Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Современные английские термины из области электроники # 7 (329) от 2008-04-09


ENCYCLOPEDIA ELECTRONICA

Современные английские термины из области электроники

Ведущий Игорь МОСТИЦКИЙ
Выходит с 23 июля 1999 года

Информационная сетевая рассылка-приложение
к «Англо-русскому энциклопедическому словарю: электроника, компьютеры, Интернет, связь, аудио-, видео-, теле- и радиотехника»


Выпуск № 8 (329)
09.04.2008

Deface [dɪ`feɪs] (англ. «стирать, искажать») — хак без дефейс [дефэ́йс]. ▫ Разновидность хакерской атаки, при которой страница веб-сайта (обычно главная страница) заменяется на другую, а доступ ко всему остальному сайту блокируется или же прежнее содержимое сайта полностью удаляется. На место гл. страницы помещается реклама, предупреждение, угроза, и т. д. Некоторые хакеры (взломщики) делают Д. сайта для получения признания в хакерских кругах или для повышения своей известности. Реже Д. делается для того, чтобы указать администратору сайта на наличие уязвимости. ▪

UAC I User Access Controlкомп без управление доступом пользователей. ▫ Механизм, предназначенный для управления правами на доступ пользователей к компьютерам (Windows). ▪

UAC II User Account Controlкомп без управление учётной записью пользователя. ▫ Комплекс безопасности ОС Microsoft Windows Vista. Данная подсистема позволяет администраторам корпоративных сетей управлять доступом сотрудников к рабочим компьютерам. Син. User Account Protection. ▪

Nanotechnology pl -giesнано физ элн нанотехнология. ▫ Совокупность методов и приёмов, обеспечивающих возможность контролируемым образом создавать и модифицировать объекты, включающие компоненты с размерами менее 100 нм, хотя бы в одном измерении, и в результате этого получившие принципиально новые качества, позволяющие осуществлять их интеграцию в полноценно функционирующие системы большего масштаба; наука и искусство манипулирования материалами на атомном или молекулярном уровне, особенно с целью постройки микроскопических устройств (как, напр., нанороботов); в более широком смысле этот термин охватывает также методы диагностики, характерологии и исследований таких объектов. Основные положения нового направления НТР были намечены в хрестоматийной речи отца нанотехнологий Ричарда Фейнмана There’s Plenty of Room at the Bottom («Там внизу — море места»), произнесённой им в Калифорнийском технологическом институте (Caltech) в 1959. Тогда его слова казались фантастикой только лишь по одной причине: ещё не существовало технологии, позволяющей оперировать отдельными атомами на атомарном же уровне (подразумевается возможность опознать отдельный атом, взять его и поставить на др. место). Такая возможность появилась лишь в 1981, когда в швейц. отделении IBM был разработан сканирующий туннельный микроскоп (Scanning Tunneling Microscope). 1-е определённые опыты по созданию наноустройств имели место в 1990 (отдельные атомы ксенона были размещены на никелевой подложке т. о., что они образовали логотип одной широкоизвестной комп. фирмы). Сам термин был составлен амер. учёным Эриком Дрекслером (KEric Drexler) в 1985 и обнародован в его книге «Двигатели творения» (Engines of Creation), в кот. он предсказал, что Н. могут поднять воспроизводящих роботов (ассемблеров) на новый уровень, вызвав тем самым небывалый рост производительности и чел. благосостояния. Работа с наноматериалами ведётся по 6 направлениям: получение и обработка наноматериалов, нанобиотехнология, ПО, нанофотоника, наноэлектроника и наноприборостроение. N www.e-drexler.com/d/06/00/EOC/EOC_Cover.html. [1985] ▪

SaaS (Software as a Service) — www прог программное обеспечение как сервис. ▫ Система предоставления доступа к веб-сервису ПО ч-з интернет. Син. ASP. ▪

ThinEdge (Bezel) (букв «грань с тонкой границей») — тлв конструкция рамки экрана «ТинЭдж». ▫ Ультратонкая рамка экрана, позволяющая улучшить восприятие изображения. Наилучшим образом подходит для создания многоэкранных приложений. [Торговая марка корп. ViewSonic] ▪

ClearMotiv (букв «чёткое движение») — тлв технология «КлиарМотив». ▫ Человеч. зрение воспринимает смену изображения со скоростью 24 кадр./с (fps) как плавное движение на экране. Технология ClearMotiv обеспечивает сокращение времени видеоотклика и позволяет производить обновление экрана со скоростью до 500 кадр./с для получения полноценного воспроизведения киноматериалов профессионального качества. [Торговая марка корп. ViewSonic] ▪

12/24 комп переключатель 12/24. ▫ Служит для переключения системы измерения времени с 12-часовой (AM/PM) на 24-часовую и наоборот. ▪

Script Kiddie (англ. букв «малыш в скриптах») — комп хак скрипт-ки́ди (скрипткидди). ▫ Человек, не понимающий принципов работы используемых им хакерских средств для взлома. Использует всё «готовенькое», самые распространённые уязвимости, доступные эксплойты (Exploit), сам не умеет найти уязвимость или написать эксплойт. Метод действия С. обычно таков: находит описание уязвимости в багтраках (Bugtraq), ищет в поисковике сайты, подверженные этой уязвимости и взламывает их — зачастую просто делая дефейс (Deface). ▪

Skimming (< англ. skim «снимать») — комп бизн без скиминг (скимминг). ▫ 1) Мошенничество с банковской картой (Bank Card); частный случай кардинга (Carding), при котором используется скимер (Skimmer) — инструмент для считывания магн. полосы банковской карты. Хакер (Hacker) копирует информацию с магн. полосы, чтобы затем незаконно снять с карты деньги. Меры безопасности против С.: абсолютная — не передавать свою карту в чужие руки, реальная — следить за тем, чтобы карта использовалась лишь по назначению (и к ней невозможно было применить портативное устройство, напр., спрятанное под одеждой официанта и т. п.). 2) Изготовление фальшивых платёжных карт. См. тж Skimmer. ▪

ОБЪЯВЛЕНИЕ

На сайте словаря вышла новая версия русско-английского универсального словаря «МОСТИЦКИЙ Ru-En» для Lingvo 12 с последними изменениями от 08.04.2008. Данный словарь является дополнительным источником информации и содержит 11049 заголовков (8399 карточек). Для скачивания необходимо зарегистрироваться на сайте.

Сайт рассылки и словаря: ee.1963.ru
© Игорь Мостицкий 1999-2008
Использование вышеприведенных материалов в коммерческих целях запрещается.
Использование словарных материалов в образовательных целях возможно при условии обязательного указания владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Автор рассылки вопросами подписки и отписки не занимается.

В избранное