Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Статьи о танце для всех: как научиться и совершенствоваться - Divadance: лексикон санскрита для индийской классики


Divadance:   Минимальный лексикон санскрита для индийских классических танцев

 

Часто есть текст, но нет перевода, даже на английский. А хочется хоть как-то понимать, о чём речь в танце. Или есть текст с переводом и даже на русский, но есть желание, чтобы Ваш танец четко попадал в определенные смысловые моменты. Ведь при переводе части предложения часто переставляются местами. А может, Вы хотите лучше понимать танец, смотря его на видео? Для этого разберем наиболее часто встречающиеся слова санскрита, которые используется в важных смысловых моментах текста и танца.

Но хотелось бы напомнить, что индийский классический танец не должен превращаться в сурдоперевод!

 

http://www.divadance.ru/reports/r2indiandance2_bharatanatyam_sanskrit_slovar_dlja_tantsa.htm

 

Сеть школ танца Divadance3 адреса в СПб: пр.Королева 32-1 т.348-55-39, ул.Есенина  9-1 т.291-43-34, пр. Солидарности 3-3 т. 8(962)727-42-74. Скидки на занятия - http://www.divadance.ru/a_skidki_na_tanzy.htm

 

 

Авторские права защищены. Копирование запрещено! Связаться с правообладателем - divaletter@yandex.ru

 

Последние из опубликованных статей на сайте - http://www.divadance.ru/b_journal_dance_subscribe.htm.

 

Автор и модератор рассылки: Елена Стеценко.


В избранное