Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.426 RSS
←   Август 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
mostitsky

Статистика

6.426 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники N25 (95) - 11.08.2001


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru

Electronics Dictionary

e-Dic

Современные английские термины
из области электроники

Ведущий - Игорь Мостицкий

Выпуск № 25 (95)
(11.08.2001)

Выходит с 23 июля 1999 г. Количество подписчиков — 13723

Уважаемые читатели!

После небольшой задержки возобновляется выход рассылки. Задержка была связана с тем, что молнией был дважды поврежден мой телефон ("Русь" не выдерживает грозовых разрядов), во второй раз из строя вышел и модем. Вот к чему приводит привычка ходить в Интернет во время грозы (да еще в год повышенной солнечной активности).

Словарь

Form [‵fɔ:m] — комп тип форма. ▫ В терминологии печатного устройства данный термин обычно соотносится как эквивалент страницы. ▪

EMTEC (European Multimedia Technologies)  — комп тлв орг торговая марка «ЭМТЕК». ▫ Новое название торговой марки, ранее известной как BASF. С 2002 г. все носители  аудио-, видео-, данных будут носить данную торговую марку. ▪

Line Feed (LF) [‵lain ‵fi:d] — комп тех тип перевод строки. ▫ Контрольный код и клавиша панели, которая продвигает бумагу в принтере на интервал одной строки. ▪

Diagnostic Program [͵daiəg‵nɔstɪk ‵prəugræm] — комп прог диагностическая программа. ▫ Программа, которая распознает и указывает местонахождение и характер ошибок в программе, возникающих в процессе ее выполнения. ▪

Active Directory Services — комп прог службы активных каталогов. ▫ Сервис, интегрированный с Windows NT Server и обеспечивающий иерархический вид сети, наращиваемость и расширяемость, а также функции распределенной безопасности. Содержит информацию обо всех объектах системы и их свойствах, а также о взаимосвязях между объектами. ▪

Monotypy [‵məunətaipɪ] (<гр. monos «один, единственный» + <гр. typos «отпечаток») — тип тех монотипия. ▫ Способ печатания, при котором рисунок от руки наносят разноцветными красками на металлическую пластину для получения только одного оттиска; применяется также с офортом. ▪

Event [ɪʹvent] — тлв фрагмент, сцена; комп событие. ▫ В монтаже: определенный последовательный (непрерывный) отрезок записи, ограниченный точками начала (входа — Edit-In) и конца (выхода — Edit-Out), т. е. «монтажная единица». (См. также Single Event Editing и Multi Event Editing). В Windows 2000: любое значительное происшествие в системе или в приложении (Application), о котором необходимо оповестить пользователя или занести запись в журнал (Log). ▪

Document [‵dɔkjumənt] — комп прог документ. ▫ Материальный объект, содержащий в фиксированном виде информацию, оформленную в установленном порядке, имеющий в соответствии с действующим законодательством правовое значение. ▪

Access Arm [‵ækses ‵α:m] — комп тех выбирающий рычаг. ▫ Механическое устройство, которое устанавливает механизм считывания и записи. ▪

Auxiliary Equipment [ɔ:g‵zɪljərɪ ɪ‵kwɪpmənt] — комп тех вспомогательное оборудование. ▫ Оборудование, не находящееся под непосредственным управлением центрального процессора (CPU). ▪ 

Tip of the Day (Совет дня) 

Перемещая мышь с нажатой кнопкой в окне просмотра содержимого папки, можно выделить сразу несколько файлов.

Справка 
  -oid
Произошло от суффикса слова "android". 

1. В основном английском языке используется для обозначения низкопробной подделки, фальшивки или какого-либо иного слегка подобного сходства. Хакеры с успехом используют его для образования от негреческих и нелатинских основ различных слов, которые не сочетаются с ним в основном английском. Напр., фраза "He's a nerdoid" означает, что «нердоид поверхностно похож на нерда, но не может добиться успеха»; модемоидом может быть аппарат на 2400 бод (настоящие модемы работают на скоростях не менее 19200 бод); компьютероидом может быть любой «ящик», составленный из разношерстных деталей. Термин «клавишоид» (Keyboid) используется для описания миниатюрной клавиатуры, но его употребление в письме или в речи может вызвать у слушателя замешательство касательно места происхождения говорящего (подозрение на диалект). 

2. В более специфических ситуациях является указателем на «сходство с андроидом», которое в прошлом употреблялось в основном в научной фантастике (SF — science fiction) и в среде хакеров. В последнее время (с 1991 г.) начал проникать в основной английский (более всего заметно в термине «trendoid»). Это возможно возникло по причине популяризации термина «дроид» (droid) из к/ф «Звездные войны» ("Star Wars") и других, образованных от него (windoid — приверженец Windows). Создание неологизмов в обоих формах — дело привычное в научной фантастике по крайней мере в течение последних 50 лет, и хакеры, которые часто являются поклонниками научной фантастики, используют жаргонное “-oid” на протяжении всего этого времени.

«He who laughs last thinks slowest!»
Тот, кто смеется последним, туго соображает.

Пишите: im@da.ru. Заходите: http://edic.da.ru
 Архив рассылки. Рейтинг рассылок.
© Игорь Мостицкий 1999-2001
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Литература и источники
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться Рейтингуется SpyLog
В избранное