Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Душа Японии

  Все выпуски  

Душа Японии / Красота драгоценна, потому что недолговечна…


Тысячу лет назад одна придворная дама, служившая в императорском дворце в Хэйан Кё, окунула свою кисточку в судзури, затем засмотрелась на щетинки, набухшие от чернил. Она опустила фудэ на бумагу и быстро задвигала рукой.

Хару ва акэбоно … Весной, рассвет. Небо, окрашенное утренним светом, медленно проясняется, и пурпурные облака простираются над горами…

Она направляла кисточку по странице верх и вниз.

Нацу ва ёру … Летом, ночь. Не описать словами ночи освещенные луной, лишь безлунные ночи, когда пересекаются в темноте огни светляков…

Кисточка двигалась, словно сама по себе.

Она посмотрела на левый край судзури и продолжила. Читать статью о Сэй Сёнагон на сайте "Восточный стиль".

В избранное