Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Новости из Японии: Lvoff.COM press

  Все выпуски  

Рассылка сайта Lvoff.Com - Yakusu.Ru Выпуск от 14.03.2007


Новости www.Yakusu.RU


Обновление в программе подстрочного перевода.

Принято решение об удалении модуля чтения слов на катакане из подстрочного переводчика. Этот небольшой шаг назад даст однако ощутимые преимущества для дальнейшего развития как словарной базы, так и возможностей подстрочника.

Взамен уже сейчас пользователи получили возможность читать знаки катаканы и теперь еще и хираганы по отдельности. Ранее переводчик был на 100% иероглифическим, то есть реагировал только на слова написанные собственно на иероглифах, игнорируя слова записанные азбукой. В феврале было принято решение исправить эту ситуацию.

Работа над новым направлением начата. Число слов на хирагане и катакане увеличивается. В дальнейшем будет сделан особый акцент на описание грамматических конструкций.

Напоминаю, что комментарии о работе подстрочника и словарей следует направлять на форум сайта.
Адрес форума: http://lvoff.com/yabb/


С уважением, Юрий Львов.

В избранное