Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Современные английские термины из области электроники # 343 от 2008-08-20


ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение к печатному изданию:
«Англо-русский энциклопедический словарь:
электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»

Выпуск № 22 (343)
20.08.2008

Ad-hoc [`æd¸hɔk] комп рад свз точка–точка. ▫ Один из 2 основных способов организации беспроводной сети. Связь устанавливается непосредственно между несколькими клиентами, минуя точку доступа (AP). Такая модель удобна для соединения между собой нескольких портативных устройств, напр., для моментальной печати фотографий с Wi-Fi-камеры на Wi-Fi-принтер или многопользовательской игры на портативных консолях (Sony PSP, Nintendo DS и др.). Ср. Infrastructure Mode. ▪▪▪

Dimmer Switch [`dɪmə `swɪʧ]эл. светорегулятор, жарг ди́ммер. ▫ Электрич. регулятор, служащий для изменения силы света в установленных пределах. Позволяет устанавливать требуемый на данный момент уровень освещения. ▪▪▪

Disconnecting Timer [¸dɪskə`nektɪŋ `taɪmə]эл. таймер отключения (освещения и т. п.). ▫ Автоматически разъединяет цепь (выключает свет и т. п.) ч-з заданный промежуток времени после включения. ▪▪▪

Radio-Ethernet [`reɪdɪəʊ`i:θə¸net] (букв «радиоэфирная сеть») — комп свз «Радио-этернéт» («Радио-эфирнет»). ▫ Стандарт организации беспроводных (бескабельных) коммуникаций на ограничен. территории (в масштабе города) в режиме локальной сети, т. е. когда несколько абонентов имеют равноправный доступ к общему каналу передачи информации. Радиоканалы, согласно этому стандарту, м.б. организованы на основе технологий широкополосного сигнала (ШПС) по методу прямой последовательности (DSSS) или частотных скачков (FHSS). Радиомодули, реализующие технологию ШПС, функционируют в соответствии со стандартом IEEE 802.11 — RadioEthernet в диапазоне частот 2,4 ГГц. В режиме DSSS макс. скорость передачи данных достигает 11 Мбит/с. В режиме FHSS скорость передачи данных ≤4 Мбит/с. Пропускная способность БС м.б. повышена в 3–6 раз за счёт применения нескольких одновременно работающих устройств. Метод доступа к общему каналу — коллизионный, но, в отличие от обычного кабельного Ethernet, имеется фаза предварительного резервирования канала, так что коллизии между абонентами допускаются только при резервировании (в процессе «соревнования» за занятие канала), а собственно передача данных начинается уже без возможности коллизий. Такой метод называется CSMA/CA и описан в стандарте 802.11. Оборудование Radio-Ethernet различных поставщиков, соответствующее стандарту IEEE 802.11 и работающее по одной и той же беспроводной технологии, сможет работать друг с другом в составе одной радиосети. ▪▪▪

Chemiluminescence [`kemɪ¸lu:mɪ`nesəns]физ хим хемилюминесцéнция. ▫ Холодное свечение тел — люминесценция, возбуждаемая за счёт энергии хим. реакций. Этим видом люминесценции объясняется свечение гнилушек, светлячков, многих глубоководных рыб. Х. использована фирмой «Ремингтон Армс» для создания лампы, в которой свечение возникает при воздействии кислорода воздуха на некоторые химически активные вещества. Частным случаем Х. является радиокалолюминесценция (Radicaloluminescence), разновидностью Х. является биолюминесценция. ▪▪▪

Remote Switch [rɪ`məʊt `swɪʧ]эл. дистанционный выключатель. ▫ Бытовые Д.в. позволяют включать, выключать и регулировать яркость освещения (не только вручную, но и дистанционно с помощью пульта ДУ от любой бытовой аппаратуры). ▪▪▪

Soft Start (Swith) [`sɔft `stα:t]эл. плавный пуск. ▫ Система плавного пуска, защищающая галогенные лампы и лампы накаливания от разрушающих бросков тока при включении (во время работы предохраняет лампы от перепадов напряжения сети). Способствует увеличению срока службы ламп минимум в 5–7 раз. ▪▪▪

D.O.M. Team 2008хак без орг группа «D.O.M. Team 2008». ▫ Занимала 5-е место в мире по числу хакерских атак. Члены группы были арестованы исп. полицией в мае 2008 по подозрению в нападениях на правительственные сайты США и ряда стран Лат. Америки и Азии. Им вменялся взлом 21 тыс. сайтов на протяжении предшествующих 2 лет.  Группа состояла из 5 чел., среди которых были двое 16-летних. Орг-ция и координация атак происходила исключительно ч-з интернет, в реальности между собой подозреваемые никогда не встречались. В атаках участвовали и др. хакеры, в основном из Лат. Америки. На след злоумышленников полиция вышла после того, как они взломали сайт исп. политич. альянса Izquierda Unida накануне прошедших парламентских выборов. ▪▪▪

DokuWiki [`dɔkʊ`wɪkɪ] www прог «ДокуВи́ки». ▫ Совместимая со стандартами и несложная в использовании Wiki, предназначенная в первую очередь для создания разного рода документации. Ориентирована на команды разработчиков, рабочие группы и небольшие компании. Все данные хранятся в простых текстовых файлах, поэтому для работы не требуется СУБД. Простой, но мощный синтаксис облегчает создание структурированных текстов и позволяет при необходимости читать файлы данных даже за пределами Wiki. Адрес для скачивания: http://www.splitbrain.org/projects/dokuwiki. ▪▪▪

OptiSync [`ɔptɪ¸sɪŋk] (букв «оптимальная синхронизация») — тлв тех технология «ОптиСинх». ▫ Торговая марка (Trademark) и фирменная технология корпорации ViewSonic, позволяющая настраивать синхронизацию дисплея (Display) под любой аналоговый или цифр. видеосигнал. Монитор (Monitor) с функцией OptiSync может работать как с аналоговыми, так и с цифр. видеокартами. Поддерживает разнообразные видеовходы, предоставляя гибкость в настройке конфигурации системы. См. тж ViewSonic. ▪▪

 

ОБЪЯВЛЕНИЕ

На сайте словаря в разделе «Скачивание/Словари для Lingvo» размещена новая версия словаря «МОСТИЦКИЙ En-Ru» (v. 6.9) для Lingvo 12.

© Игорь Мостицкий 1999-2008
Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.

В избранное