Современные английские термины
из области электроники

Выпуск #25 (48)
(1.07.2000)

---

Здравствуйте, уважаемые читатели!

Этот номер рассылки первый в этом месяце и, вместе с тем, последний - в первой половине июля у меня и у рассылки будет небольшой отпуск. Я за это время подлатаю дыры на сайте и проведу обновление его страниц. Тем не менее, если у кого-то есть вопросы ко мне, обращайтесь, - я по-прежнему готов вам помочь. Где-то во второй половине июля рассылка возобновится.

Членам Совета экспертов и знатоков сообщаю, что сегодня ушло очередное, четырнадцатое письмо. Я планирую ввести новую систему работы СЭЗа, о которой расскажу вам в следующем письме.

 Игорь Мостицкий,
ведущий рассылки

---

Словарь

GVPP (Generic Visual Perception Processor) - комп Джи-ви-пи-пи, концептуальный процессор визуального восприятия.
Разработка исследовательской компании Bureau d'Etudes Vision (BEV, Франция). Система визуального восприятия выполнена на одной микросхеме (Chip), стоимость производства которой будет не дороже обычного микроконтроллера. Процессор может автоматически определять объекты и отслеживать их перемещение в реальном времени. GVPP выполняет 20 млрд операций в секунду и моделирует человеческое восприятие на уровне "железа" (Hardware), разделяя временные и пространственные характеристики.

Synchronous Digital Hierarchy (SDH) - комп свз иерархия синхронной цифровой передачи (ИСЦП), синхронная цифровая иерархия.
Европейский стандарт на волоконно-оптические (Fiber-Optics) средства передачи данных (Data) в распределенных сетях - иерархия цифровой (Digital) передачи, обеспечивающая средства для управления, уплотнения и доступа различных форм цифрового трафика (Traffic) с применением формата синхронной передачи по различным типам среды. Формат основан на транспортном модуле синхронной передачи, определенном рекомендациями МККТТ G.703, G.707, G.798, G.709 и прочих. Первый уровень в иерархии синхронной цифровой передачи равен 155,52 Мбит/с. Постепенно вытесняет технологию плезиохронной цифровой иерархии PDH.

OverDrive (букв "ускоряющий механизм") - комп "овердрайв".
Процессор (CPU) нового поколения, выполненный под установку в разъем предыдущего процессора. Используется для повышения быстродействия компьютера.

Partition Table - комп таблица разделов.
Таблица разделов жесткого диска (HDD) в архитектуре (Architecture) IBM PC хранит информацию о типе ОС (OS); начальном и конечном положении (CHS); размере - числе секторов (Sector) в разделе; о том, является ли раздел загрузочным и о положении других разделов. Чтобы данные таблицы разделов были достоверными, каждый раздел должен иметь уникальную начальную точку и не перекрывать другие разделы. Кроме того, только один раздел в таблице может быть помечен как активный, т. е. тот раздел, с которого будет загружаться ОС. Программа, хранящаяся в главной загрузочной записи (MBR), проверяет таблицу разделов, загружает и исполняет загрузчик.

Phreaking (возможно от "phone breaking" - телефонный взлом) - тлф жарг фрикинг, фрекинг.
Взлом телефонных сетей - напр., для того, чтобы делать междугородные звонки. Так же называют взлом и других защищенных систем, особенно, в сфере сотовой связи и радиотелефонных. Доп. инф. Usenet: fido7.ru.phreaks.

PHP (PHP: Hypertext Preprocessor) - www комп скрипт-язык Пи-эйч-пи (рекурсивный акроним от "гипертекстовый препроцессор PHP").
Препроцессор Пи-эйч-пи подключается к большинству современных HTTP-серверов. Обрабатывается и выполняется на стороне сервера (Server). Его основная задача - генерировать страницы из данных, содержащихся в определенной базе данных - своего рода HTML-интерфейс (Interface) к БД (DB).

SCSI (Small Computer Systems Interface) - комп интерфейс СКАЗИ (интерфейс малых вычислительных систем).
Один из стандартов внутреннего интерфейса (Interface), второй по распространенности после IDE-интерфейса. В отличие от IDE, поддерживающего ограниченный набор периферийных устройств, причем специфических, универсальный интерфейс SCSI был разработан для поддержки различных видов внутренних и внешних устройств (не обязательно накопителей). Разработан в начале 80-х гг. Является основным для подключения накопителей и периферии, требующих повышенного быстродействия и высоких скоростей обмена данными. Основные достоинства: высокое быстродействие, арбитраж шины (возможность функционировать, практически не загружая процессор), возможность подключения до шести различных устройств. При этом можно подключать не только НЖМД и дисководы CD-ROM, но и сканеры (Scanner), принтеры (Printer), другие компьютеры. Недостаток заключается в высокой стоимости и относительно сложной установке и конфигурации. Графические системы, обработка видеоизображений и серверы в целом значительно выигрывают с применением интерфейса SCSI. Интерфейс имеет такие разновидности, как: Wide SCSI, Ultra SCSI, Ultra Wide SCSI и др., различающиеся разрядностью данных и типами разъемов. 

Slot 1 - комп мех интерфейс "Слот-1".
Разъем с 242 контактами для дочерних карт (Daughterboard). Предназначен для установки процессоров (CPU) класса Pentium II, размещаемых в SEC-картридже. С точки зрения электрической схемы идентичен интерфейсу (Interface) Socket 8, но с точки зрения физической реализации существенно отличается от других стандартов: вместо того, чтобы помещать процессор в небольшой керамический корпус с ножками-контактами, Intel вложила Pentium II в существенно больший по размерам пластмассовый картридж, который назвала SEC - представляющий собой дочернюю плату (Daughtercard) в защитном корпусе. Внутри картриджа размещены кристалл процессора и чипы (Chip) SRAM (до 512 КБ). На материнской (Motherboard) плате могут быть установлены один или два разъема Slot 1. Стандартная частота внешней шины: 66,6/100 МГц. Кэш L2 может работать на частоте, равной или составляющей ? или ? частоты процессора.

Slot 2 - комп мех интерфейс "Слот-2".
Разъем для дочерних карт (Daughtercard), предназначенный для установки процессора (CPU) класса Pentium II в картридже большего размера. Slot 2 не предназначен для замены Slot 1, а используется для установки на рабочих станциях (Workstation) и серверах (Server) высшего уровня. На материнской плате (Motherboard) могут быть установлены до четырех таких разъемов (при использовании специальных чипсетов (Chipset) - больше четырех). Дополнительный объем картриджа используется для установки чипов (Chip) SRAM. Процессоры, устанавливаемые в Slot 2, поддерживают размер физической памяти до 64 ГБ. С использованием пакетной (burst) SRAM кэш (Cache) L2 может работать на частоте процессора. Частота внешней шины - не менее 100 МГц.

SSI (Server-Side Includes) - www прог технология Эс-эс-ай (Дабл-эс-ай).
Технология динамической генерации HTML-кода на стороне сервера (Server). Процесс управляется с помощью несложного скриптового языка, напоминающего директивы условной компиляции в традиционных языках программирования. Страница формируется на сервере из определенных объектов (текстовые документы, CGI-скрипты). В исходном варианте, позволяет составлять выходной (отправляемый клиенту) HTML-документ из нескольких файлов. Напр., в отдельном файле хранится шапка документа, а все остальные файлы содержат директиву включения файла шапки. Используется практически на всех современных серверах.

Sniffer - 1) комп свз жарг снифер, "нюхач". Характерный представитель - хакерская компьютерная программа, предназначенная для определения реального IP-адреса чьего-либо компьютера в компьютерной сети. Программа по номеру UIN определяет IP-адрес компьютера, на котором в настоящий момент запущена программа ICQ с данным UIN. Использование снифера часто служит для хакерской атаки на ICQ; 2) комп свз модуль проверки текущего состояния. Программами проверки текущего состояния пользуется администратор для осуществления контроля сети.

Socket 7 - комп мех гнездо "Сокет-7", "гнездо-7".
Стандартный ZIF-разъем с 296 контактами, используемый всеми процессорами (CPU) класса P5 - Intel Pentium, AMD K5 и K6, Cyrix 6x86 и 6x86MX и Centaur Technology IDT-C6. (Шина данных при разрядности 64 бита оказывается недостаточно производительной даже при частотах 100 и более МГц - именно поэтому Socket 7 вытесняется Slot 1 и Socket 370 - архитектурами (Architecture) для процессоров класса P6, использующими две 64-разрядных шины.)

Socket 8 - комп мех гнездо "Сокет-8", "гнездо-8".
ZIF-разъем, служащий для связи CPU Pentium Pro с материнской платой (Motherboard). Имеет 387 контактов, несовместим с Socket 7 - стандартным ZIF-разъемом с 296 контактами, используемым всеми процессорами (CPU) класса Р5. Использует MCM - специальный корпус, включающий кристалл процессора и один или два кристалла SRAM для кэша L2 (от 256 КБ до 1 МБ). Кэш L2 может работать на частоте процессора. Pentium Pro поддерживает размер физической памяти до 64 ГБ и применяется в высокопроизводительных рабочих станциях (Workstation) и серверах (Server).

---

Справка

Spread Spectrum - спектральная модуляция

Передача с разнесением сигнала по спектру. Вид модуляции, при которой передаваемый сигнал несущей модулируется по частоте аналоговым (Analog) или цифровым (Digital) сигналом в сочетании с некоторой псевдослучайной последовательностью. Результирующий сигнал занимает более широкий спектр частот, чем модулирующий и является шумоподобным. Прием сопровождается взаимной корреляцией принимаемого широкоспектрального сигнала с синхронно генерируемой точной копией несущей. Пара передатчик-приемник, используя независимые случайные несущие, может работать в одном и том же частотном диапазоне с минимальными помехами - по принципу Code Division Multiple Access (CDMA). Такая техника связи имеет целый ряд важных преимуществ, среди которых: низкая вероятность обнаружения, перехвата или определения источника излучения. Для перехватчика, не владеющего информацией о несущей, передача неотличима от других источников шума. Спектральная модуляция применяется при передаче данных по оптоволоконным каналам - по одному каналу можно передавать несколько потоков данных. Каждый поток модулируется своей частотой (как и в радио, но несущие частоты порядка 1014 ГГц). Кроме высокой устойчивости к перехвату, система также обладает высокой помехоустойчивостью. Изучение системы началось в 20-е годы, а сама техника получила развитие во время II мировой войны. Большинство документов по системе кодирования оставалось засекреченными до 80-х гг. Чаще всего применяется в радиосетях военного назначения. Коммерческое использование включает в себя сотовую телефонию и беспроводные ЛВС.

---

Объявление 

На сервере anri.com начал работать новый раздел  - "Организация материально технического снабжения и эксплуатации вычислительной и другой электронной техники"

За время своей работы в различных организациях - отделах АСУ, сервис- центрах, информационных центрах, автору приходилось решать проблемы, связанные с организацией материально-технического снабжения и эксплуатации вычислительной и другой электронной техники. 

Во многих организациях данным вопросом заведуют специалисты, не имеющие специальных знаний в данной области. К сожалению, не все учебные заведения уделяют должное внимание данному вопросу и многие выпускники с удивлением смотрят на накладные, счета. Не знают, где у них малооценка, где основные средства, где расходные материалы, не могут составить акт на списание, не знают правил и требований пожарной безопасности, электробезопасности, санитарных норм и многие другие вещи. Мало того, они даже не подозревают, что они должны это все знать и уметь делать. Не так много информации по данной теме публикуется в печати и Интернете.
Имея за плечами кое-какой багаж, он делится своим опытом и готов обсудить эти проблемы со специалистами - как с практиками, так и с теоретиками, на форуме. Мы, думаем, и остальные пользователи компьютерной техники найдут в этом разделе для себя много полезного и интересного.

---

THINK - it gives you something to do while your computer is down!
Maybe Intel or maybe MS

---

Пишите: mostitsky@mail.ru. Заходите: http://e-dic.da.ru
© Игорь Мостицкий 2000
Копирование возможно только с разрешения автора и с сохранением копирайта оригинала
Тир. 9001. 01.07.00 03:40 MSK