О БОЛГАРИИ ПО-РУССКИ.

24.12.2007 г.
Курс доллара: 1$ =1.36010 лв.
Погода: около +0оС
 

Доброго времени суток!
С Вами Юрий Абашев и сайт „О Болгарии по-русски”: http://aboutbulgaria.biz/

Сегодня ночью в Болгарии, как и во всей Европе празднуется Рождество Христово,
а рождественские каникулы продолжатся до 2 янвaря 2008 г.

Поздравляю всех с Рождеством Христовым, и наступающим Новым, 2008 годом!

 Желаю всем здоровья и исполнения всех ваших планов!

Ответы на вопросы: 

1.Добрый вечер, Юрий.
Пыталась отправить Вам e-mail с Вашего сайта, но почему-то не получилось.
Мы (моя семья) хотим купить дом в Болгарии и переехать туда на жительство, не теряя при этом гражданства Британии. Возможно ли это?
И еще. Сможете ли Вы порекомендовать кого-то, либо согласитесь ли сами, представлять нас в деле покупки дома?
С уважением

Здравствуйте,

по вопросам:
1.Мы (моя семья) хотим купить дом в Болгарии и переехать туда на жительство, не теряя при этом гражданства Британии. Возможно ли это?

Возможно! Вид на жительство и гражданство совершенно разные вещи!
Вы, как граждане Британии можете без проблемно получить вид на жителство сроком в 5 лет. Детали, вали действительно ето вам надо. Оформление занимает 1-2 дня, при наличии места жителкства (договор найма или нотариальный акт о собственности).

2.И еще. Сможете ли Вы порекомендовать кого-то, либо согласитесь ли сами, представлять нас в деле покупки дома?

Надо сначала обсудитць, что должен представлять дом, где находиться, сколько стоить, что должно быть рядом, чем собираетесь заниматься, проживая в доме и т.п.
Если я смогу предложить вам оптимальный вариант, то смогу и вас поредставлять, если нет, то подумаем, как решить поставленную задачу.
Ничего не зная, я не могу дать какой-либо однозначный ответ.

Просьба сообщить следующую информацию: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=8993
Юрий

2.Юрий, добрый день!

Сейчас занимаюсь легализацией своего российского диплома о высшем образовании. Мне это нужно для получения разрешения на работу. Работодателя я теоретически нашел.

Диплом перевели лицензированные болгарские переводчики.
Переведенный диплом понесли в МинОбр. Там сказали, что нужен еще школьный аттестат. Принесли им аттестат. Теперь они говорят, что легализируют диплом не раньше января.

Это нормальная процедура или так быть не должно?
И почему я должен легализировать диплом для получения разрешения на работу, когда есть договор о правовой помощи между Россией и Болгарией?

Заранее спасибо за ответ!

Договор о правовой помощи относится к легализации/перевода докумнетов, а не к признанию соотвествия полученного образования в одной стране, требованиям в данной специализации в другой стране. Во многих странах такая шпропцедура значителсно сложнее , чем в Болгарии, и даже требуется пересдача ряда  предметов.; В Министерстве науки и образования в Болгарии все значительно проще. Вполне возможен срток и в несколько месяцев, так как Комиссия рассматривающая докумнеты заседает раз в  несколько месяцев.

3.Благодаря Ви за отговора!
Аз също имах такова предчуствие, че новопретите ни закони не са синхронизирани със съществуващите в БГ. И това води до много такива идиотски парадокси. Мога ли, позовавайки се на тези закони, да си потърсим правата чрез съда??? Знам, че това ще отнеме време, пари, нерви, но все пак, правото е на наша страна. И само за информация - в кой закон е цитиран този парадокс: БГ гражданин и гражданин на ЕС не са едно и също??

 Основных 2 закона:
1.Закон за влизане и пребиваване на граждани на ЕС и ....
2. Закон за чужденци в Република България.
Там найдете много противоречиий.
Некоторые из них уже обсуждались на форуме.
Можете подать жалобу в административбый суд, обмусману или в Страстбурский суд, но рассмотрение отнимет минимум половину година, а за это время примут и новые изменения. Вероятно, их появления можно ожидать в начале 2008 года.

Юрий

4.Уважаемый Юрий, мы с мужем с удовольствием читаем Ваши содержательные ответы, поэтому обращаемся к Вам как большому знатоку Болгарии. Мы в ближайшее время едем в Софию работать и хотелось бы узнать продается ли в аптеках без рецепта лекарства: Аторвастатин (любого производства) 20 мл., Таллитон (акридилол), периндоприл (престариум) 8 мг. И если это возможно, укажите примерные цены. Или ссылку на сайт, где это можно прочесть . Спасибо заранее.

ХОть я и имею отношение к медицине, но в лекарствах не разбираюсь. Посмотрите сами в справочнике:
http://www.drugs-bg.info/browse.php?clear=all
http://www.bda.bg/
http://lek.ownerbg.com/
Лучше искать по международным названиям.
Юрий

5.Приветствую,
Спросить совета хочу Юрий, когда покупаешь землю в болгарии и если на ней кто то что то построит какое то строение допустим (а земля эта на вас висит, а строю я к примеру) то потом эта земля не уйдет к владельцу строения ?

-Собственник земли вам  может дать разрешение для строительства, и та часть земли, которая находится под строением будет в вашем пожизненном пользовании, но не другая - не застроенная, что имеет определенные риски для будущего пользования постройкой....

и Вторая часть это когда покупаешь землю в болгарии какие документы дают покупателю на руки где регистрируют (что он хозяин), кто регистрирует, трудная ли процедура и какова по времени из вашего опыта , Юрий.

- Процесс покупки земли в Болгарии такой же , как и любой др. недвижимости в Болгарии. Разница только в том, что иностранец сейчас не имеет права, как физическое лицо приобрести землю, поэтому для покупки земли регистрируется болгарское юридическое лицо. Если вы уже нашли участок земли для покупки и у вас есть зарегистрированная фирма, то процесс приобретения земли занимает 1-3 дня, если у продавца готовы все необходимые документы на землю (нотариальный акт, налоговая оценка, скицы и др.), а у вас деньги находятся на счете в банке. Документом подтверждающим ваше право собственности является нотариальный акт/договор о покупко продаже, который ОБЯЗАТЕЛЬНО должен быть вписан/зарегистрирован в отделе по вписыванию местного суда, а на самом акте должна быть поставлена отметка об этом. Далее в 2-х месячный срок свою покупку следует продекларировать в  налоговой службе.

Юрий

6.Вопрос: Мне позвонили и сказали -Приезжай срочно , мама тяжело болеет.
И когда пошла на Мария Луиза 48 узнать ,нужны ли какие нибудь документы из Бг. от моего имени , они мне ответили-Узнавайте в Бг. косульстве в РОССИИ!!!!!!!!???????Вы понимаете??????Я нет.Это сейчас я спокойна, а тогда у меня голова совсем не работала. Я случайно попала на этот сайт.Попросила , что бы мне качили песню в дата бг.
А мне ответили проверяй здесь.Сайт пока изучаю ,но все что видела,нравится.Есть и полезная информация и я могу кому нибудь помочь.

Извините, но ничего не понял! Мы с вами сейчас переписывались по какому-то вопросу?
Кто позвонил, какие документы и кому нужны?
Если скажете какая проблема, скажу, что следует сделать.
В песнях, дисках, МП3-плеййерах и т,п,не разбираюсь.
Спрашивайте у посетителей форума: они помогут.

7.Читая форум, обращайте внимание на дату сообщения! С 2007 года законодателство сильно изменилось!Здравствуйте
Перелопаитла много информации по теме, но все запуталось еще больше, подскажите пожалуйста ответы на следующие вопросы:
1. Я прочитала на вашем форуме, что после росписи есть два варианта развития событий: первый - ехать домой и получать визу D; второй -подавать документы на ВНЖ не менее чем за две недели до окончания действия текущий визы. Мне больше нравится второй вариат, но я также читала, что сейчас вроде так нельзя, но тем неменее у некоторых получается, если все же попробовать, куда нужно с этим вопросом обращаться?

Сейчас после заключения брака ОБЯЗАТЕЛЬНО надо выехать из Болгарии и оформить Визу Д! Иначе не получится!

2. Теперь вопрос по ВНЖ, опять же на вашем форуме читала, что если долгое время находиться за пределами Болгарии, то его можно потерять(не продлят) и тогда в будущем возникнут проблемы с получением гржданства. Проблема в том, что мой болгарин работает в Англии и мы собираемся не менее полугода в следущие несколько лет проводить там. Как поступить в этом случае? Не подавать документы на ВНЖ? Но тогда еще на несколько лет оттянется получение гражданства и на каком основании тогда я смогу приезжать в Болгарию, каждый раз получать новую визу по приглашению?

 Данная информация относится к иностранцам не членам семейства болгаракого гражданина. Вам в продлении ВНЖ, как члену семейства болгарского гражданина отказать не должны, так как будут нарушены Европейские конвенции о воссоединении семей. ЕСли вдруг откажут в продлении, надо обащаться в вышестояшие инстанции.
3. И последний вопрос по визам - если мы захотим куда-нибудь поехать, например в Грецию, мне нужно будет получать визу или можно будет путешествовать без виз на основании ВНЖ(или какого-то другого документа).

Только в страны члевны ЕС при наличии личной карты иностранца и переведенного и легализированного свсдетелйства о браке с болгарским гражданином, еще надежнее его присутствие.

4. правда ли, что до получения гражданства в результате брака с болгарином нужно прожить в стране 5 лет с ВНЖ, а потом еще 5 С ПМЖ, это ведь очень много, в других странах за такой срок получают гражданство на всех других основаниях, а в результате брака с гражданином на это уходит практически вдвое меньше времени.
Если вам так надо болгарское гражданство, то процесс можно ускорить: родить в браке ребенка и получить сразу ПМЖ в Болгарии, а с 5 летним стажем ПМЖ, подавать на болгартское гражданство, которое еще придется ждать минимум 2 года.
Другого законного способа нет! Если вы не человек, которому Болгария чем-то обязана: тогда гражданство можете получить за несколько дней.
Юрий Абашев

8. Прветствую Вас!
Так сложилось, что я должен некоторое время (года два-три) пожить в Софии, это связано с работой. Без компьютера жизни уже не представляю, а вернее без интернета. Поэтому первый вопрос: какому провайдеру отдать предпочтение, что бы подключили быстро и в дальнейшем не было поломок. Ну как пример, какой у Вас провайдер, его тарифы и так далее. Я сам компьютерный мастер (ремонт, установка, протяжка локальных сетей) и по роду службы много качаю софта - т.е. нужен быстрый интернет и без ограничений заходов на софтовые сайты. Лучше пусть будет лимитка чем безлимитка, там ограничений в скорости нет и объем примерно 25 гигов, в Москве у меня именно такой.
Вопрос второй.
Где можно купить в Софии корпус хороший. Я везу материнку и все комплектующие, корпус пришлось оставить тут, по весу ограничения в самолете. Не подскажите ли рынок или магазин. Есть ли в Софии компьютерные рынки? Спасибо заранее, Ваши ответы всегда содержательные, надеюсь что мне ответите также.

Выбор провайдера определяется в основном местом вашего проживания.

Я использую www.powernet.bg у них волоконная оптика, есть хороший сервер с бесплатными программами, при пакете "Мания", сын  смотрит из Интернета фильмы, качает программы и оплата в месяц без лимитная - 24 лева в месяц, а до нового года промоция: платшь за месяц, пользуешься 2 , 3-6 или 6 месяца, а пользуешьсая 12 месяцев, так что сейчас оплатил за 6 месяцев для годовогхо пользования. Думаю, что таких предложений сейчас других нет. Вам надо выбрать в интернете (например, www.dir.bg = Lan Лан-интернет и получитъ большой список фирм, из их предложений можете выбрать оптимум для вас. Сейчас и все кабельные теле-доставчики также предлагают Интернет, а также БТК (www.btc.bg) Сейчас , перед Новым годом , много фирм предлагают и месячный бесплатный доступ - для принятия решения, а стоит ли с ними заключать долговременный договор.

Надеюсь, что как специалисту, для вас выбор не составит труда.

Насчет компьютерных предложений советую обратиться в фирму Мост-компьютерс (www.most.bg ) - они один из крупнейших вносителей компьютерных компонентов и, как правило, имеют в наличии большой выбот комплектующих.

Также можете посмотреть предложения: www.jarcomputers.bg , компьютер-2000 и др. В дир.бг найдете множество подобных  фирм.

Надеюсь, что ответил на ваши вопросы.

Юрий

9. Юрий, здравствуйте!
Я участник форума О Болгарии по-русски.
Имею желание приехать и надолго в Болгарию.
Вопрос по результатам обсуждения темы Счет в болгарском банке
Не хочется связываться с наличными деньгами, как то начал отвыкать от них.

И все же мне интересно проверить тезис что банк не переведет денег на мой же счет.
Не смогли бы вы мне открыть счет, картсчет (и удаленное управление ими через интернет с использованием сертификата) в хорошем банке который имеет филиалы в Варне и Бургасе.
Тогда если не выйдет отправка я сразу смогу зарегистрировать счет в налоговой.
Оплату за услуги я гарантирую без проблем, нужен будет инвойс.
Какая вам нужна информация для этого?
Еще вопрос, можно ли открывать счет на российский паспорт так как он бессрочный а загран придется менять через 4 года.
Ну и совсем на засыпку как вы оцениваете эту фирму и ее предложение на квартиру .....
Рассчитываю приехать в Болгарию в январе с целью покупки квартиры чтобы в ней пожить до покупки или строительства дома.
Соответственно апартаменты не менее 2 комнат метров ~50 чистой площади на побережье желательно к Бургасу, самая мечта конечно Несебър. Не в комплексах. Соответственно денег на квартиру предполагаю около 40т евро.

Актуальные  предложения:

На форуме в разделе недвижимости достаточно большое количество предложений. Среди них приведу несколько:

Всесезонная недвижимость в горах с бальнеологией.http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=8994

Продается миниотель в Несебре. http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=8762

Недвижимость в Пловдиве. http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=8538

Продается Отель в Черноморце - 250 м. до пляжа - 430 000Евро http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=4688

Продается участок земли в Бургасе для строительства МОЛа http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=8032

Апартаменты в новом комплексе “Розали” на 200 м от пляжа

Продается дом на 100 км. от Софии - 10 000 Евро.

Ищем инвестора: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=6745

Предоставляется апартамент в Бургасее рядом с пляжем:
http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?p=59730#59730

Продается Отель в Черноморце - 250 м. до пляжа - 430 000Евро :http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?p=40537#40537е

Апартаменты в с. Лозенец, Южное черноморие.
http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?p=60722#60722 от 565 Евро/кв.м.

Апартаменты в с. Белый Искр, 5 км. от г/лыжного курорта Боровец, 200 м до подъемника.
 http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?p=60723#60723 от 945 Евро/кв.м.

 Болгарские производители предлагают ....
Продается бизнес в Болгарии

Предлагается работающий пром объект не далеко от Русе: сейчас производство консервной продукции. Участок земли 27000 кв.м. в регуляции. Затроенная площадь под цехами и др. постройками 4000 кв.м. Имеются транспортные весы, котельная на дровах и нефте и др. необходимые дополнения. Полный комплект документации для производственного объекта. Цена 350 000 Евро.

по мере поступления новых предложений, они будут сразу публиковаться на форуме.

"Хочу в Болгарию" ролик по теме: http://www.youtube.com/watch?v=55j_eqzLIjI

Чувство Болгарии: http://senseof.rallybulgaria.com/index_real.php - виды Болгарии

Жду ваши предложения, замечания и пожелания по содержанию рассылки.
Обсужу все виды сотрудничества с заинтересованными  людьми и фирмами,  работающими по болгарской тематике.

Все, кто хочет поговорить со мной лично, могут позвонить мне на мой
мобильный телефон по номеру +359-897919269  или +359-878919269 или написать мне на e-mail: abashev@bitex.com;
Для разговора через SkyPe следует договориться о времени предварительно.