Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS

←   Январь 2003   →
		1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

За последние 60 дней ни разу не выходила

Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор

МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю

• Выпуски
• Статистика

←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники N2 (148) от 6.01.2003

Информационный Канал Subscribe.Ru

---

Современные английские термины из области электроники. Выпуск N2 (148) от 6.01.2003

Современные английские термины
из области электроники

Ведущий — Игорь Мостицкий

Выпуск № 2 (148)
(6.01.2003)

Выходит с 23 июля 1999 г. Количество подписчиков — 11375

---

Словарь

Task [tα:sk] — комп прог задача. ▫ Единица работы для центрального процессора (CPU) с точки зрения управляющей программы.  ▪

Task Dispatcher [tα:sk dɪspæʧə] — комп прог диспетчер задачи. ▫ Функция управляющей программы, заключающаяся в выборе из очереди задачи, которой передается управление центральным процессором (CPU).  ▪

Contention [kəntenʃ^ən] — комп свз состязание. ▫ Состояние, возникающее в канале (Channel) передачи данных (Data), когда два или несколько устройств пытаются осуществить передачу одновременно.  ▪

Counter [kauntə] — мех элн комп прог счетчик.▫ В видеоаппаратуре: используются в основном электронные счетчики расхода ленты, которые бывают двух типов: воспроизведенного (или записанного) времени и условных единиц (оборотов приемной катушки видеокассеты). В последнем случае показания имеют характер нелинейной функции — так, напр., показания полного счетчика условных единиц для видеокассеты типа Е-180 составляют, в среднем, 6000 условных единиц. В компьютере: ячейка ЗУ, где хранится счетчик (набор команд для ЭВМ), который проследит за количеством фаз выполнения операций.  ▪

Interrecord Gap — комп тех интервал между зонами (записей). ▫ Пустые места между записями на магнитной ленте.  ▪

---

Внимание!

На сайте “e-Dic” пополнен раздел «Инструкции». Добавлено несколько новых переводов разных инструкций. Просьба иметь ввиду, что для открытия некоторых архивов требуется WinRAR версии 2.9+.

---

CD Player (CDP) — звук элн проигрыватель компакт-дисков (КД), разг сиди-плеер, компактёр.▫ Электротехническое устройство, предназначенное для воспроизведения записей, сделанных на компакт-дисках (см. CD, CD-DA). Принцип работы: при воспроизведении КД записанная информация считывается лучом лазера (Laser) и восстанавливается при помощи цифро-аналогового процессора (ЦАП, см. DAC). Полученный аналоговый (Analog) сигнал далее пропускается через специальные фильтры, на выходе которых он практически полностью соответствует оригинальному сигналу.

Monitor [mɔnɪtə] (MON) — монито́р.▫ 1. тлв комп Монитор; видеоконтрольное устройство (ВКУ). Телевизионное контрольное устройство для отображения видео- или графической информации, компьютерное устройство для вывода на экран полученных в результате работы компьютера изображений. 2. звук акуст Устройство для контроля звука через громкоговорящую установку. 3. комп Программное (аппаратное) средство, которое служит для контроля и управления вычислительным процессом.  4. прог Монитор (блокировщик). Резидентно находящаяся в оперативной памяти программа, которая позволяет выявлять «подозрительные» действия пользовательских программ: изменение и переименование выполняемых программ (.COM и .EXE-файлов), запись на диск по абсолютному адресу, форматирование диска и т. п. При обнаружении «подозрительной» функции программа-монитор выдает на экран соответствующее сообщение и/или блокирует выполнение перехваченной функции. Также может совершать другие специальные действия. См. также MON. ▪

Tin-lead [tɪn͵li:d] — пп мех луженые контакты. ▫ Разновидность покрытия контактов модуля. Большинство выпускаемых сейчас микросхем SIMM и разъемов для них имеют данное покрытие.  ▪

Parity Bit [pærɪtɪ bɪt] — комп прог бит проверки на четность (контрольный). ▫ Избыточный бит, прибавляемый к группе битов (Bit) с целью обнаружения ошибок в ней; бит, добавляемый с целью контроля, чтобы сумма всех цифр, включая контрольный разряд, была всегда либо четной, либо нечетной.  ▪

Garbage [gα:bɪʤ] (букв «мусор») — комп прог ненужные данные. ▫ Не имеющая значения или ненужная информация, вводимая в память.  ▪

Heuristic [hjuərɪstɪk] — прог прил эвристический. ▫ Процесс или программа (Program), которые могут иметь множество решений, требующих исследования.  ▪

Hierarchy [haiərα:kɪ] — комп прог иерархия. ▫ Определенный порядок в совокупности данных (Data); совокупность данных, классифицируемых по рангу иерархии (подчинения).  ▪

Graphic File Format — прог мм графический формат файла. ▫ Выбор графического формата файла (File) осуществляется для разных целей: графика, ориентированная на Web; полиграфия; импорт в другие программы (Program). Основными критериями для выбора формата можно считать его совместимость с разными программами и плотность записи (тип используемой компрессии). В настоящее время существует целый ряд форматов для записи электронных изображений. Условно их можно разделить на три категории: форматы, хранящие изображение в растровом (Bitmap) виде (JPEG, TIFF, BMP, PCX, PSD); форматы, хранящие изображение только в векторном виде (WMF) и форматы, совмещающие оба способа (CDR, EPS, FH7, AI и др.).  ▪

4.2 [fɔ:r pɔint tu:] — сущ хак выпуск 4.2. ▫ Без указателя практически всегда относится к выпуску (release) 4.2 BSD UNIX. При этом следует заметить, что в хакерской (Hacker) среде считается признаком невежественности говорить «версия 4.2» (version 4.2), и даже употребление фразы «выпуск 4.2» (release 4.2) является редким случаем. Номер употребляется сам по себе, или же в более ясной форме: «4.2BSD», иногда «BSD 4.2». Подобное касается и версий 4.3, 4.4, а также более ранних и менее распространенных выпусков 4.1 и 2.9.  ▪

Thor — ссвз тлв ИСЗ «Тор» («Тхур»).▫ Спутник непосредственного телевизионного вещания Норвегии (прежнее название — Marco Polo 1).  ▪

---

Пишите: mostitsky@mail.ru. Заходите: http://edic.da.ru
 Архив рассылки. Рейтинг рассылок.
© Игорь Мостицкий 1999-2003
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Литература и источники

 

---

---

http://subscribe.ru/ E-mail: ask@subscribe.ru

Отписаться Убрать рекламу

---

В избранное

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} {#if $P.login_register_tab == 1} <form class="authentication-form" method="post" action="/MEMBERLOGIN_authen_cred"> <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <h1>Войти на сайт</h1> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones"><p>{#include js_tmpl_auth_reg_descr} </p></div> <div class="logreg_advice noPhones"> Если вы еще не с нами, то начните с <a href="#" onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" class="dashed" data-func="registr">регистрации</a> </div> <br><br> <a class="dashed auth-enter" href="/manage/author/"><b>Вход для авторов</b></a> </dt> </dl> </form> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_block_options"> <div id="js_tap_panel_auth"> <h1>Регистрация</h1> <div class="social_reg"> {* <div class="rg_description">{#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr}</div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc_auth_agree">{#include js_tmpl_auth_reg_agree}</div> </div> <div class="subscribe_reg"> {* <div class="rg_description"> #include js_tmpl_auth_reg_descr </div> *} {#include js_tmpl_auth_reg_action} </div> {* {#include js_tmpl_auth_reg_button} *} <div class="clr"> </div> <hr class="logreg_line noPhones"> <div class="logreg_descr noPhones">{#include js_tmpl_auth_reg_descr} {#include js_tmpl_soc_auth_reg_descr} </div> </div> </div> {#/if} </div> {* <div class="gray_bg register_shadow"></div> *} </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_auth" class="{#if $P.login_register_tab == 1} rg_active_nav {#/if} rg_first_nav"><a onclick="rgNav('js_tab_auth');return false;" href="">Вход на сайт</a></li> <li id="js_tab_reg" class="{#if $P.login_register_tab == 2} rg_active_nav {#/if}"><a onclick="rgNav('js_tab_reg');return false;" href="">Регистрация </a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_action} {#if $P.login_register_tab == 1} {#include js_tmpl_auth_reg_soc} {#/if} <div class="rg_forms"> <input type="hidden" id="login_register_destination" value="{$P.login_register_destination}"/> {#if $P.login_register_tab == 1} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail или код подписчика</span> <input id="credential_0" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="no" data-js_next_input_name="credential_1" name="" type="text" /> </div> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">Пароль</span> <input id="credential_1" class="js_keydown_selector rg_input_text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_loginFormBut" name="" type="password" onkeyup="showAttention(this,!!window.event.shiftKey)" /> <span class="pswd_attention" id="attention_pswd"> <span class="icon_attention"></span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd1">Русская раскладка клавиатуры!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd2">У вас включен Caps Lock!</span> <span class="pswd_attention-text" id="attention-text_pswd3">У вас включен Caps Lock и русская раскладка клавиатуры!</span> </span> </div> <div class="rg_for_input input-alien"> <span class="chk noPhones"><input id="chk_alien" name="" type="checkbox" /></span><label for="chk_alien" class="noPhones"> Чужой компьютер</label> <a class="forgot_pass" href="/member/totalrecall">Забыли пароль?</a> </div> <div class="rg_for_input"> <em id="auth_msg" class="reg_error"></em> <input id="lf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <input type="submit" class="button button-red logreg_submit" id="js_loginFormBut" value="Войти"> <!--</a>--> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <div class="rg_for_input"> <span class="rg_text_inner">E-mail</span> <input id="arfemail" class="js_keydown_selector rg_input_text" name="" type="text" data-js_submit="yes" data-js_action="js_regFormBut"/> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a> </label> <br /> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_personal' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Нажимая на кнопку "Готово!", я даю <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/persverordnung.html">согласие на обработку персональных данных</a> </label> </div> {* <div style="float: left;position: absolute;left: 11em;"> <img src="http://www.kupivip.ru/images/vip/logo.png?1604" style="width: 86px; vertical-align: middle;display: block;"> </div> <div class="rg_for_input rg_set_lineh"> <label class="js_tap_panel_checkbox"><input name="" id="js_tap_panel_checkbox_kupivip" type="checkbox" data-js_submit="yes"> Я хочу получать новости о скидках на одежду</label> </div> *} <div class="rg_for_input"> <em id="reg_msg" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <em id="reg_msg2" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> <input id="rf_typeauthid" value="email" type="hidden"> <a class="button button-red logreg_submit" id="js_regFormBut" href="#">Готово!</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> </div> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action} {#template js_tmpl_auth_reg_agree} <div class="rg_for_input rg_set_lineh rg_for_input_wide"> <label class="js_tap_panel_checkbox"> <span class="chk"><input name="" id='js_tap_panel_checkbox_terms_reg' type="checkbox" data-js_submit="yes" /></span> Я ознакомился и согласен с <a class="link_txd logreg_accLink" href="/faq/vereinbarung.html">условиями сервиса Subscribe.ru</a></label> <em id="reg_msg_soc" class="reg_error rg_for_input_wide"></em> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_agree} {#template js_tmpl_auth_reg_button} <div class="rg_butons_socials"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="auth_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="auth_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_email" href="#"><span><i></i>Email</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_01 js_tap_panel_selector" action="reg_openid" href="#"><span><i></i>OpenID</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_vkontakte" href="#"><span><i></i>Вконтакте</span></a> <a class="rg_btn_soc rg_bs_02 js_tap_panel_selector" action="reg_mailru" href="#"><span><i></i>Mail.Ru</span></a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_button} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} {#if $P.login_register_tab == 1} Для оформления подписки на выбранную рассылку, работы с интересующей вас группой или доступа в нужный вам раздел, просим авторизоваться на Subscribe.ru {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} Для регистрации укажите ваш e-mail адрес. Адрес должен быть действующим, на него сразу после регистрации будет отправлено письмо с инструкциями и кодом подтверждения. {#/if} {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} Или зарегистрируйтесь через социальную сеть. {#/template js_tmpl_soc_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_soc} <div class="rg_soc"> {#if $P.login_register_tab == 1} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/login/vk/&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} {#if $P.login_register_tab == 2} <a onclick="return _checkSocConfirm(event)" href="https://oauth.vk.com/authorize?client_id=3954260&scope=wall,offline,photos,groups,video,audio,email&redirect_uri={location.protocol+'//'+location.host}/member/join/vk&response_type=code&v=5.15" class="login_register_vk_button"> <span class="login_register_vk_icon"></span> </a> {#/if} </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_soc}

{#template MAIN} <div id="loginForm" style="display:none;" class="subscriberu_popup"> <div class="popup_register"> {#include js_tmpl_auth_reg_tab} <dl class="rg_block_options"> <dt id="js_tap_panel_auth"> <p class="rg_description">{#include js_tmpl_auth_reg_descr}</p> <div class="clr"> </div> {#include js_tmpl_auth_reg_action} <div class="clr"> </div> </dt> </dl> </div> <!-- <div class="gray_bg register_shadow"></div> --> </div> {#/template MAIN} {#template js_tmpl_auth_reg_tab} <ul class="rg_nav"> <li id="js_tab_reg" class="rg_active_nav rg_first_nav"><a href="" onclick="return false;" >Регистрация</a></li> </ul> <span onclick="hidebo();" class="rg_closed"> </span> {#/template js_tmpl_auth_reg_tab} {#template js_tmpl_auth_reg_descr} <strong>Пожалуйста, подтвердите ваш адрес.</strong><br><br>Вам отправлено письмо для подтверждения вашего адреса {$P.register_confirm_mail}.<br>Для подтверждения адреса перейдите по ссылке из этого письма. {#/template js_tmpl_auth_reg_descr} {#template js_tmpl_auth_reg_action} <div class="rg_forms confirm_code_from_letter"> <div class="rg_for_input"> <span class="rg_inp_descr" style="width:15em;">Или введите код из письма:</span> <input type="text" value="" id="confirm_code" name="" data-js_submit="yes" data-js_action="js_confirmFormBut" class="js_keydown_selector rg_input_text_conf" > </div> <div class="rg_for_input"><label>Не пришло письмо? <b>Пожалуйста, проверьте папку Спам</b><br /> (папку для нежелательной почты).</label><br />  <a href="" onclick="ajax_recall_code();return false" >Вышлите мне письмо еще раз!</a></div> <div class="rg_for_input"> <em class="reg_error" id="confirm_msg"></em> <a href="#" class="button button-red" id="js_confirmFormBut">Готово</a> <div class="loading loading-cover" style="display: none;"><div class="loader"></div></div> <br> </div> </div> {#/template js_tmpl_auth_reg_action}