях ≤5 мс. Сети LTE полностью построены на технологии IP. LTE обратно совместима с такими технологиями передачи данных как GPRS, EDGE, UMTS, HSPA и HSPA+. Относится к 4-му поколению. На 2010 на коммерч. основе появилась лишь в сети TeliaSonera (Стокгольм и Осло). Согласно исследованию компании Infonetics, к 2013 в мире будет >72 млн LTE-абонентов. В Украине МТС начнёт тестировать LTE во II пол. 2010.  ▪▪▪

VoLTE (Voice over LTE) — моб свз «голос по LTE». ▫ Инициатива, анонсированная Ассоциацией GSM, по созданию единого совместимого решения для работы с голосовыми звонками и отправкой сообщений в LTE-сетях. Среди участников: AT&T, Orange, Telefónica, TeliaSonera, Verizon Wireless, Vodafone, Alcatel-Lucent, Ericsson, Nokia, Nokia Siemens Networks, Samsung и Sony Ericsson. [2009] ▪▪▪

IMS III IP Multimedia Subsystem свз мультимедийная подсистема для IP-сети. ▪▪▪

Display Disease [dɪ`spleɪ dɪ`ziːz]комп мед «дисплейная» болезнь. ▫ Основные симптомы: резь и боль в глазах, слезотечение, покраснение век и глазных яблок, боль в области лба, быстрая утомляемость. Причиной возникновения Д.б. является длительное непрерывное наблюдение за экраном компьютера. Первые признаки астенопии (зрительного утомления) наблюдаются ч-з 45 мин. непрерывной работы за компьютером. Зрительные функции резко снижаются ч-з 2 часа. Использование коротких перерывов — после каждых 1–2 часов работы — существенно снижает признаки утомления. В то же время длительное (>4 час.) пребывание за экраном может приводить к накоплению утомления. Для профилактики следует соблюдать рекомендуемое расстояние от глаз до монитора — 70 см. Монитор д. б. расположен так, чтобы на него не падал свет яркой лампы или солнечные лучи. Правильно подобранный монитор должен соответствовать следующим требованиям: если компьютер используется для дизайна и вёрстки, то его размер должен быть ≥17″; частота развёртки (для ЭЛТ) — ≥85 Гц; чем меньше зерно (Dot Pitch) монитора, тем чётче изображение и меньше устают глаза. Размер зерна д. б. ≤0,27 мм; необходимо исключить наличие всевозможных бликов на экране монитора. Необходимо избегать большой контрастности между яркостью экрана и окружающего пространства. Не следует работать с компьютером в тёмном или полутемном помещении. Вечернее освещение раб. помещения желательно голубоватого цвета с яркостью, примерно равной яркости свечения экрана. При дневном освещении также рекомендуется обеспечить вокруг дисплея голубой фон — за счёт окраски стен или цвета обоев. Ч-з каждые 40–45 мин. работы с дисплеем необходимо в течение нескольких минут проводить короткую физкультурную передышку: вращение глаз по часовой стрелке и обратно, лёгкие гимнастич. упражнения для всего тела. ▪▪

Unlim (Unlimited) — свз анлим. ▫ Устоявшееся название-калька безлимитного тарифа, на котором нет ограничений по объёму голосового или интернет-трафика. См. тж Traffic. ▪▪▪

Dark Spot [:k spɔt] (букв «тёмное пятно») — моб свз зона недостаточного покрытия сети. ▪▪▪

Distributed Capacitance [dɪ`strɪbjuːtɪd kə`pæsɪtəns]элн физ распределённая ёмкость. ▫ Ёмкость, возникающая, напр., между витками и слоями катушек индуктивностей. ▪

 

© Игорь Мостицкий 1999-2010
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях допускается при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru


В избранное