| ← Февраль 2003 → | ||||||
|
1
|
2
|
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
4
|
5
|
6
|
7
|
8
|
9
|
|
10
|
11
|
13
|
14
|
15
|
16
|
|
|
17
|
19
|
20
|
21
|
22
|
||
|
24
|
25
|
26
|
27
|
28
|
||
За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)
Сайт рассылки:
http://ee.1963.ru
Открыта:
Давно
Статистика
-1 за неделю
Современные английские термины из области электроники N5 (151) от 12.02.2003
| Информационный Канал Subscribe.Ru |
Современные английские термины
из области электроники
Ведущий — Игорь
Мостицкий
Выпуск
№ 5 (151)
(12.02.2003)
Выходит с 23 июля 1999 г. Количество подписчиков — 11600
Словарь
Terminal Unit [‵tə:mɪnəl ‵ju:nɪt] (TU) — комп свз оконечное устройство, терминал; абонентский пункт. ▫ Оборудование, используемое для ввода (Input) или вывода (Output) данных (Data) при их передаче через к.-л. коммуникационный канал. См. также DCE, DCU, DTE, DTU. ▪
DCE — I Data Communications Equipment — комп свз оборудование (аппаратура) передачи данных, телекоммуникационное оборудование. ▫ Промежуточное устройство, предназначенное для передачи данных (Data), напр., между компьютерами, и обеспечивающее организацию и разрыв соединений, а также управление ими для передачи данных. В качестве данного оборудования чаще всего выступают модемы (Modem). || These are computer peripherals that communicate. A modem is a DCE. См. тж DTE, DCU, DTU, Terminal Unit. ▪
DCE — II Distributed Computing Environment — комп свз среда распределённых вычислений. ▫ Группа функций независимого от платформ промежуточного обеспечения — архитектура (Architecture) стандартных интерфейсов программирования (API), соглашений и функций серверов (напр., именование, распределенная файловая система, удаленный вызов процедур, контроль за временем, обслуживание потоков, обеспечение безопасности) для распределенных приложений, работающих в гетерогенных сетях. Разрабатывается и управляется «Фондом открытых программ» (Open Software Foundation — OSF), консорциумом HP, DEC и IBM. См. также ONC. ▪
DTE (Data Terminal Equipment) — комп свз терминал, оборудование терминала данных, терминальное оборудование, оконечное оборудование (обработки) данных (ООД). ▫ Любое оконечное устройство, предназначенное для обработки данных (Data), которое может передавать информацию в цифровой форме по кабелю или по линии связи, напр., компьютер; устройство, передающее данные и/или принимающее их от DCE, напр., от терминала (Terminal) или принтера (Printer); один из двух типов устройств, соединяемых с последовательным интерфейсом RS-232. В сетях Ethernet термин DTE может использоваться применительно к любому активному устройству, кроме повторителей (Repeater): сетевому адаптеру (Network Adaptor), маршрутизатору (Router), мосту (Bridge), модулю управления (NMM) и т. п. || DTE is computer equipment which is not responsible for communicating, for example, the computer itself and printers. См. тж DCE. ▪
DTU (Digital Terminal Unit) — комп свз цифровое оконечное устройство, цифровой терминал. ▫ Устройство, используемое для ввода (Input) или вывода (Output) данных (Data) при их передаче через какой-либо коммуникационный канал. См. также DCE, DCU, DTE, Terminal Unit. ▪
Volume Shadow Copy — комп прог мгновенный снимок состояния тома. ▫ Том (Volume), представляющий собой дубликат исходного тома по состоянию на определенный момент времени (на момент начала копирования). См. также Crash Consistency, Differential Data. ▪
Secure Wide Area Network (S/WAN) — комп свз без безопасная глобальная сеть. ▫ Инициатива, предложенная для реализации архитектуры IPSEC и совместимости различных межсетевых экранов (Firewall) и др. средств защиты информации в Internet. S/WAN работает на уровнях ниже тех, на которых работает SSL и S-HTTP, тем самым позволяя использовать их совместно с S/WAN. ▪
Software-Optimized Encryption Algorithm — комп свз без программно-оптимизированный алгоритм шифрования. ▫ Быстрый поточный шифр (Stream Cipher), разработанный в 1993 г. Рогэвеем (Rogaway) и Копперсмитом (Coppersmith). Разработан специально для использования в 32-разрядных компьютерах. ▪
Web Page [‵wɛb ‵peiʤ] — www веб-страница. ▫ Самостоятельная единица или составная часть веб-сайта (Web Site). Иногда термин «веб-страница» используется для обозначения любого HTML-документа (в программном отношении фактически представляет собой HTML-файл). Может содержать текст, графику, звук, Java-апплеты и другие веб-элементы. Страница может быть статической или динамически сгенерированной. В случае использования фреймов (Frame) каждый фрейм считается как отдельная страница. См. тж Site. ▪
Itanium [ai‵teiniəm] (намёк на Titanium — легкий, но очень твёрдый металл) — комп пп процессор «Итаниум», «Итан». ▫ Микропроцессор (CPU), разработанный корпорацией Intel. Использует явное распараллеливание вычислений и 64-разрядную адресацию памяти. ▪
DNS — I Domain Name System — комп свз www система доменных имён, доменная система именования, Ди-эн-эс. ▫ Распределенный механизм имен и адресов, используемый в компьютерных сетях и, в частности, в Internet, для сопоставления узловым компьютерам (Host, Server) электронных адресов (IP-адресов), исходя из текстовых логических имен. Представляет собой распределенную БД для иерархической системы имен сетей и компьютеров, подключенных к Сети. Обслуживание адресов, или доменных имен осуществляется сервером DNS (см. DNS II). Обеспечивает возможность работы с понятными и легко запоминающимися именами вместо чисел IP-адреса. Определена в RFC 1034 и 1035. См. тж Domain Name. ▪
Windows Millennium (WinME) — комп прог «Виндоус Миллениум». ▫ Операционная система (OS), являющаяся логическим продолжением линейки Windows 95/98. Официально презентована 14.09.2000 г. Предназначена, в основном, для индивидуального/домашнего использования, менее подходит для корпоративного применения. По сравнению с Windows 9X изменен состав компонентов (напр., отсутствуют средства администрирования и пр.). Среди обновленных компонентов — IE 5.5, DirectX 7.1, универсальный проигрыватель Windows Media Player 7 и ряд др. Предполагается, что данная ОС станет последней в своем семействе, дальнейшие ОС будут строится на базе Windows 2000. [2000] ▪
НЕТ ИЗУЧЕНИЮ И ПРОНИКНОВЕНИЮ ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКОВ! J
В соответствии с решениями Госдумы ряд толкований будет даваться в новом свете российского законодательства. Например, в дальнейшем вышеизложенная статья …
Windows Millennium (WinME) — комп прог «Виндоус Миллениум». ▫ Операционная система (OS), являющаяся логическим продолжением линейки Windows 95/98. Официально презентована 14.09.2000 г. Предназначена, в основном, для индивидуального/домашнего использования, менее подходит для корпоративного применения. По сравнению с Windows 9X изменен состав компонентов (напр., отсутствуют средства администрирования и пр.). Среди обновленных компонентов — IE 5.5, DirectX 7.1, универсальный проигрыватель Windows Media Player 7 и ряд др. Предполагается, что данная ОС станет последней в своем семействе, дальнейшие ОС будут строится на базе Windows 2000. [2000] ▪
… будет представлена в следующем виде:
Windows Millennium (WinME) — комп прог «Окна тысячелетия». ▫ Действенная целостность, являющаяся взаимосвязанно вытекающим продолжением линейки «Окна-95/98». Общественно представлена 14.09.2000 г. Предназначена, в основном, для личного/домашнего использования, менее подходит для общественного применения. По сравнению с «Окнами-9Н» изменен состав составляющих (напр., отсутствуют средства руководства и пр.). Среди обновленных составляющих — СИ-5.5, ПрямойН-7.1, всепригодный проигрыватель «Проигрыватель Средств Окон-7» и ряд др. Предполагается, что данная ДЦ станет последней в своем семействе, дальнейшие ДЦ будут строиться на базе «Окон-2000». ▪
Я пять раз перечитал, и, знаете — понятно всё, вроде бы. Плохо только одно — надо пять раз вчитываться. А вот, если вставить сюда те слова, которые решаются применять отдельные депутаты Госдумы, то понятно станет с первого раза.
Ну что, защитим русский язык от иностранных посягательств? Давайте вернемся к водоступам (галоши), напряжометрам (вольтметр), токомерам (амперметр), любомудрию (философия) и т. д. То ли еще будет…
Пишите: mostitsky@mail.ru. Заходите:
http://edic.da.ru
Архив рассылки. Рейтинг рассылок.
© Игорь Мостицкий 1999-2003
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца
авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к
рекламодателям.
Литература
и источники
| http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru |
Отписаться
Убрать рекламу |
| В избранное | ||
