Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Современные английские термины из области электроники N29 (175) от 24.08.2003


Информационный Канал Subscribe.Ru

Современные английские термины из области электроники. Выпуск N29 (175) от 24.08.2003

Логотип

Современные английские термины
из области электроники


Ведущий — Игорь Мостицкий

Выпуск № 29 (175)
(24.08.2003)

Выходит с 23 июля 1999 г. Количество подписчиков — 11549


Словарь

Moonlight [ˈmu:nˌlait] (букв «лунный свет»намёк на работу по ночам) гл разг 1. тех работать как, служить также в качестве... (о технических устройствах). 2. подрабатывать, халтурить (часто нелегально). ▪

Internet Dependence [ˌɪntəˈnɛt dɪˈpɛndəns]www мед Интернет-зависимость. ▫ Некоторые психиатры считают, что чрезмерное использование Сети является новой социальной проблемой, т. е., синдром привязанности к Интернету есть ни что иное, как новая болезнь, аналогичная пристрастию к наркотикам или алкоголю. Выявить Интернет-зависимость несложно. Её симптомами являются излишне долгое пребывание в Сети, возникновение проблем с работой и снижение интереса к семейной и общественной жизни и учёбе. В соответствии с результатами опроса (проведённого через Интернет), стало известно, что Интернет-серфингом злоупотребляют ~10% пользователей, а ~39% интернетчиков попадают в "группу риска". Только половина респондентов используют Интернет, не проявляя признаков зависимости. Психиатры говорят о необходимости проведения исследования мирового масштаба, посвящённого этой проблеме. [2003] ▪

Hand-Held [ˈhændˌhɛld] тех прил ручной, портативный, передвижной, переносной. Син. Portable. ▪

Blog [ˈblɔg] (сленговая интерпретация термина Weblog) — www блог, сетевой журнал, Интернет-дневник, персональный сайт-дневник. ▫ Интерактивное издание, позволяющее размещать на специальной страничке информацию различного рода, напр., ссылки (Link) на ресурсы в Интернете, комментировать записи др. пользователей и т. д. Подобные сайты приобрели популярность после появления простых и доступных средств публикации заметок. Для доступа используется технология RSS (Blogger). ▪

Gadget [ˈgæʤɪt]тех 1. приспособление (для ч.-л. — for), принадлежность. 2. техническая новинка. || This gadget can serve for everything. 3. разг безделушка; ерунда.

SERVE [ˈsə:v] (Secure Electronic Registration and Voting Experiment) (каламбур: to serve «служить») — www юр орг система онлайнового голосования «СЭРВ». С помощью этой системы американцы, находящиеся за пределами США, в т. ч. военнослужащие, смогут проголосовать за выбранного ими кандидата. Пока же все эти люди принимают участие в выборах посредством обычной почты, что занимает гораздо больше времени. Разработку системы SERVE ведёт американское военное ведомство, а её предыдущая версия испытывалась на выборах 2000 г. Тогда через Интернет проголосовали 84 человека. В 2004 г. проголосовать с помощью SERVE смогут около 100 тыс. американцев, находящихся за рубежом. Участие в голосовании через Интернет смогут принять находящиеся за границей жители штатов Южная Каролина, Гавайи, а также некоторых районов штатов Арканзас, Флорида, Миннесота, Сев. Каролина, Огайо, Пенсильвания, Юта и Вашингтон. Для доступа к системе голосования необходим ПК с ОС Windows и доступом в Интернет. Обработкой электронных бюллетеней будут заниматься специальные чиновники в избирательных комиссиях соответствующих регионов. Главной проблемой и поводом для различного рода подозрений остаётся безопасность системы. Создатели системы убеждают, что надёжность у электронного голосования не ниже, чем у голосования по обычной почте, но верят этому далеко не все. Для исключения возможности подделок электронные бюллетени шифруются с помощью стойких алгоритмов, а личность избирателя подтверждается цифровой подписью. Если испытания SERVE в 2004 г. окажутся успешными, то на следующих выборах проголосовать через Интернет смогут все находящиеся за рубежом граждане США, т. е. ~6 млн человек. [2003] ▪

Double as [ˈdʌbəl əz] (< double «двойной») гл тех работать как, служить также в качестве... (о технических устройствах). ▪

Lycos [ˈlaikəs]www поисковая система «Лайкос». ▫ Одна из старейших поисковых систем — работает в сети Internet с мая 1994 г. В её состав входит поисковая машина Point (работает с 1995 г.) и каталог A2Z (с февраля 1996 г.). Имеет несколько региональных сайтов (Site). Объявленный объём индекса — 66 млн страниц. Индексируемые ресурсы: WWW, файлы изображений, аудио и многое др. Простой поиск даёт, как правило, высокорелевантные результаты. Использование для сложного поиска нецелесообразно. Поиск русских ресурсов неудовлетворителен. (См. тж AltaVista, Excite Search, HotBot, InfoSeek, OpenText, WebCrawler, Yahoo). Владелец: Lycos, Inc. (дочерняя фирма Carnegie Mellon University). Адрес Internet: http://­www.­lycos.­com. ▪

Migmaf [ˈmɪgmæf]www прог без вирус «Мигмаф». Заражает только компьютеры с широкополосным доступом в Интернет. После начала работы вирус отправляет случайный набор данных к серверу www.microsoft.com, определяет пропускную способность канала, после чего, если ёмкость канала достаточно высока, данный троян начинает работать как "обратный" прокси-сервер, скрывающий истинный адрес ряда порносайтов. Пользователи, оказавшиеся на одном из этих порносайтов, получают всю информацию не с реального сервера, а от одного из заражённых компьютеров. В некоторых случаях запрос может проходить по цепочке поражённых Migmaf компьютеров, что затрудняет определение реального адреса порносайта. Опасность этого вируса заключается в том, что с его помощью можно проворачивать различные махинации в Сети, подставляя др. компьютеры, тем самым оставаясь в тени. Неизвестно, откуда взялся новый вирус, и кто его автор, но есть предположение, что дело не обошлось без участия русских программистов. Косвенно от этом говорит тот факт, что при запуске Migmaf проверяет установленную в системе раскладку клавиатуры и прекращает работу, если она русская. Кроме того, некоторые из почтовых адресов, использующихся трояном для отправки данных своим создателям, находятся в домене .ru. [2003] ▪

Boom-Box [ˈbu:mˌbɔks] (каламбур, букв «шумный ящик») — муз элн бу́мбокс. ▫ Небольшой музыкальный стереофонический проигрыватель (Player), воспроизводящий радиопрограммы, КД (CD) и аудиокассеты. ▪


Пишите: mostitsky@mail.ru.  Заходите: http://edic.da.ru
 Архив рассылки
© Игорь Мостицкий 1999-2003
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
 

 



http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru
Отписаться
Убрать рекламу

В избранное