Родники на горе Урбаш
2009-03-12 02:04
В октябре 2008 года исследуя Восточный Крым, а точнее окрестности Краснокаменки (она же Кизилташ), наша команда обнаружила несколько родников на горе Урбаш. Найти родник в Крыму, это всегда праздник. А встретить родник не обозначенный на карте - настоящее событие. Я, по крайней мере, очень обрадовался.
Springs on mountain Urbash
2009-03-12 02:04
In October, 2008 investigating(researching) East Crimea, to be exact vicinities ùà Kiziltash, our command(team) has found out some springs on mountain Urbash. To find a spring in Crimea, it always a holiday. And to meet a spring not designated on a map - the true event. I, at least, very much was delighted.
Бэкпекеры занимаются бэкпекингом?
2009-03-13 02:27
Бэкпекеры (backpacker - букв. рюкзачник) - самодеятельные туристы, не покупающие туры, а исследующие дальние страны без помощи турфирм,
самостоятельно планирующие и организующие свое путешествие. Свои вещи они переносят в рюкзаках, в отличие от цивилизованных туристов,
пользующихся чемоданами и носильщиками.
Backpackers are engaged with backpacking?
2009-03-13 02:27
Backpackers - the amateur tourists who are not buying rounds, and the investigating(researching) distant countries without the help of the tour agencies, independently planning the travel. They carry the things in backpacks, unlike the civilized tourists, using suitcases and porters.
Рекомендовано Lonely Planet
2009-03-14 01:03
В июне 2008 года вышло второе издание путеводителя Lonely Planet посвященного Украине. К великой нашей радости, в этом выпуске был упомянут и рекомендован наш проект OutdoorUkraine.com
LP рекомендует своим читателям наши услуги по организации горных походов и цитирует OutdoorUkraine, рассказывая о крымских заповедниках.
Recommended by Lonely Planet
2009-03-14 01:03
In June, 2008 was published a second edition of guidebook Lonely Planet devoted to Ukraine. To great our pleasure, in this release our project OutdoorUkraine.com is mentioned.
LP recommends the readers our services on the organization of mountain hiking tours and quotes OutdoorUkraine, telling about the Crimean reserves.
Инструктор тоже Человек
2009-03-17 00:13
Некоторые туристы считают, что инструктор - это помесь армейского сержанта с тягловой лошадью. Для такого, мол, нет ничего слаще, чем орать Подьем!!! и тащить 100-тонный рюкзак. Он ведь только этим и занимается! Турист смотрит на такого инструктора, и не верит что ему может быть тяжело, холодно или жарко (нужное подчеркнуть).
Instructor is the Person too
2009-03-17 00:13
Some tourists consider(count), that the instructor is a hybrid of army sergeant with a draft horse. For such supposedly there is nothing is more sweet, than to shout Rise!!! And to drag a 100-ton backpack. It(he) in fact only also is engaged in it(this)! The tourist looks at such instructor, and does not trust that to it(him) can be hard, coldly or hot (necessary to emphasize).
