Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.430 RSS
←   Октябрь 2002   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
МОСТИЦКИЙ Игорь Леонтьевич

Статистика

6.430 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники N30 (135) от 17.10.2002


Информационный Канал Subscribe.Ru
Современные английские термины из области электроники. Выпуск N30 (135) от 17.10.2002

Логотип

Современные английские термины
из области электроники

Ведущий — Игорь Мостицкий

Выпуск № 30 (135)
(17.10.2002)

Выходит с 23 июля 1999 г. Количество подписчиков — 12056

Словарь

Subtrahend [‵sʌbtrəhend] — комп прог вычитаемое. ▫ Величина, которая вычитается из другой величины.  ▪

Calendar [‵kælɪndə] — комп прог www «Календарь». ▫ В Microsoft .NET: используется в качестве одного из универсальных «строительных блоков» (Building Block Services), которые позволяют разработчикам использовать уже готовые компоненты и службы вместо написания их заново. Данный блок представляет собой достаточно надежное и проверенное средство планирования и групповой работы. Универсальные блоки могут объединяться и обмениваться информацией (Federation), и могут использоваться на всех платформах, поддерживающих XML. ▪

Halt [‵hɔ:lt] — комп тех останов. ▫ Функция останова загрузки компьютера при обнаружении определенного рода неисправностей аппаратного обеспечения (Hardware) во время проведения POST. Обычно имеет следующие опции: «останавливаться на всех ошибках» (Halt On All Errors), «останавливаться, если ошибок нет» (Halt On No Errors), «останавливаться на заданных ошибках» (Halt On Specific Errors). ▪

LAST [‵lα:st] — тлв «последнее». ▫ Обозначение кнопки прямого возврата к телеканалу, который просматривался последним. ▪

Cool    Server [‵ku:l ‵sə:və] —   www «крутой» сервер.  ▫ Употребляется по отношению к красиво и стильно оформленным серверам (Server) и сайтам (Site), а также к серверам и сайтам с интересным содержимым. ▪

Ctrl-Alt-Del — комп тех разг выход тремя пальцами, жарг аккорд. ▫ Комбинация клавиш, обычно используемая для аварийного выхода из ОС (OS) — как в Windows 9X — или завершения к.-л. программы — как в Windows NT/2000/XP.  ▪

Внимание!

В качестве эксперимента вы можете скачать этот же выпуск рассылки в формате PDF. В нем не должно быть проблем с транскрипцией и прочими расширенными знаками Unicode.

Storage Cell [‵stɔ:rɪʤ ‵sel] — комп прог ячейка памяти. ▫ Обычно минимальное количество пространства памяти, требуемое для сохранения наименьшей единицы данных.  ▪

Relocation [͵rɪləu‵keiʃən] — комп прог перемещение. ▫ Модификация адресных констант, которая приводит к изменению адреса модуля (абсолютного), программы или программной секции.  ▪

Uninterruptible Power Supply (Service) — комп прог эл. служба источника бесперебойного питания. ▫ В ОС Windows NT данная служба управляет работой источников бесперебойного питания (ИБП), подключенных к компьютеру. Если таковых нет, то данную службу можно отключить. См. также UPS. ▪

Qualified Name [‵kwɔlɪfaid ‵neim] — комп прог уточненное имя. ▫ Имя или имена, каждое из которых уточняет следующее за ним имя. Уровни уточнения разделяются точками, напр., stepname.procstepname представляет имя шага процедуры, уточненное именем шага задания.  ▪

Qualifier [‵kwɔlɪfaiə] — комп прог квалификатор. ▫ Каждое из имен в уточненном имени, отличное от самого правого, которое называется простым именем.  ▪

0 [‵ziərəu] — комп прог нуль, ноль.▫ Числовой ноль, в отличие от буквы «O» (15-й буквы английского алфавита). В их неизмененном виде они похожи друг на друга, а различные ухищрения, придуманные для того, чтобы сделать их видимо различимыми, усложнили путаницу. На различных современных дисплеях могут применяться такие способы различения, как обозначение нуля точкой (точками) в центре цифры; цифра «ноль» овальная (0), а буква «О» — круглая (О) или почти прямоугольная (0) (или наоборот), или ромбовидная (O); ноль также в отличие от буквы может быть перечеркнут косой Ø (скандинавцы, для которых перечеркнутое О является буквой алфавита, проклинают данное «изобретение». В некоторых системах, основывающихся на старом соглашении IBM, перечеркнута буква О, а ноль — нет (скандинавцы проклинают данное решение еще больше, поскольку для них это означает путаницу с двумя буквами). Часть оборудования Burroughs/Unisys выводит на экран ноль с обратной косой чертой. Было также еще одно соглашение, использовавшееся на старых построчно-печатающих устройствах, согласно которому нуль оставался без изменений, а к букве «О» добавлялся хвостик или крючок таким образом, что она становилась похожей на перевернутую букву «Q» или на курсивную прописную букву «О» (это оговаривалось в проекте стандарта ANSI для обрисовки символов ASCII, но окончательный стандарт изменил различитель на метку в верхнем левом углу). Существовали и иные варианты разграничения.   ▪

 

Пишите: mostitsky@mail.ru. Заходите: http://edic.da.ru
 Архив рассылки. Рейтинг рассылок.
© Игорь Мостицкий 1999-2002
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Литература и источники

 

http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное