О БОЛГАРИИ ПО-РУССКИ.

06.07.2005 г.

Форум  

Курс доллара: 1$ = 1.64591 лв.
Погода: +25-+32оС
Вода на море : 20-23оС

Объявление:

Предложения для отдыха на море в частном секторе или в миниотелях можете посмотреть на страницах нашего сайта и форума:

Солнечный берег: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=846 
Свети влас и Сан Палас: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1082  
Лозенец: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=961&highlight= 
Поморие: http://aboutbulgaria.biz/maillist/bulgaria.php?id=146 
Крайморие: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1104 - от 4 Евро/ ночь.
Крайморие и Созопол: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1069 
Созопол: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=784&start=0 
Синеморец: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1025 
Обзор: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1017 
Равда: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=559  
Бургас, Сарафово:http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1200 

Все кто имеет возможность разместить или помочь разместиться на болгарском черномории приезжим прошу писать мне по почте.

Местонахожедение упомянутых селений на море можете посмотреть на сайте: http://www.bgmaps.com/ 

Предложение по продаже недвижимости в Болгарии.

Солнечный берег, апартаменты на море: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewforum.php?f=36 
Супер дорогие дома в Софии: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewforum.php?f=34
Мезонет в Софии срочная продажа: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1220 
Мезонеты и офисы в Варне по  цене менее 800 Евро/кв.м.: 
 http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1216 
 Начинается строительство в Варне ориентировочная цена 1200 Евро/кв.м. 150 м до пляжа: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1217 
Сдается люксозная вилла в Семеново: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1222 

Этаж дома в Софии, район Редута. http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1247 

"БГ инфо" ЕООД представляе новый проект - первый в Болгарии комплекс бизнес-класса "Эмералд". См. http://bginfo.ru/news/ Место строительства г.Равда. Цена ниже, чем от строителя и английского продавца!

Вообще у меня сейчас есть возможность искать недвижимость по всей территории Болгарии, поэтому желающие приобрести что-то в Болгарии, пишите мне с описанием желаемого объекта и целью дальнейшего испольозвания. Сразу подчеркну, что вам (как иностранцу) надо иметь  зарегистрированную в Болгарии фирму или Представительство! Только в редких случаях продавец согласитсяся ждать, когда вы зарегистрируете фирму!

Продается бизнес Варне: 
 http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1219    

Продается земля на Южном черномории: 
 http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=1198  

Болгарские Новости:

03.07.05 г.

С наступлением активного летнего сезона на контрольно-пропускных пограничных пунктах “Калотина” и “Капитан Андреево”, что, соответственно, на болгаро-сербский и на болгаро-турецкой границах, изменяется режим работы, сообщило БТА. Причиной тому увеличенный поток граждан  из различных государств Западной Европы. Туристы и работающие в странах ЕС граждане отправляются в летние отпуска на родину. С целью избежания автомобильных пробок  погранпункты переходят на  усиленный режим работы, создана также оптимальная организация для быстрого пропуска пассажиров и автомобилей.

Лидер Болгарской социалистической партии Сергей Станишев наиболее предпочитаемый премьер-министр будущего правительства. Это показывают данные опроса проведенного социологическим агентством “Барометр инфо”. На втором месте – бывший премьер-министр Симеон Сакскобургготский, а на третьем – лидер партии “Атака” Волен Сидеров. Результаты исследования показывают также, около 40 процентов жителей Софии являются сторонниками коалиционного управления страной, а 18 процентов выступают за узкопартийный кабинет министров

02.07.05 г.

Сенат США утвердил кандидатуру Джона Роса Байерли на пост посла США в Болгарии, передало БТА. До сих пор 51-летний дипломат занимал высший пост в дипломатической миссии Вашингтона в Москве. Он и его супруга, которая также является дипломатом, работали в американском посольстве в Софии в 1986-1987 г.г.

01.07.05 г.

Болгария приняла командование Бригадой Юго-Восточной Европы (SEEBRIG) сроком на два года. На официальной церемонии в городе Констанца (Румыния), в котором в настоящее время размещен штаб Многонациональных миротворческих сил Юго-Восточной Европы (ММСЮВЕ), болгарский бригадный генерал Нейко Ненов заменил на посту командира бригады итальянского генерала Джованни Сулиса. Председательство Политическим и военным руководящим комитетом ММСЮВЕ принял посланника Бесник Барай из Албании, заменивший на этом посту посланника Югура Эргуна (Турция).

Число иностранных туристов, посетивших Болгарию с января по май 2005 года составляет приблизительно 1 млн 300 тысяч человек. Их число увеличилось на 3% по сравнению с тем же периодом 2004 года, - сообщает БТА. На данный момент Греция находится на первом месте, а за ней следует Македония. Увеличивается число туристов из Великобритании и большинства стран Западной и Центральной Европы. Прибыль от международного туризма (без транспорта) за первый квартал сего года составляет почти 284 млн евро.

30.06.05 г.

Вицепремьер болгарского правительства, министр транспорта и связи Николай Василев и постоянный представитель Всемирного банка в Болгарии Оскар де Брунн Копс заключают сегодня в Софии соглашение о предоставлении Болгарии безвозмездной помощи по проекту “Юридичесские и регуляторные реформы в области инфраструктуры”. Размер гранта, предоставляемого по проекту – 318 тысяч долларов. Главная цель проекта – разработать основные компоненты регуляции деятельности в области инфраструктуры, выработать новые правила и процедуры деятельности предприятий в секторах энерго- и водоснабжения, а также повысить качество решений в области регуляции работы этих секторов.

Совет министров Болгарии одобрил документ, посвященный достигнутому прогрессу в процессе присоединения к ЕС, который будет представлен Европейской комиссии. Документ содержит подробную информацию о ходе реформ и о достижениях страны в выполнении политических и экономических критериев членства в ЕС и рекомендаций по отдельным переговорным разделам. Документ включает и основные макроэкономические показатели: рост ВВП в размере 5.6 % за минувший год, уровень безработицы за первый квартал текущего года, составляющий 11.3%, уровень инфляции размером в 4% за 2004 год и другие. Описаны и одобренные законы и другие нормативные акты в соответствии с обязательствами, принятыми во время переговорного процесса. Подробная информация способствует подготовке доклада об итогах мониторинга над Болгарией, который будет представлен осенью сего года. В нем Европейская комиссия даст оценку степени готовности Болгарии к вступлению в ЕС с 1 января 2007 года. 

Министр экономики Милко Ковачев сообщил, что правительство приняло на своем заседании Стратегию поощрения инвестиций в Болгарии до 2010 года. Ожидается, что в следующие 5 лет в экономику нашей страны будут инвестированы, по меньшей мере, 10 млрд. евро, сказал также министр Ковачев. За последние 4 года в Болгарии привлечены прямые зарубежные инвестиции в размере 5 млрд. 800 млн. евро. За минувший год их объем возрос на 14 %, составляя на данный момент 10% ВВП. Это самый высокий уровень по данному показателю по сравнению с остальными странами Центральной и Восточной Европы.  В качестве мер по поощрению инвестиций предусматривается совершенствование общей административной и нормативной среды, развитие технической инфраструктуры, поддержка инвестициям в инновации и сферу высоких технологий.

29.06.05 г.

Центральная избирательная комиссия объявила официальные результаты проведенных 25 июня парламентских выборов в Болгарии. В Народном Собрании 40 созыва коалиция левого толка "За Болгарию" будет иметь 82 депутата, прежде правящая партия "Национальное движение Симеон Второй" (НДСВ) - 53, партия болгарских турок Движение за права и свободы (ДПС) - 34. Коалиция националистов "Атака" получает 21 депутатское кресло. Из трех правых формаций наибольшее число депутатов будет у коалиции Объединенных демократических сил (ОДС) - 20, за ней следуют партия Демократы за сильную Болгарию (ДСБ) - 17, и коалиция Болгарский Народный союз (БНС) - 13 мест в парламенте.
Согласно Конституции Болгарии, президент должен созвать первое заседание Народного Собрания не позднее одного месяца после выборов.

Обзор новостей сделан при содействии моих партнеров: Болгаркое Национальное радио, русская редакция: www.bnr.bg 

Тема номера:

 Двойное гражданство.

За последние две-три недели много вопросов о получении двойного гражданства:

Возможно ли получение Российского гражданства, болгарским гражданам без потери последнего? Получение болгареского гражданства ведет ли к потере Российского? Граждане каких стран могут поллучить двойное гражданство?Какие документы надо подготовить для этого? и множество подобных вопросов.Помогите разобраться с вопросом. 

Данный вопрос, вероятно, возникнул после посещенуия нашего форума. там разгорелось обсуждение данного вопроса. Ответил, что я слежу за болгарским законодателством, и не могу ничего гарантировать по России.

К сожалению. много появилось людей не знающих точно, что и как начинают учить других: "Закон России о российском гражданстве 2002 года, окончательно запрещает двойное граждамнство". И другие подобные заявления. Я постоянно подчеркиваю, что я не могу быть всезнайкой, и всегда прямо говорю, что не могу знать, не знаю, надо проверить. И не вижу в этом своей ущербности.

Здесь я репил кратко пролить свет на вопрос о двойном граждамнстве: могут ли иметь российские граждане, а потом и о получении двойного гражданства- болгарского, как второго.

Сразу скажу, что двойного гражданства, как такового, вероятно, нет ни в одном законодателстве какой-либо страны! Каждая страна рассматривает свое гражданина, как гражданина своей страны, и то0лько своей,независимо от того, сколько гражданств он имеет.

Вот например текст из Болгаркого закона: "Закона о болгарском гражданстве", на болгарском (официальный текст):

"Чл. 3. Български гражданин, който е и гражданин на друга държава, се смята само за български гражданин при прилагането на българското законодателство, освен ако в закон е предвидено друго."

Аналогичный текст есть и в Законе о российском гражданстве.

Если бы такого не существовало, то возникнула бы путаница в международном законодательстве: гражданином какой страны рассматривать того или другого человека в данном конкретном случае (если у него несколько гражданств)!

По России, без гарантии, могу сказать, что, как и при получении болгарского гражданства по натурализации, тоже требуется отказ от другого гражданства, но это не распространяется для детей до 18 лет,  если один из родителей является болгарским гражданином, а другой Российским.

Так как я стараюсь давать данные проверенные, то вот официальная информация из Посольства Росии в Болгарии о возможности получения российского гражданства для детей, один из родителей , которых является гражданином России:

"ПРИЕМ В ГРАЖДАНСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ДЕТЕЙ, ОДИН ИЗ РОДИТЕЛЕЙ, ЛИБО ЕДИНСТВЕННЫЙ РОДИТЕЛЬ КОТОРЫХ ИМЕЕТ ГРАЖДАНСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ

В соответствии с Федеральным законом Российской Федерации «О гражданстве Российской Федерации», вступившим в силу 1 июля 2002 года, проживающие за пределами Российской Федерации дети, являющиеся иностранными гражданами или лицами без гражданства, принимаются в гражданство Российской Федерации (ст. 14 ч. 6 п. «а») по заявлению одного из родителей, либо единственного родителя, который имеет гражданство Российской Федерации,

Для этого в Консульский отдел Посольства Российской Федерации в Республике Болгарии представляются следующие документы:

1.    Заявление по форме №3 в двух экземплярах. Заявление составляется только на русском языке, в т.ч. на русском языке указывается адрес места жительства в Болгарии. Бланк заявления заполняется от руки или с использованием технических средств (пишущих машинок, компьютеров). При заполнении бланка заявления не допускается использование сокращений и аббревиатур, а также внесение исправлений. Ответы на содержащиеся в бланке заявления вопросы должны быть исчерпывающими. Текст заявления, выполненный от руки, должен быть разборчивым. Если родитель ребенка зарегистрирован на территории России, то в заявлении указывается адрес проживания родителя в России. В графе адрес местожительства ребенка указывается адрес фактического проживания ребенка на территории Болгарии в русской транскрипции. Заявление подписывается только родителем, являющимся гражданином России.

2. Три фотографии паспортного размера (для детей старше 6 лет);

3. Паспорт и копия паспорта родителя, имеющего гражданство Российской Федерации, а также копия болгарского документа, дающего право на постоянное проживание в Болгарии, вместе с его переводом на русский язык в печатном виде.

4.   Свидетельство  о   рождении   ребенка   и  дословный   перевод свидетельства   на  русский  язык  (перевод  представляется  только  в печатном   виде  без).   Просим   обратить   внимание   на   правильность перевода    и    стиль    русского    языка.    В    случае    несоответствия переведенного   текста   стандартам   русского   языка,   он   не   будет приниматься к заверению (столь строгие требования обусловлены тем, что свидетельство о рождении является основным документом ребенка). Консул свидетельствует правильность перевода. Имейте в виду, что в переводе свидетельства о рождении полное имя ребенка указывается в строгом соответствии с тем, как оно написано в болгарском документе. Имена родителей, указанные в свидетельстве о рождении ребенка, должны   точно   соответствовать   именам   указанным   в   российских паспортах.     В    случае    расхождения    представляются    документы, подтверждающие перемену имени. Обращаем Ваше внимание, что, если в болгарскомском свидетельстве о рождении ребенка указана девичья фамилия   матери,   то   при   подаче   документов   необходимо   также приложить свидетельство о рождении матери (оригинал  и копию) и свидетельство   о   браке   (оригинал    и    копию),   либо    нотариально заверенные копии этих двух документов.

6.   Документ,  удостоверяющий личность и  гражданство другого родителя (если другой родитель является иностранным гражданином), а также копия этого документа и его дословный перевод на русский язык в печатном виде;

7. Документ, удостоверяющий статус лица без гражданства другого родителя (если другой родитель является лицом без гражданства), а также копия этого документа и его дословный перевод на русский язык в печатном виде;

8.  Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства   Российской   Федерации,   составленное   в   произвольной форме. Согласие подписывается ребенком в присутствии консула, либо должно  быть  заверено  нотариусом.   В  последнем   случае  делается перевод на русский язык самого согласия, удостоверительной записи нотариуса.

9.    Вместе   с   заявлением   родителя,   имеющего   гражданство Российской  Федерации,  представляется также  письменное  согласие другого   родителя,   имеющего   иное   гражданство,   на   приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Такое согласие дается в произвольной форме.  В нем родитель, имеющий иное гражданство, должен указать свое полное имя, паспортные данные и полное имя ребенка. В согласие также должна быть включена фраза о том, что он не возражает против приобретения его ребенком российского гражданства. Если   родитель,   имеющий   иное   гражданство   не   может   явиться   в Консульский    отдел    лично,    то    его    подпись     под    заявлением удостоверяется   нотариальной   записью.   К   подготовленному   таким образом заявлению должен быть приложен перевод этого заявления, удостоверительной записи нотариуса на русский язык в напечатанном виде.

6.   Документ,  удостоверяющий личность и  гражданство другого родителя (если другой родитель является иностранным гражданином), а также копия этого документа и его дословный перевод на русский язык в печатном виде;

7. Документ, удостоверяющий статус лица без гражданства другого родителя (если другой родитель является лицом без гражданства), а также копия этого документа и его дословный перевод на русский язык в печатном виде;

8.  Согласие ребенка в возрасте от 14 до 18 лет на приобретение гражданства   Российской   Федерации,   составленное   в   произвольной форме. Согласие подписывается ребенком в присутствии консула, либо должно  быть  заверено  нотариусом.   В  последнем   случае  делается перевод на русский язык самого согласия, удостоверительной записи нотариуса.

9.    Вместе   с   заявлением   родителя,   имеющего   гражданство Российской  Федерации,  представляется также  письменное  согласие другого   родителя,   имеющего   иное   гражданство,   на   приобретение ребенком гражданства Российской Федерации. Такое согласие дается в произвольной форме.  В нем родитель, имеющий иное гражданство, должен указать свое полное имя, паспортные данные и полное имя ребенка. В согласие также должна быть включена фраза о том, что он не возражает против приобретения его ребенком российского гражданства. Если   родитель,   имеющий   иное   гражданство   не   может   явиться   в Консульский    отдел    лично,    то    его    подпись     под    заявлением удостоверяется   нотариальной   записью.   К   подготовленному   таким образом заявлению должен быть приложен перевод этого заявления, удостоверительной записи нотариуса на русский язык в напечатанном виде.

             При  наличии  соответствующих обстоятельств  вместо согласия другого родителя представляется решение суда о признании этого родителя умершим или безвестно отсутствующим, либо о лишении его родительских прав или свидетельство о смерти этого родителя, либо заявление, составленное в произвольной форме, об отсутствии у заявителя сведений о месте нахождения этого родителя или документ, подтверждающий, что заявитель является одинокой матерью.

10. Оплата консульского сбора. Стоимость оформления гражданства составляет 65 долл. Вписание ребенка в паспорт одного из родителей - 7 долл. (обоих родителей - 14 долл.), либо оформление отдельного паспорта ребенку - 65 долл.

- Все представляемые вместе с заявлением документы, выполненные не на русском языке, подлежат переводу на русский язык, который делается в печатном виде.

Заявление считается принятым к рассмотрению со дня подачи заявителем всех необходимых и надлежащим образом оформленных документов с личной подписью заявителя и датой.

Рассмотрение заявлений об изменении гражданства детей в возрасте от 14 до 18 лет и принятие по ним решений осуществляется в срок до шести месяцев со дня подачи заявления и представления всех необходимых документов, оформленных надлежащим образом. Рассмотрение заявлений об изменении гражданства детей в возрасте до 14 лет и принятие по ним решений осуществляется в месячный срок со дня подачи заявления и представления всех необходимых документов.

Для рассмотрения вопроса о принятии в гражданство Российской

Федерации детей от 0 до 14 лет в Консульский отдел Посольства РФ в РБ вместе заявлением родителей должны быть предоставлены

следующие документы + ИХ КОПИИ И ПЕРЕВОД:

1. Заявление родителей ребенка, проживающих за пределами РФ. :   2. Свидетельство о рождении ребенка (+ личная карта, если она есть)                   /

3.   Личная карта гражданина РБ, т.е.  родителя,  состоящего  в гражданстве РБ

4.    Паспорт   гражданина   РФ,   т.е.    родителя,    состоящего    в гражданстве РФ + личная карта;

5.  Свидетельство о браке (разводе) родителей

6.   Письменное согласие родителя,  не состоявшего  на момент рождения ребенка в гражданстве РФ

Все документы должны быть переведены на русский язык

За оформление приобретения российского гражданства в упрощенном порядке - 65 долл. США

За вписание ребенка в паспорт гражданина РФ - 7 долл. США

Документы сканированы мною без внесения каких-либо изменений.

Как видите, Российская сторона не рассматривает получение российского гражданства, как двойное!  И каждого нового россйского человека рассматривает только как российского, не зависимо от наличия других гражданств. Утверждение одного из посетителей форумя, что Закон от 2002 года ликвидирует понятие двойного гражданства не основательны! 

Что касается Болгарского гражданства, как второго, то вот мой ответ на форуме.

Внесу оточнение, так как вижу, что у людей действительно складывaeтся непонимание:
Для получения Болгарского гражданства НЕОБХОДИМО отказаться от другого гражданства (предоставив докумнет подтверждающий отказ, или что к моменту получения болгарского гражданмства будет оформлен такой отказ), НО!
Это не относится к иностранцам с болгарским происхождением.

Приведу статьи без комментариев из Закона о болгарском гражданстве на болгарском по теме номера (официальный текст, перевод я давал в рассылке ранее): 

Чл. 5. Сключването или разтрогването на брака между български гражданин и чужд гражданин или промяната на гражданството на единия от съпрузите по време на брака не променя по право гражданството на другия съпруг.

Раздел II.
Придобиване на българско гражданство по месторождение
Чл. 10. Български гражданин по месторождение е всяко лице, родено на територията на Република България, ако не придобива друго гражданство по произход.

Чл. 11. Смята се, че е родено на територията на Република България дете, намерено на тази територия, чиито родители са неизвестни.

Раздел III.
Придобиване на българско гражданство по натурализация

Чл. 12. Лице, което не е български гражданин, може да придобие българско гражданство, ако към датата на подаване на молбата за натурализация:
1. е пълнолетно;

2. преди не по-малко от 5 години е получило разрешение за постоянно пребиваване в Република България;

3. не е осъждано за умишлено престъпление от общ характер от български съд и срещу него няма образувано наказателно производство за такова престъпление, освен ако е реабилитирано;

4. (изм. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) има доход или занятие, което му дава възможност да се издържа в Република България;

5. (изм. и доп. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) владее български език, което се установява по ред, определен с наредба на министъра на образованието и науката, и

6. (нова - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) е освободено от досегашното си гражданство или ще бъде освободено от него към момента на придобиване на българско гражданство.

Чл. 13. (Изм. и доп. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) Лице, което не е български гражданин, отговаря на условията по чл. 12, т. 1, 3, 4, 5 и 6 и преди не по-малко от 3 години към датата на подаване на молбата за натурализация е получило разрешение за постоянно пребиваване в Република България, може да придобие българско гражданство, ако отговаря и на едно от следните изисквания:
1. не по-малко от 3 години има и продължава да е в законно сключен брак с български гражданин;

2. (отм. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.)

3. родено е в Република България;

4. разрешението за постоянно пребиваване е получено преди да навърши пълнолетие;

5. (отм. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.)

Чл. 13а. (Нов - ДВ, бр. 41 от 2001 г., доп. - ДВ, бр. 54 от 2002 г., в сила от 01.12.2002 г.) Лице, получило статут на бежанец или убежище преди не по-малко от три години към датата на подаване на молбата за натурализация, може да придобие българско гражданство, ако отговаря на условията по чл. 12, т. 1, 3, 4 и 5.

Чл. 14. (Изм. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) Лице без гражданство може да придобие българско гражданство, ако отговаря на условията по чл. 12, т. 1, 3, 4 и 5 и преди не по-малко от 3 години към датата на подаване на молбата за натурализация има разрешение за постоянно пребиваване в Република България.

Чл. 15. (Изм. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) Лице, което не е български гражданин, може да придобие българско гражданство по натурализация, без да са налице условията по чл. 12, т. 2, 4, 5 и 6 ако отговаря на едно от следните изисквания:
1. е от български произход;
2. (изм. и доп. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) осиновен е от български гражданин при условията на пълно осиновяване;

3. (нова - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) единият му родител е български гражданин или е починал като български гражданин.

Чл. 16. Лице, което не е български гражданин, може да придобие българско гражданство, без да са налице условията по чл. 12, ако Република България има интерес от натурализацията му или ако лицето има особени заслуги към Република България в обществената и икономическата сфера, в областта на науката, технологията, културата или спорта.

Чл. 17. Децата до 14-годишна възраст придобиват българско гражданство, ако родителите им или преживелият от тях приемат българско гражданство или ако само един от родителите им стори това, в случай че другият е български гражданин. При същите условия децата от 14- до 18-годишна възраст придобиват българско гражданство, ако поискат това.

Чл. 18. (1) Деца до 14-годишна възраст, на които само единият от родителите е български гражданин, в случай че нямат българско гражданство, могат да станат български граждани, без да са налице условията по чл. 12, ако двамата родители или преживелият от тях дадат писмено съгласие за това. Не се изисква съгласието на родител, който е лишен от родителски права. При същите условия могат да придобият българско гражданство и децата от 14 до 18 години, ако поискат това.
(2) (Доп. - ДВ, бр. 41 от 2001 г.) При условията на ал. 1 могат да придобият българско гражданство и лица, осиновени от български гражданин при условията на пълно осиновяване.

Хочу обратить ваше внимание, что в болгарском законе
"Чл. 17. Децата до 14-годишна възраст придобиват българско гражданство, ако родителите им или преживелият от тях приемат българско гражданство или ако само един от родителите им стори това, в случай че другият е български гражданин. При същите условия децата от 14- до 18-годишна възраст придобиват българско гражданство, ако поискат това."

Практически совпадает с описанным выше описанием процедуры получения российского гражданства детьми россиян до 14 и до 18 летнего возраста!

На сколько я знаю, двойное гражданство упоминается , как юридический термин только в соглашениях СССР с другими бывшими соц странами "О не допущении Двойного гражданства. Такие соглашения были подписаны в конце 40-х-50-х годах прошлого столетия. Россия, как страна признавшая все обязателства СССР, продолжает придерживаться Соглашений, хотя другие страны (как, например, Болгария), считают Соглашения утратившими силу! Так как не не могу гарантировать все по российскому законодательству, то надеюсь, что , если я в чем-то не прав, то юрист,, котор,е подписан, на мою расс,лку меня поправят.

Я обязательно приведу и вашу информацию! Только просьба не писать общими фразами, а дать ссылку на официальный текст закона, а также адрес в Интернете, для проверки вашей информации, преди публикации вашего письма.

На упомянутом форуме можете посмотреть и дополнительную информацию, оставленную другими посетителями: http://forum.aboutbulgaria.biz/viewtopic.php?t=894&start=40 

Новости сайта и форума.

У меня на прошлой неделе не работал компьютер, поэтому я могу привести только краткую информацию по сообщениям на форуме:

Это лишь часть новых сообщений на форуме, если желаете ознакомиться со всеми, то зарегистрируйтесь на форуме и будете иметь сообщения по всем обновлениям и дополнениям.
Форум становится все более полезнып, так как появляются и мнения людей не только дополняющих мою информацию, но и поправляющих меня! Спасибо!

Юрий 

Отзывы:

Добрый день. Юрий! Я решила рассказать вам об одном неприятном случае,
который произошел со мной в Болгарии в августе 2004г.Мы отдыхали с
дочерью и маленьким внуком в Святом Власе в  отеле "Свети Влас".Отель
произвел вполне приятное впечателение. Тихий, уютный, располагающий
отдыху с детьми.Мы радовались морю, чудесной погоде, а самое главное,
что наш маленький Миша(ему было 2,5 года) ни разу ни чихнул, т.е.не
заболел.Мы все же боялись вдруг он плохо перенесет аклиматизацию, т.к.
мы живем на Урале. Я очень радовалась до последнего дня и очень не
хотелось уезжать. И вот в последний день у нас из номера украли 500
евро прямо из сумки - все наши деньги, включая и богарские левы. Не
так было бы обидно, если бы это произошло на пляже или транспорте.
Сами виноваты - не разевай рот, как говорится. А тут прямо из номера,
пока я была в душе. Дочь спустилась вниз к бассейну, а внук спал  в
номере. Дверь номера была не заперта.И всего за какие-то 10 минут это
произошло. Мы все наши покупки записывали и каждый день подсчитывали
сколько мы издержали. В этот же день в магазине мы обнаружили
пропажу.Мы обратились на ресепшин, потребовали , чтобы сообщили в
полицию и хозяину отеля,или хотя бы сообщили его телефон. Но нам так и
не дали его номер. Представителю нашей турфирмы "Нева" тоже сообщили,
но он находился на Солнечном берегу и был у нас один раз.Приехав
наконец-то, 2 представителя полиции все выслушали и записали. На
следующий день нужно было ехать в участок на Солнечный берег вместе с
представителем фирмы к следователю. Но у нас даже денег не было на
транспорт, не говоря уже об еде (у нас был только завтрак), а ребенка
то надо кормить чем-то, даже на бутылку воды не осталось. Хорошо что
не тронули русские деньги, которые мы поменяли у одной русской пары из
нашего отеля.
Я сейчас себя очень ругаю, что не положила их в сейф, но мне было
жалко тысячи рублей за такой сервис. Хотя с другой стороны, я могла бы
их взять из сейфа к себе в номер, чтобы пересчитать и взять какую-то
сумму, сходить в душ и обратно положить в сейф. Не брать же кошелек с
собой в туалет. Я все-таки думаю, что это сделал кто-то из персонала,
зная, что мы уже уезжаем, или по их наводке.Но почему это сделали у
 женщин с ребенком? Кстати говоря, в этом отеле было процентов 10
русских, остальные немцы, поляки и разные скандинавы. Да потому что
русские нигде не защищены государством ни у себя дома, ни зарубежом.
Представляю, если бы украли у немцев...
Мне до сих пор не хочется даже смотреть фотографии, которые мы сделали
там. Так вот у следователя все было оформлено и нам было сказано,что
соответствующие документы будут нам переданы через туристов, которые
приедут после нас.Я звонила в турфирму, но никто ничего не передавал.
Я все-таки считаю, что отель должен нести ответственность за пропажу.
Я не понимаю, почему хозяин отеля не дорожит репутацией? Отель еще
новый, его надо "раскручивать", а тут воровство.В конце концов сейчас
можно через интернет так их ославить,разослать по всем сайтам, чтобы
туда не ехали, что там воруют безбожно.
Да,я также написала в страховое представительство CORIS в Софии (145/G
Rakovski street), но не получила ни ответа, ни привета. Не хотелось бы
совершенно разочароваться в людях, которые являются лицом страны, в
которую ты едешь, мечтая весь год, отклыдывая последние сбережения.
Вот такой отдых мы получили в Болгарии.
Не знаю, откликнетесь ли Вы на мое письмо, но все-таки заранее
благодарна. С уважением, .......... (Россия)

Прискорбно читать подобные письма, но от кражи никто не застрахован! Все зависит от вас самих! Будьте бдительны и не оставляйте своих вещей без присмотра! Теоретически в Болгарии существует страховка для отелей, против кражи имущества постояльцев, но я не знаю, на сколько она распространена!

Так или иначе, будьте внимательны,: я в начале выхода рассылки писал много о способах обмана, и о кражах тоже. Наверно не плохо было бы всем ознакомиться с ними еще раз!

Не забывайте, уезжая в отпуск, попросить соседей присмотреть за вашей квартирой или домом, чтобы они вынимали вашу почту регуларно. Полный почтовый ящик: зеленый сигнал для воров, что в квартире никого нет! Множество замков и даже сигнализация - защита от честных людей!

Юрий Абашев

Ваши вопросы:

1. Юрий, прочитала у вас, что с нового года Соглашение между Болгарией и Россией о признании трудового стажа перестал действовать. Я собиралась осенью подавать на пенсию в Болгарии. как мне сейчас поступить? Так стаж в 15 лет у меня теряется, и мне будет вообще не возможно пенсионироваться в Болгарии. Есть ли какой-то выход или решение возникшей проблемы.
С уважением, Ирина. Хочется еще поблагодарить за такой поленый сайт и для тех, кто давно живет в Болгарии!

Здравствуйте Ирина, 
действующее до конца 2004 года Соглашение было от 1959 года, и полностью устарело! Болгарская и Российские стороны выдвинули различные требования к новому Соглашению и длительное время не могли договориться. Сейчас, как мне стало известно Россия, наконец согласилась с требованиями выдвигаемыми Болгарией. В ближайше время Соглашение будет снова подписано, но никто не может гарантировать, когда это станет. Надеюсь, что до конца года все будет, ОК!
Почти во всех странах есть такие или подобные соглашения, и было бы странно, если бы Россия или Болгария отказались бы возобновить договоренности. Кстати и "точковая система" определения размера пенсии в Болгарии может отпасть или измениться в ближайшее время.

2.  Здравствуйте  Юрий Абышев.
                Простите что  осмеливаюсь  еще раз Вас беспокоить...
                  СИТУАЦИЯ-В Вашем ответе на мой  адрес было сообщение
                полное и понятное я успела  законспектировать  для
                дальнейших действий лишь некоторую часть касательно
                необходимых документов.. и рабочий  мой компьютер
                так как иногда у нас   в России  бывает  сбросил   всю
                следующую Вашу информацию а именно в части .....
                  ВОПРОС-Вы можете  еще раз повторить указанную
                  информацию.                 
     Приятно  удивлена что  Русский и живет в Болгарии .
     Еще удивительней БЕСПЛАТНО  давать помощь.
      Научите и задайте   Ваши  вопросы которые Вам как-то
     помогут в  связи электронных переписок для ВАШЕЙ МИССИИ ПОМОЩИ
     мы  Вам ответим на все вопросы  -  если таковые  есть .
                           С уважением.

Письмо не сопровождается ни моим ответом, ни первым письмом, на который я ответил.

Так как ответов пишу десятками каждый день, то проводить расследование, что и кому я писал, просто нет времени! ПОЖАЛУЙСТА! Сохраняйте мой ответ!

То, что я даю предварителную информацию бесплатно, не значит, что ВСЕ
БЕСПЛАТНО!

Если же вам нужна РЕАЛЬНАЯ помощь или КОНКРЕТНАЯ информация по интересующему вас вопросу, то они не могут быть БЕСПЛАТНыМИ!!!

Иначе, скорее всего информацию сможете найти и сами на моем сайте, на форуме
или в рассылке. Но потребуется время, да и самостоятелная подборка для вашего конкретного случая. Только число постов на форуме уже превысило 7000 сообщений, а также на сайте есть и поисковик дляв упрощения подбоира информации (на фпоруме сть и дополнительный поиск).

Юрий

PS: Возможно, и я пиши на таком же русском - Извиняюсь, если это так!
НО, просьба прочитывать свои письма перед отправкой, так как иногда не ясно, что от меня хотят! См. окончание данного письма: мне предлагают помощь, или от меня чего-то хотят?

3. Здравствуйте,

Подробнее см. приведенное законодательство в Теме номера! (выше)

4. Добрый день, Юрий!
> Из информации на Вашем сайте я понял, что через Вас можно зарегистрировать
> фирму или приобрести недвижимость в Болгарии. Напишите, реально ли найти
> 1-комнатную(2-комнатную???) квартиру где-нибудь в небольшом городе или
> пригороде стоимостью в пределах 7000 евро?
> Хотел бы узнать также о стоимости Ваших услуг.
> Спасибо.
> С уважением,

Здравстрвуйте,
 если спрашиваете: где-нибудь в Болгарии? , то отвечу, что можно и дешевле
7000 Евро. Надо знать ваши планы, и с какой целью покупаете??
Если к квартире "в комплекте" не придается земля, (часть от земли, на которой
построен дом), то можете купить и как физическое лицо.
Если с квартирой продается и часть земли, то ее купить можно только на имя
фирмы или Представительства. Фирма может быть зарегистрирована в любом
городе Болгарии, а покупать недвижиомость в другом..
Регистрацию можно сделать в ваше отсутствие по доверености (1 месяц, после поступления уставного капитала на счет будущей фирмы). 
За помощь в покупке недвижимости 2,5-3% в зависимости от случая, но не менее 300 Евро. Если работаете через рекомендиемую мною фирму, то платите комиссионную фирме).
С уважением, Юрий Абашев

Еще получено за  прошедшее время после последнего номера более 400 писем, но вопорсы в них повторяются, или уже имеются на сайте, форуме или в рассылке.

Просьба сначала ознакомиться с информацией уже в,ложенной, а только потом писать мне.Всем спасибо , надеюсь , что мои ответы окажутся вам полезными!

Болгарский анекдот.

От автобуса към митницата едва пъпли потен мъж с два огромни куфара. Митничарите потриват ръце:
- Откъде идваш? Какво носиш?
- От Италия. Подарък за тъщата.
Отварят и какво да видят - камъни. Два куфара камъни.
- За какво са ти тези камъни?
- Да пълзи по тях - поклаща глава мъжът. - Да пълзи и да съска...

Жду ваши предложения, замечания и пожелания по содержанию рассылки.
   Обсужу все виды сотрудничества с заинтересованными  людьми и фирмами,  работающими по болгарской тематике.