Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

О Болгарии по-русски

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 1.645 RSS
←   Июнь 2003   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://aboutbulgaria.biz
Открыта: 28-06-2002

Автор
Юрий

Статистика

1.645 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

О Болгарии по-русски


Информационный Канал Subscribe.Ru
О Болгарии по-русски.
Выпуск № 50 .

Школа Своего Дела
в Болгарии

Ведущий Расылки: Юрий Абашев, abashev@bitex.com
Сайт: http://bizines.dir.bg,  http://obolgarii.narod.ru   http://obulgaria.h10.ru

Электронная рассылка
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

07.06.2003 г.

 Курс доллара в Болгарии: 1$ = 1.675660 лв.
Погода: 22-28оС, переменная облачность, температира воды 19-21оС.

 Сайтъ:   о Болгарии:

О Болгарии

Реальная Болгария

 

  Guest book

 

Краткое оглавление прошлых номеров рассылки:

Инфо о Болгарии

2, 8, 12, 14, 16, 20, 21, 22, 27, 30, 31, 32, 37, 40, 41, 43, 44, 45

Промышленность 30, 32,

Виды туризма:

охотничий- 9, 18, 45

отдых: 13, 16, 23, 37, 41, 42, 43, 44,45, 47

На море: 12, 13, 14, 44,45, 47

исторический: 14, 45

лечебный 36, 44,45
Горнолыжный 37,

  Вид на жительство:

3, 18, 19, 20, 30, 32, 36, 38, 41,45, 46

Автомобили 31,

Софийское метро 33,

Визовый режим:

10, 11, 14, 15, 18, 23, 25, 27, 30, 33, 34, 36, 37, 38, 42, 43, 44,45

Обучение 32, 34, 41, 42,

  Законы:
3. 4, 6, 10, 15, 28, 37 , 40, 45

  Регистрация фирм (бизнес):

3, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 35, 45

Здравоохранение 34, 35, 36, 41

  Уровень Жизни:

4 , 5, 8, 20, 22, 24, 27, 28, 32, 34, 36, 45

Работа 19, 29, 34, 37,

  Гражданство: 4, 5, 10, 12, 24,  32, 33, 45

  Недвижимость: 16, 23, 24, 30, 34, 35, 46, 47

  Ваши впечатления:

5, 15, 23, 25, 26, 27, 28,

  Транспорт:

5, 7, 10, 11, 12, 14, 20, 23, 26, 38, 39, 40, 41

  Полезные сайты.

  Советы путешественникам:

7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 26, 28, 31, 43, 44

  Полезные адреса:

2, 6, 10, 44

GSM 29, 30, 38,

  Внимание обман! - 9, 10, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 23, 24, 27, 29, 35, 44, 47

Выставки:

20, 23, 24, 25, 29, 34, 42,45

Банки: 22, 23, 29, 30, 33,39, 43

Налоги 43, 45

Авто: 23, 31, 37, 38, 39

  БГ-Ру отношения: 21, 23, 37, 40, 42

БГ-НАТО: 22, 39, 41, 47

СМИ 39, 41, 44

 

Здравствуйте!

Вы получили  Юбилейный 50-й выпуск рассылки "О Болгарии по-русски".

Болгарские новости:

Начали действовать мои новые сайты "О Болгарии по русски":  http://www.obulgaria.h10.ru   и http://obolgarii.narod.ru   Информация добавляется каждый день! Выложено и много предложений по отдыху на море. Ознакомьтесь с ними! Предложения дополняются, и будут пополняться постоянно.

Появились полезные новые рассказы о Болгарии на сайте "Болгария в картинках", по адресу: http://bgreal.ru .

Заметка из немецкого "Шпигеля":

"Немцы высоко оценили отдых в Болгарии.

Болгария, пишет  “Шпигель”, стала победителем в борьбе туристских регионов. Для большинства массовых курортов Европы сезон начался с омрачительной перспективы и спада количества немецких туристов на 40%. В то же самое время болгарское черноморское побережье с его мелким золотистым песком переживает настоящее возрождение. Обновленные гостиничные комплексы с отражающими солнечный свет стеклянными фасадами, располагающие шикарными бассейнами и всеми удобствами современности, стали предвестниками прекрасной новой эпохи, отмечает журнал. Социалистическая бедность уже в прошлом – добро пожаловать в будущее. При этом, в отличие от перенаселенных туристских центров Средиземноморья, например, Пальмы –де – Мальорки, на болгарских курортах идиллия не нарушается толпами драгированных подростков, либо шумными оргиями пьянствующих немцев. На Золотых песках, Албене и Солнечном берегу отдыхают спокойно – контингент туристов состоит преимущественно из пенсионеров и молодых семей с детьми. Они приезжают как из Восточной, так и из Западной Германии. Гостиничные комплексы, напоминает “Шпигель”, уже почти полностью приватизированы (на 96%) и были реконструированы с помощью кредитов немецких тур операторов. "

Предложения для отдыха на болгарском Черномории.

Сегодня начнем с предложений для отдыха на Болгарском Черномории. Так как в ближайшие дни вопрос с визами и билетами должен быть решен, то я предлагаю следующее:

Для детских групп (групп школьников) цена от 7 до 13 Евро в день с трехразовым питанием в зависимости от курорта и времени. Как правило, на каждые 15 человека предлагается бесплатное место для сопровождающего; преподавателя, врача или родителя.

Для индивидуального, семейного и группового отдыха в непосредственной близости до пляжа (20-200 м) имеется несколько возможностей:

гостиницы и частные отели:

номера -10-12 Евро на день с завтраком и полдником/после обеденной закуской

апартаменты - 35-60 Евро/день за 4-6 человека. Апартаменты полностью обставлены и оборудованы.

Частные апартаменты:

4-8 Евро на человеко-день или 25-45 Евро за апартамент для 4-6 человек. Апартаменты имеют кухню с полным оборудованием, стиральной машиной, сателитным телевидением.

Комнаты в частном секторе:

3-7 Евро день на человека (цена зависит от количества мест в комнате -2-4 человека, и санитарный узел индивидуальный, на 2-4 комнаты или на этаже).

Подробнее информацию можете посмотреть на моих сайтах по адресам: http://www.obulgaria.h10.ru   и http://obolgarii.narod.ru  . На этих сайтах почти каждый день будут появляться новые предложения. Заинтересованные получат более подробную информацию по запросу (можете прислать и специальный запрос для индивидуального подбора предложения). По всем запросам, на которые я не ответил, будут отправлены предложения. В случае не получения ответа на следующей неделе, просьба повторить запрос: я или не получил письмо или оно затерялось.

По договоренности с болгарскими фирмами мои предложения не будут выше цены на рецепции! Указанные мною цени для тех, кто сам решит приехать в Болгарию (виза и авиабилет организуете вы сами). 

В близкие дни будет решен вопрос с российским контр агентом: возможно, он добавит по 1-2 Евро к болгарским ценам, но возможны и болгарские цены + оформление визы и билетов. Подробная информация будет сообщена в рассылке.

Я работаю с фирмами, которые считают: "Один довольный турист приведет еще 10 клиента, а один недовольный - разубедит 20!". Следовательно, основная цель или мотто: "Обслуживание на высоком уровне!"  По вашему желанию предлагается и обширная туристическая программа, как в Болгарии, так и в соседних странах (при наличии у Вас виз!).

Обращение к российским, аккредитированным в Болгарском посольстве тур. фирмам: 

Мы заинтересованы к сотрудничеству с фирмами в различных районах бывшего СССР, напишите мне письмо: abashev@bitex.com . Найдем способ для взаимовыгодного сотрудничества.

Материал выпуска:  

 Сегодня хочу дать информацию о перспективах развития туризма через Интернет, в ответ и дополнение к письму Зинаиды Федотовой в номере 49 рассылки.

Интернет туристическая агенция Expedia - мировой элит в области. 

Фирма Expedia учереждена в 1996 году в американском штате Вашингтон, как подразделение Microsoft Spin-off. Основной целью создания фирмы явилось предложение разнообразных туристических    предложений, которые могут быть резервированы через Интернет.

С февраля 2001 г. Фирма становится частью медийного концерна USA Interactive. За 5 лет от основания фирма открыла свои центральные подразделение в крупнейших странах таких, как Канада – март 1997 г, Великобритания – ноябрь 1998 г., Германия – сентябрь 199 г., Италия и Голландия – сентябрь 2001 г., Франция – сентябрь 2001 г., а сейчас и в  др. Странах.

Быстрое развитие фирмы привело к ее оценке, как первой мировой Интернет туристический агенции. Только за первый квартал 2002 года ее оборот превысил 1,1 млрд. $, а чистая прибыль 28,4 млн.$. Немецкий сайт Exspedia посещается более 4 млн. клиентов, и более 10 млн. просмотров сайта в год,

Фирма имеет мотто: “Самая большая Интернет туристическая агенция в мире!”, а за популяризацию данного бизнеса используются рекламы не только в Интернет, но и по радио и телевидению, а также объявления в газетах и др. СМИ.

Сейчас основной деятельностью фирмы является: кооперация с най-реномированными партнерами (среди них: Lufthanza, Holiday Autos, Alltours, TUI), продажа самолетных билетов, найм машин, гостиниц, он-лаин резервации и множество скидок для клиентов. С августа 2001 г. предлагаются и индивидуальные многообразные комбинации с основной программой.

Какие услуги предлагает Exspedia?  

 

Фирма предлагает информацию о расписании более 500 авиамаршрутов, свободные места в 40 000 отелях, большое количество скидок и сотни тысяч предложений. Непосредственно на сайте осуществляется ценовое сравнение предложений. Потребителями являются более 500 000 человек в месяц!

Несмотря на значительный спад в туризме последние 10 лет, Интернет туризм только набирает темпы. Все чаще делаются в Интернете резервации для краткого отдыха или для коротко срочных путешествий. Слабая коньюктура и спад в потреблении значительно затрудняет  работу обычных тур. фирм, но способствует развитию интернет приложений. На 10-13% спад в мировом туризме за 2001 г., но с 25% развился Интернет туризм! Ежегодно доходы Интернет  туризма увеличиваются на 3,5%, а это только начало.

Здесь следует отметить, что основной доход, получается, от продажи краткосрочных предложений без предварительной резервации ("горящие путевки"), а также туристические экскурсии. Постоянно увеличивается оборот по индивидуальному обслуживанию туристов, когда сами клиенты определяют стоимость услуг.

Exspedia много средств инвестирует в рекламу и в новейшие технологии, там считают: "Пока конкуренты нас догонят, мы уже будем на шаг впереди!"

Дополнительную информацию можете посмотреть на сайте: http://www.expedia.de/   

 

Ваши письма: 

1.

 

Спасибо тем, кто прислал замечания по моему сайту: http://www.obulgaria.h10.ru . Полностью согласен, что адрес не совсем удобный и плохо запоминающийся. Сейчас зарегистрирован сайт с другим адресом: оболгарии.народ.ру : http://obolgarii.narod.ru . Буду, благодарен всем, кто сообщит мне об ошибках и неработающих связях на сайте, а также учту все ваши предложения по улучшению вида и структуры сайта.

2.Здравствуйте, Юрий. Этим летом я опять собираюсь ехать в Болгарию на Солнечный берег отдыхать. Не могли бы вы рассказать, как в Болгарии обстоят дела с атипичной пневмонией, есть ли опасность там заболеть? Заранее спасибо.

Ирина.

К настоящему времени в Болгарии не зарегистрировано ни одного случая атипичной пневмонии. Недели 3-4 имелся подозрительный случай у человека, приехавшего из Китая, но последующие анализы показали отсутствие заболевания. Человек был поставлен под карантин, но после полного выздоровления выписан из стационара. На всех аеро-вокзалах установлен строгий контроль и наблюдение за пассажирами, приезжающими   из рискованных стран. В Софии должны были установить термовизор (мне не удалось проверить сделано ли обещанное), определяющих людей с повышенной температурой. Такое же оборудование планируется установить и в других аэропортах. Так что на данный момент в Болгарии опасности заболевания атипичной пневмонией нет! Это я заявляю и как человек, работающий в вирусологии.

3 Я ищу бывших соотечественников, или партнеров для создания российско-болгарского брачного агентства. Буду искренне признательна за ответ. С уважением, Ольга.

Соотечественники, откликнитесь. Кто желает поучаствовать в создании брачного агентства или уже работает в таком. Адрес Ольги отправлю по запросу. Подумаю, что можно сделать для решения задачи, но и рассылка может стать партнером русско-болгарского брачного агентства. Пишите, если желаете найти друга  или подругу, друзей в Болгарии или в России. В общем, все, кому интересно данное предложение.

4.Zdrasti otnovo,

Taj kato v momenta su tarsq vtora rabota zapo4nah da tarsq obqvi v internet i popadnah na nqkolko adresa koito mi se struvat podhodqshti no ne znam dali sa izmamnici. Molq da mi izpratite pove4e informaciq (ako imate takava) za slednite web adresi:

http://www.maxkor.net/

http://www.goldbg.homestead.com/index.html

Znam 4e na posledniq adres iskat da izpratish plik s 5 leva na P.K. ama vse pak ima i trite imena na polu4atelq, i znam 4e moje da sa falshivi i vse pak mi e interesno dali imate informaciq za adresite.

Otnosno sajta - moga da ti pomogna da se podobri ka4estvoto na balgarskiq ezik v nego (razbiram 4e sigurno si ot Rusiq). Ne razbiram mnogo ot web design i za scripta ne moga da ti pomogna, no znam kak mojesh da si napravish kniga za gosti koqto sashto moje da sluji za avtomati4no ostavqne na mneniq.

4ao.

Daniel

Относительно продаваемой на сайтах информации.

После моего участия в телевизионной передаче на болгарском телевидении, подготовки материала для передачи на 1 канале Болг. Национального телевидения "Семейный портфейл" (Семейный кошелек), а также материала выложенного мною на сайте об обманах в сфере домашнего бизнеса (надомной работы), я часто получаю вопросы типа: "Стоит ли платить 5, 10, 20 лв для получения определенного предложения Американской, Немецкой.... или болгарской фирмы?" Я не желаю вступать с конфронтацию с подобными сайтами, но по моим наблюдениям, пока нет ни одного реального предложения о надомной работе в Болгарии. Это видно и из форумов по данной теме.

Кроме этого, из Болгарского общества инвалидов ко мне обращались с просьбой помочь найти такую работу, но ни мне, ни другим, как мне известно, не удалось удовлетворить просьбу инвалидов.

Как правило, все такие оферты являются способом заработать на доверчивых людях, обыкновенно, безработных (работающий не будет искать, и рассчитывать на подобные предложения). Я получаю много благодарных писем,  что я поместил материал о способах обмана в болгарском интернете (как оказалось, мой сайт затронул обманы - единственный в Болгарии).

Вот ответ мне от организаторов одного сайта с разработками собственного бизнеса, как быстро разбогатеть и с предложениями надомной работы (к сожалению, русские!): "Мы предлагаем то, что люди ищут. Никто не заставляет болгар платить, каждый решает сам. На сайте имеется информация, о том, что фирма не несет никакой ответственности по взаимоотношениям с фирмами, предлагающими надомную работу!".

Интересно, что некоторые разработки для собственного бизнеса, продаваемые по 5-10 лв, оказались скопированными с моего сайта (без ссылки на мой сайт, естественно) с моими ошибками в болгарском языке (Неужели не могли хотя бы исправить ошибки!?).

В болгарском Интернете сейчас имеется около 40 сайтов, продающих разработки по быстрому обогащению. Год назад их посещаемость составляла до 1000 человек в день (о реальности цифры можно поспорить, так как они предлагали и способы накруток посещаемости сайта для повышения рейтинга: участники систем, как показала проверка,  в основном раскручивали сайты "организаторы", а не свои, как думали доверчивые "кликальщики" (от англ. слова CLICK with mouse!)). Сейчас же посещаемость резко упала до 20-70 чел/день: или люди стали умнее, или системы подсчета посещаемости перестали реагировать на "мертвые посещения".

Так что, каждый решает сам: "Платить или не платить! Я бы не платил!"

За предложение помощи, спасибо.

Юрий.

Будут вопросы, пишите!

Урок Болгарского языка :

См. рассылку:" Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!" Подписаться на нее можете на странице: http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

Болгарские пословицы:
Хванала се царската дъщеря на работа, та й се изприщили ръцете.
Работи като буболечка, яде като мечка.
Който сиди на воденицата, той си смила брашното.

буболечка - букашка,
мечка - медведь, медведица
воденица - водяная мельница

Болгарский анекдот:

Инфекциозна болница. В един от изолаторите звъни телефон:
- Ало, аз съм вашият лекуващ лекар.
- Здрасти, докторе, кво става?
- Ами, изследванията ви показват, че сте болен от атипична пневмония, чума, хепатит, СПИН и още няколко силно заразни болести.
- Ох, ще ме излекувате ли скоро?
- Да, току-що ви предписах диета с палачинки.
- Диета с палачинки ли?! Тва пък какво е?
- Ами, за закуска - палачинки, за обяд - палачинки, за вечеря - палачинки...
- И това ще ми помогне ли?
- Не знам дали ще ви помогне, но това е единствената храна, която можем да ви пъхнем под вратата...

До следующего номера!

Представитель ШСД в Болгарии.
Юрий Абашев
abashev@bitex.com
http://bizines.dir.bg
Архив рассылки находится по адресу:
http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

P.S. Свои вопросы или мнения можете отправлять на адрес: abashev@bitex.com . Хочу напомнить, что если не будет оговорено условие о конфиденциальности, за ведущим рассылки остается право на открытый ответ через рассылку.

 

Перешли этот выпуск своим друзьям!
(В меню вашей почтовой программе кликните на Forward,  в появившемся окне введите адрес вашего друга и отправъе письмо - send).

Электронная рассылка " Изучаем иностранный язык – болгарский, вместе!".

Описание рассылки:

"Эта рассылка является дополнением к рассылке “О Болгарии по-русски”. Мы с Вами постараемся изучить болгарский язык, обсудим различные способы изучения иностранных языков, разнообразные методы запоминания и другие темы, связанные с изучением не только языков. В качестве примеров будут приведены болгарские анекдоты, пословицы, афоризмы и полезные Web- страницы, содержащие информацию для изучающих иностранные языки".

Электронная рассылка "О Болгарии по-русски"

Описание рассылки:

Болгария глазами россиянина, проживающего в Болгарии. Ответы на ваши вопросы о Болгарии: уровень жизни, цены, отдых, гражданство и вид на жительство, бизнес, законодательство. Также здесь Вы найдете краткий курс болгарского языка, идеи для собственного бизнеса, знакомства, советы для путешественников; рассказ о способах обмана, распространенных в Болгарии и других странах. Сможете прочитать болгарские анекдоты, пословицы, поговорки и темы, предложенные и интересующие читателей.

Подписаться на рассылки
вы можете, заполнив формы на странице моего сайта:: http://obolgarii.narod.ru/MailList/MailList.htm

Автор рассылок: Юрий Абашев
abashev@bitex.com

 
http://subscribe.ru/
E-mail: ask@subscribe.ru 		Отписаться
Убрать рекламу
В избранное