Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Encyclopedia Electronica. Англо-русский толковый словарь

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 6.426 RSS
←   Июль 2001   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней 1 выпусков (1 раз в 2 месяца)


Сайт рассылки: http://ee.1963.ru
Открыта: Давно

Автор
mostitsky

Статистика

6.426 подписчиков
+1 за неделю
←   Все выпуски   →

Современные английские термины из области электроники N24 (94) - 20.07.2001


Служба Рассылок Subscribe.Ru проекта Citycat.Ru

Electronics Dictionary

e-Dic

Современные английские термины
из области электроники

Ведущий - Игорь Мостицкий

Выпуск № 24 (94)
(20.07.2001)

Выходит с 23 июля 1999 г. Количество подписчиков — 13680

23 июля исполняется два года со дня выхода первого выпуска рассылки. За это время на рассылку подписалось более 13 с половиной тысяч читателей. В без малого сотне номеров опубликовано около тысячи технических терминов. Полная версия словаря, служащего основой для рассылки, вышла в свет в издательстве "Лучшие книги". В настоящее время в "e-Dic" в основном помещаются термины, не вошедшие в печатную версию — таким образом рассылка выполняет еще и функцию дополнения к книге. Не забыты и вопросы, которые задают в своих письмах читатели рассылки и посетители одноименного сайта  — ответы на них также включаются практически в каждый выпуск. 

Хочется надеяться, что наша рассылка будет и дальше помогать радиолюбителям и специалистам, будет вносить свой вклад в обучение пользователей компьютеров,  а также участвовать в развитии и стандартизации русского технического языка.

Словарь

Whistler [‵wɪslə] (букв «доносчик») — комп прог ОС «Вислер». ▫ Кодовое название следующего поколения ОС Windows, именуемого Windows.NET 1.0. Whistler является результатом слияния двух других проектов Microsoft под кодовыми названиями Neptune и Odyssey. В основе Whistler лежит код Windows 2000. Данную ОС предполагается поставлять в тех же редакциях, что и Windows 2000 — Professional, Server, Advanced Server и DataCenter Server, а также в специальной Personal Edition для рядовых потребителей. В тоже время ведутся работы над 64-битными версиями Professional и Server. Ориентировочный срок выхода Whistler — вторая половина 2001 г. ▪

Qualified Name [‵kwɔlɪfaid ‵neim] — комп прог уточненное имя. ▫ Имя или имена, каждое из которых уточняет следующее за ним имя. Уровни уточнения разделяются точками, напр., stepname.procstepname представляет имя шага процедуры, уточненное именем шага задания. ▪

Special Character [‵speʃəl ‵kærɪktə] — комп прог специальный символ. ▫ Любой символ, не являющийся цифрой или буквой стандартного алфавита, напр., @, & и т. д. ▪

X.500 — www свз протокол Экс-500. ▫ Стандарт передачи данных, описывающий поисковый сервис, позволяющий находить информацию о людях (имена, адреса, номера телефонов, адреса e-mail и т. п.). Для получения полных инструкций по его использованию посредством электронной почты заказывается файл помощи. ▪

Modemoid [‵məudəmɔid] (< modem + -oid) — хак жарг модемоид. ▫ Низкоскоростной, чаще всего устаревший, аппарат, работающий, напр., на скорости 2400 бит/с, в то время как современные модемы работают на скоростях не менее 19200 бит/с.  См. также bR, Bit, -oid. ▪

Trickle [‵trɪkl] (букв «струйка») — www «трикл». ▫ Интернет-сервис, доступный через e-mail и позволяющий осуществлять поиск и получение файлов с FTP-серверов. «Трикл» предлагает дополнительный сервис, который заключается в том, что пользователь может подписаться на еженедельную автоматическую рассылку информации о новых поступлениях и изменениях в интересующих его каталогах FTP-серверов. ▪

4.2 [‵fɔ:r pɔint ‵tu:] — сущ хак выпуск 4.2. ▫ Без указателя практически всегда относится к выпуску (release) 4.2 BSD UNIX. При этом следует заметить, что в хакерской среде считается признаком невежественности говорить «версия 4.2» (version 4.2), и даже употребление фразы «выпуск 4.2» (release 4.2) является редким случаем. Номер употребляется сам по себе, или же в более ясной форме: «4.2BSD», иногда «BSD 4.2». Подобное касается и версий 4.3, 4.4, а также более ранних и менее распространенных выпусков 4.1 и 2.9. ▪

Bobbit [‵bɔbɪt] — www свз хак боббит. ▫ Обычно используется в качестве заполнителя (Placeholder) для пропущенного текста в откликах на полученное послание (Followup Message), поскольку хорошим тоном считается не копировать всё первоначальное сообщение. Относится к известному перестановочному искажению Джона Боббита (John Bobbitt). ▪

Placeholder [‵pleis͵həuldə] — 1) комп прог  «заполнитель». Представляет собой текстовый или графический элемент электронного шаблона страницы, заменяемый на практике реальным элементом.  2) Структурный нуль. Прочерк по причине бессмысленности присваивания некоторого значения, предусмотренного жестким форматом. ▪

dev/null [‵devnəl] (< device + null) — хак жарг нулевое устройство, «черная дыра». ▫ Образовано от UNIX’овского «null device», используемого в качестве приемника данных. Представляет собой воображаемую «черную дыру» в каком-либо информационном пространстве, которое обсуждается, используется, или на которое ссылаются. Противоречивое послание, к примеру, может заканчиваться фразой типа: «Kudos to rasputin@kremlin.org, flames to /dev/null". ▪

Tip of the Day (Совет дня) 

Если поместить на рабочий стол Windows ярлык принтера, то можно использовать перетаскивание мышью значков документов для вывода их на печать.

Реклама 

К вашим услугам онлайновый англо-русский "Словарь современных терминов из области электроники" (более 1700 терминов), размещенный на сервере Anriintern. 

Справка 
 0
Числовой ноль, в отличие от буквы «O» (15-й буквы английского алфавита). В их неизмененном виде они похожи друг на друга, а различные ухищрения, придуманные для того, чтобы сделать их видимо различимыми, усложнили путаницу. На различных современных дисплеях могут применяться такие способы различения, как обозначение нуля точкой (точками) в центре цифры; цифра «ноль» овальная (0), а буква «О» — круглая (О) или почти прямоугольная (0) (или наоборот), или ромбовидная (O); ноль также в отличие от буквы может быть перечеркнут косой Ø (скандинавцы, для которых перечеркнутое О является буквой алфавита, проклинают данное «изобретение». В некоторых системах, основывающихся на старом соглашении IBM, перечеркнута буква О, а ноль — нет (скандинавцы проклинают данное решение еще больше, поскольку для них это означает путаницу с двумя буквами). Часть оборудования Burroughs/Unisys выводит на экран ноль с обратной косой чертой. Было также еще одно соглашение, использовавшееся на старых построчно-печатающих устройствах, согласно которому нуль оставался без изменений, а к букве «О» добавлялся хвостик или крючок таким образом, что она становилась похожей на перевернутую букву «Q» или на курсивную прописную букву «О» (это оговаривалось в проекте стандарта ANSI для обрисовки символов ASCII, но окончательный стандарт изменил различитель на метку в верхнем левом углу). Существовали и иные варианты разграничения.

«Old programmers never die. They just branch to a new address.»
Старые программисты не умирают. Они переходят на новый адрес.

Пишите: im@da.ru. Заходите: http://edic.da.ru 
 Архив рассылки. Рейтинг рассылок.
© Игорь Мостицкий 1999-2001
Копирование возможно только с разрешения автора и с указанием владельца авторских прав.
По вопросам, касающимся рекламы и объявлений, просьба обращаться к рекламодателям.
Литература и источники
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться Рейтингуется SpyLog
В избранное