Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь # 389 от 2009-10-30


Логотип словаря

ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Англо-русский толковый словарь с терминами из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 35 (389)
30.10.2009

APE [eɪp] (букв «(человекообразная) обезьяна») — комп звук формат «Эйп». ▫ Один из форматов звук. файлов, содержащих аудиоданные; стандарт для кодирования звука, обеспечивающий сжатие данных без потерь в качестве. Уровень сжатия у него заметно ниже, чем у MP3, напр., если диск Audio CD размером 650 МБ перекодировать в APE, то полученный файл будет занимать 300–400 МБ, но качество звука при этом останется на уровне CD. Файлы используют следующие расширения: .ape для хранения звука и .apl для хранения метаданных. Син. Monkey's Audio. См. тж monkeysaudio.com  ▪▪▪

О2 [`əʊ`tuː]моб свз орг «О2». ▫ Один из производителей моб. устройств. Компания использует ребрендинг (Rebranding) устройств, выпускаемых компанией HTC. ▪

Magic Mouse [`mæʤɪk maʊs] (букв «волшебная мышь») — комп тех «Мэджик-маус». ▫ Первая в мире мышь с мультисенсорным управлением разработки корп. Apple. Устройство не имеет кнопок и колеса прокрутки: пользователь управляет им пальцами. Команды мыши можно отдавать при помощи жестов, которые настраиваются индивидуально. Мышью могут пользоваться как правши, так и левши. Новое устройство является беспроводным и подключается к компьютеру ч-з Bluetooth. См. тж «Encyclopedia Electronica Wiki» ▪▪▪

dtd (dated) — сокр «от [дата]» (от такого-то числа), датировано (таким-то числом). ▫ Встречается в переписке по эл. почте (e-mail), в телеконференциях (Usenet), а также в деловой переписке. ▪

Micro-USBкомп моб свз микро-Ю-эс-би. ▫ Модификация USB-разъёма, используемая в ряде моделей моб. телефонов, а также в ЦФК и др. РЭА. В 2009 ассоциация CTIA объявила о выборе стандартных разъёмов для моб. устройств. Было решено, что для наушников и гарнитур участники CTIA будут использовать разъёмы 3,5-мм, а для зарядки и подсоединения к др. устройствам — разъём micro-USB. Ожидается, что после янв. 2012 большинство беспроводных устройств будет использовать именно эти разъёмы. Ранее ведущие производители моб. телефонов договорились разработать единое зарядное устройство, которое позволило бы сократить издержки и сэкономить средства потребителей. В фев. 2009 речь шла о разъёме mini-USB. В июне в соглашении, подписанном компаниями, фигурировал micro-USB. См. тж «Encyclopedia Electronica Wiki»  ▪▪▪

GAC (Government Advisory Council) — www орг Правительственный консультативный комитет. ▫ Комитет, сосотоящий из представителей разных стран и обладающий надзорными функциями по отношению к ICANN. ▪▪▪

Wi-Fi Direct [daɪ`rekt]свз «Прямой Вай-фай». ▫ Спецификация, которая позволяет устройствам объединяться в беспроводную сеть без участия точки доступа – роутера. Новый стандарт предназначен для быстрого подключения к сети различных устройств с поддержкой Wi-Fi: ПК, моб. телефонов, телевизоров, игровых приставок и пр. В отличие от уже существующего режима Ad-Hoc для прямого соединения, новая спецификация позволит объединять в сеть несколько устройств, каждое из которых будет работать как точка доступа. Wi-Fi Direct будет включать в себя средства обеспечения безопасной работы, такие как шифрование WPA2. Скорость передачи данных в сети Wi-Fi Direct будет выше, чем при работе в режиме Ad-Hoc, и не будет отличаться от скорости обычной беспроводной сети, построенной на базе центр. точки доступа. Останется прежней и зона покрытия. Сертификация устройств с поддержкой нового стандарта начнется в сер. 2010. Для существующего оборудования будет выпущено программное обновление. Обновлённый Wi-Fi станет прямым конкурентом стандарту Bluetooth, кот. широко применяется для прямого беспроводного соединения моб. устройств. Разработка Ассоциации Wi-Fi Alliance. См. тж Access Point, Router. [2009] См. тж «Encyclopedia Electronica Wiki» ▪▪▪

GeoCities [`ʤɪ:ɔsɪtɪz]www «Джеоситис», «Геогорода». ▫ Сайт, предоставлявший пользователям инструменты для создания собственных сайтов и их хостинга (Hosting). Основан в 1994. В 1999 куплен Yahoo! за $3 млрд. Компания пыталась вводить на «Д.» доп. платные функции и сервисы, однако это не принесло ожидаемой прибыли. В 2009 было объявлено о закрытии «Д.». [1994] ▪▪▪

DS0 (Digital Signal, level 0) — тлф свз цифровой сигнал, уровень 0. ▫ Цифр. телефонный канал пропускной способностью 64 Кбит/с. Является базовым для получения более высокоскоростных линий. Напр., уплотнением 24 каналов DS0 в один получается канал DS1 со скоростью 1,544 Мбит/с (после каждых 192 инф-ционных бит, т. е. 8000 раз/с, передаётся 1 бит синхронизации, поэтому 1,544=64000×24+8000). ▪

Drupal [dru:pl] (голл. druppel «капля») — www прог «Друпал». ▫ Одна из наиболее популярных систем публикации контента в мире (CMS). Её, в частности, используют брит. сайт MTV, Sony Music, корп. портал AOL и многие др. сайты; собирается использовать амер. Белый дом. См. тж ContentСм. тж drupal.org ▪▪▪

 

ВНИМАНИЕ! На сайте словаря обновился русско-английский словарь Mostitsky (Ru-En) (для ABBYY Lingvo x3).

© Игорь Мостицкий 1999-2009
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях допускается при условии обязательной ссылки на источник.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru


В избранное