Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Служба Рассылок Городского Кота


Служба Рассылок Городского Кота

Electronics Dictionary

e-Dic

Современные английские термины из области электроники


Выпуск #16
(22.10.99)


Здравствуйте, дорогие друзья!

Очередной выпуск рассылки e-Dic немного задержался, так как у меня проходила кардинальная замена аппаратуры. У нас впереди целая декада и по плану до конца месяца должен выйти еще один выпуск. Жду ваших писем, вопросов, предложений и комментариев.

Игорь Мостицкий,
ведущий рассылки


Словарь

Filter Wheel - опт колесо со светофильтрами.

Устанавливается между объективом и фотоприемником в профессиональных видеокамерах для полуоперативной настройки баланса белого (White Balance) путем подбора соответствующего светофильтра (Filter) из имеющегося набора. Обычно в набор включаются светофильтры 3200 K (съемки внутри помещений), 5600 K (дневной свет) и др.

SyJet - комп накопитель "СиДжет".

Разработка фирмы SyQuest. Дисковод съемных жестких дисков. Тип носителя - жесткий магнитный диск 3,5?. Объем носителя - 1,4 ГБ. Использует ту же технологию записи, что и в стандартных накопителях на жестких магнитных дисках (НЖМД). Использует интерфейс EIDE, SCSI или параллельный порт. Максимальная скорость передачи данных: 1,25 МБ/с (параллельный порт); 6,9 МБ/с (SCSI) - превышает соответствующий показатель для внутренних дисков EIDE. Максимальная производительность достигается при использовании платы Fast SCSI. Предназначен, главным образом, для воспроизведения цифровых аудио- и видеоданных. Ориентировочная стоимость хранения 1 МБ информации $0,08. Наиболее популярный продукт фирмы SyQuest. Отмечен рядом наград на выставке Comdex/Fall ?97.

 Linux (Linus Unix) - комп операционная система "Линукс".

UNIX-подобная операционная система, свободно распространяемая на PC-совместимых ПК и ряде других платформ. Разработана фирмой Red Hat Software. Имеется 64-разрядная версия Linux. Поддерживается рядом фирм, среди которых Intel, Microsoft, Netscape Communications и др. Название ОС происходит от имени программиста Линуса Торвалдса (Linus Torvalds), координировавшего работу над ядром системы. Адрес http://www.redhat.com.

 1D/A Converter System - комп одноразрядный ЦАП.

Последовательная система обработки данных высокой плотности с импульсным одноразрядным ЦАП. В CDP: принцип работы заключается в том, что ЦАП (DAC) считывает информацию с диска с очень высокой частотой - 50 МГц. Это позволяет обрабатывать данные не пачками, как обычно, а побитно. Считанные данные проходят через цифровой фильтр, который для повышения точности учитывает не менее 96 предыдущих значений. Благодаря данному способу уменьшаются ошибки и возрастает качество работы.

 LTC (Longitudinal Time Code) - тлв продольный временной код (ПВК).

Временной код (тайм-код) с кадровой частотой, записываемый наподобие аудиосигнала на управляющую продольную дорожку (Control Track) или в одном из двух звуковых каналов: обычном или Hi-Fi. Достоинствами LTC можно назвать возможность считывания тайм-кода во время высокоскоростных операций с лентой (например, при ускоренной перемотке), тайм-код не стирается в режиме вставки (Insert). Недостатки: невозможность считывания во время стоп-кадра, использование одного из линейных аудиоканалов для записи служебной информации.

 Custom File - звук файл пользователя.

Представляет собой компьютерный банк, встраиваемый в некоторые модели ПКД. При его помощи можно изменять программы композиций на КД (переставлять местами или исключать из программы). В файл пользователя можно записывать различного рода программные настройки. Например, пользователю предоставляется возможность дать названия длиной до 10 знаков нескольким сотням компакт-дисков. Эти имена будут записаны в памяти микрокомпьютера ПКД, так что после загрузки означенного диска на дисплее будет отображено данное ему имя.


Справочная информация

Условные обозначения и сокращения

мех - механика
млн. - миллион(ов)
млрд. - миллиард(ов)
мн. - множественное число
МСЕ - Международная система единиц
напр. - например
нем. - немецкий
НЧ - низкочастотный
опт - оптика, светотехника
пдж - пейджинг
ПЗУ - постоянное запоминающее устройство
ПК - персональный компьютер
ПО - программное обеспечение
пп - полупроводниковая техника

проф - профессиональное выражение

рад - радиовещание, радиоприем

разг - разговорное

РЭА - радиоэлектронный (-ая) аппарат(-ура)
САР - система автоматической регулировки
свз - связь
см. - смотри
сокр - сокращение, сокращенное
ср. - сравни
ССС - спутниковая система связи
СЦ - сигнал цветности
СШП - система шумопонижения
СЯ - сигнал яркости
тлв - телевидение, видеотехника
тлф - телефония
физ - физика
хим - химия
ЦАП - цифро-аналоговый преобразователь
ЦРС - цветоразностный сигнал
ЧМ - частотная модуляция
ЭВМ - электронно-вычислительная машина
эл. - электротехника
элн - электроника
ЭМИ - электронно-музыкальный инструмент
япон. - японский язык

Post Scriptum

От Сергея Штилева (Brain-dead Software) пришло письмо с критикой определения термина ESCD (см. выпуск #15). После проверки определение действительно оказалось по некоторым положениям некорректным - отчасти по моей вине, отчасти по вине первоисточника. Я благодарю Сергея за внимательность и представляю переработанную версию определения этого термина:

ESCD (Extended System Configuration Data) - комп расширенные данные о системной конфигурации (РДСК).
Установочные данные, которые хранятся в системном BIOS'е, совместимом с Plug-and-Play. Состоят из требований к системным ресурсам со стороны старых устройств, не относящихся к PNP (legacy), и последней рабочей конфигурации PNP-устройств. Устройства PNP, имеющие элементы ESCD, будут использовать одни и те же ресурсы при каждом запуске системы - пока не будут добавлены новые устройства (hardware). Этим обеспечивается стабильность конфигурации. ОС, работающие с PNP, - такие, как, например, Windows 9x, имеют полный дступ к ESCD.


Совет

из личного опыта

Старайтесь не использовать при переписке по электронной почте, при публикации своих web-страниц на серверах в Интернете, при передаче иной информации электронным путем следующих довольно употребительных символов: е с двумя точками, русский знак номера, длинное тире, а также белорусских и украинских специфических национальных символов. Часто, пройдя через разные конверторы, эти символы в результате заменяются совсем другими знаками и не способствуют пониманию текста.


Пишите: mostitsky@mail.ru
Дополнительная информация - на сайте http://e-dic.da.ru
© Игорь Мостицкий 1999
Копирование возможно только с разрешения автора и с сохранением копирайта оригинала
Тир. 5788. 22.10.99 02:10 MSD



http://www.citycat.ru/
E-mail: citycat@citycat.ru

В избранное