| ← Январь 2012 → | ||||||
|
1
|
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
3
|
5
|
7
|
8
|
|||
|
10
|
12
|
14
|
15
|
|||
|
17
|
19
|
21
|
22
|
|||
|
24
|
26
|
28
|
29
|
|||
|
31
|
||||||
За последние 60 дней ни разу не выходила
Сайт рассылки:
http://www.yaponist.com
Открыта:
01-09-2006
Адрес
автора: country.other.japan4russia-owner@subscribe.ru
Автор
Статистика
799 подписчиков
0 за неделю
0 за неделю
Чойто чую, бомбить будут Иран скоро. Догадайтесь, кто.
|
Чойто чую, бомбить будут Иран скоро. Догадайтесь, кто. 2012-01-12 17:34 misha.tokyo@gmail.com Япония опасается негативного влияния санкций против Ирана на мировую экономику и будет сокращать импорт нефти из этой страны хотя и достаточно быстро, но поэтапно и на плановой основе. Об этом заявил сегодня японский министр финансов Дзюн Адзуми после переговоров в Токио со своим американским коллегой Тимоти Гайтнером. Вопрос об усилении санкций против Тегерана в связи с его ядерной программой был одной из основных тем обсуждения на этой встрече. "Не надо забывать, что наша страна получает 10 проц своего импорта нефти из Ирана,- заявил японский министр на пресс-конференции после переговоров.- Однако мир не может закрывать глаза на разработку ядерного оружия. Мы хотели бы предпринять меры по достаточно скорому сокращению закупок нефти в Иране на плановой основе". салон красоты NUA - в Токио 2012-01-12 21:31 misha.tokyo@gmail.com  Приглашаем Вас посетить салон красоты NUA Мы находимся недалеко от станции метро Omotesando (выход A2) Основные услуги: Уход за лицом Массаж лица ,ультразвуковая терапия, механическая чистка, пилинги AHA /BHA, профессиональный уход за кожей лица на косметике DERMALOGICA Стоимость 5,250 Фотоомоложение на аппарате Powerlite Процедура помогает избавиться от морщин, пигментных пятен, cпособствует сужению пор. Ваша кожа становится гладкой и упругой. Процедура включает ультразвуковую чистку , фотоомоложениеIPL , увлажняющую маску ,ионофорез (метод введения веществ в глубокие слои кожи) Стоимость 1 процедуры ￥15,000 / Стоимость 3 процедур ￥40,000 Восковая эпиляция Удаление волос горячим воском дает долгосрочный результат, приводит к постепенному истончению и ослаблению волос. Стоимость: Бикини 4,095 «Бразильское бикини» 6,300 (повторные процедуры 5,250) *«Бразильское бикини» - полное удаление волос в области бикини Подмышки 3,465 Руки до локтей 4,750 Руки полностью7,750 Ноги до колен5,250 Ноги полностью9,350 Область над верхней губой2,625 Коррекция формы бровей1,625 Фотоэпиляция – безболезненное удаление волос навсегда. Подмышки 4,500 Бикини 10,000 Обдасть над верхней губой 3,500 Окрашивание бровей и ресниц / коррекция формы бровей Эффект продлится около 2-3 недель Окрашивание бровей 2,310 Окрашивание ресниц 3,150 Окрашивание бровей и ресниц +коррекция формы бровей 5,500 Маникюр/ педикюр Маникюр 4,000 Педикюр 4,515 Консультацию на русском языке Вы можете получить по телефону: 090-7735-3664 Анастасия Запись по телефону : 03-6804-5285 e-mail : info@nuajapan.com Адрес Lamial Jingumae#102 Jingumae 4-8-17 , Tokyo, Shibuya-ku Часы работы: Пон.-Пят. 11:00-20.00 / Суб. 11:00-19:00   Фотографии из парка возле дома... 2012-01-13 02:48 misha.tokyo@gmail.com   и еще немного тут: http://www.acdseeonline.com/share-view/mishajp/nWFLKWQEhhctVCCVI7aw/ фотографировал не я, автор: http://mishajp.livejournal.com/1468742.html Two Tickets to Dublin. Куда, блин? Туда, блин! 2012-01-13 08:00 misha.tokyo@gmail.com На две недели еду в Ирландию. Как всегда по работе и как всегда в спешке. Дублин я уже вроде облазал, по просторам на лэндровере покатался, овечки там всякие... Пива Гиннесного в Gallway попил... Посоветуйте, чтоб такого еще посмотреть. Буду на колесах, потому в любой конец страны за 3-4 часа доберусь. В выходные свободен абсолютно. Нода тасует министров, чтобы поднять потребительский налог. 2012-01-13 08:40 misha.tokyo@gmail.com Премьер-министр Японии Ёсихико Нода сегодня проведет частичное обновление состава своего кабинета. Об этом сообщили источники в правительственных кругах Токио. Премьер "потребовал от всех министров подать письменные заявления об отставке, но перестановки будут сравнительно незначительными",- заявил на условиях анонимности один из депутатов парламента от правящей Демократической партии Японии /ДПЯ/. Ключевые члены правительства, включая министра иностранных дел Коитиро Гэмбу, министра финансов Дзюна Адзуми, министра экономики, торговли и промышленности Юкио Эдано, сохранят свои портфели. Целью этой акции является консолидация рядов кабинета и правящей партии для обеспечения принятого руководством ДПЯ и согласованного с ведущими силами оппозиции решения о повышении потребительского налога с нынешних 5 проц до 8 проц с 1 апреля 2014 года и до 10 проц с 1 октября 2015 года. "Я уверен, что премьер-министр Нода постарается укрепить способность правительства провести эту реформу со всей решительностью",- заявил накануне в этой связи генеральный секретарь кабинета министров Осаму Фудзимура. Размышлялки 2012-01-13 09:13 misha.tokyo@gmail.com Поднимает нам налоги Чтобы типа "для народа", Компенсации заплатит Всем подряд министр Нода. Мне зарплату увеличат Но не вижу я дохода И подумал я с печалью Вот назначили урода... (с)mishajp Традиционный взгляд на Курилы... 2012-01-13 09:27 misha.tokyo@gmail.com Туристическое агество МИД Японии энд Ко. получило заявку на вертолетную экскурсию от очередного высокопоставленного туриста. На этот раз в "традиционное" турне отправится Глава МИД Японии Коитиро Гэмба. Задача министра завтра - совершить осмотр российских Южных Курил, чтобы проверить, все ли острова на месте. "Я хочу своими глазами увидеть эти острова, - подчеркнул Гэмба. А то кто знает этих русских... сопрут под шумок остров и потом ищи-свищи... Так называемый осмотр спорных с Россией территорий, обычно с берега острова Хоккайдо и с вертолета, который не покидает территориального пространства Японии - уже ставший привычным ритуал для многих японских политиков высшего ранга. Ну впрочем, Российские политики не отстают. У тоже очень были популярны одно время шопинг-туры на южные курилы с целью закупки корюшки. Зачем вы девушки...японцев любите... 2012-01-13 18:51 misha.tokyo@gmail.com На днях 34-летнего гражданина Японии Кимуро Кентаро, безумно влюбленного в днепропетровчанку Евгению, из местного аэропорта доставили прямо... в отделение психиатрической больницы, что на Игрени. Как оказалось, отчаянный романтик решил сделать сюрприз своей возлюбленной, которую не видел 10 лет и, купив билет на самолет, 7 декабря 2011 года прилетел в Днепр. Увидев на пороге своей квартиры давнего воздыхателя, 34-летняя экс-зазноба не поверила своим глазам. «Этот человек приехал ко мне без приглашения. Я 10 лет его не видела. Мы познакомились случайно. Он работал в супермаркете упаковщиком овощей. Я же снимала возле этого супермаркета квартиру. Но я не обещала выйти за него замуж. А теперь он говорит, что покончит с собой, если я не буду с ним», — рассказала «Сегодня» Евгения и добавила, что за 10 лет разлуки она успела выйти замуж в Днепропетровске и родить двоих детей! При этом женщина попросила не разглашать ее фамилию. Родители девушки пытались влюбленного в их дочь Кимуро подобру-поздорову выпроводить на родину. «9 января в аэропорту при прохождении регистрации на рейс в Вену он предъявил билет, а потом вдруг отказался проходить контроль. Он подбежал к девушке и ее отцу и начал с ними ругаться. К месту конфликта подошли сотрудники милиции, девушка с отцом ушли, а японец швырнул в одну сторону паспорт, в другую — свои вещи и сел в зале ожидания. Около суток он просидел неподвижно», — говорит начальник линейного отдела милиции в аэропорту «Днепропетровск» Николай Ткаченко и добавляет, что к иностранцу время от времени подходили сотрудники аэропорта, но он отказывался с ними общаться, к тому же гость не говорит по-русски. Тогда в аэропорт доставили переводчика японского языка. «Он показал мне фотографию русоволосой голубоглазой девушки, на обратной стороне фото был написан номер телефона. Затем сказал, что совершил какой-то нехороший поступок и попросил посадить его в тюрьму. Больше он ничего не говорил. Тогда мы связались с Посольством Японии в Украине. Посол попросил передать трубку Кентаро. После их разговора посол сказал, что Кентаро свободный человек и может оставаться на территории страны до 90 дней», — рассказывает переводчик Артур Сыганов и добавляет, что Кентаро сообщил ему о своем намерении поселиться в аэропорту. «После его такого неадекватного поведения мы вызвали психиатрическую бригаду 36-го отделения психиатрической больницы, что на Игрени. Медики его осмотрели, признали, что он находится в невменяемом состоянии, и забрали его в больницу. Посольство в курсе всех событий, мы постоянно с ними ведем переговоры», — говорит Николай Ткаченко. В психиатрической больнице нам рассказали, что японский пациент помещен в общую палату, контактен. Однако журналистов к нему не пустили. «Нам из университета предоставили переводчика, мы будем обследовать пациента. При необходимости будет проведено лечение», — сообщил главврач психиатрической больницы Юрий Завалко. Источник Китайца поймали...год дракона - не его год. 2012-01-14 02:18 misha.tokyo@gmail.com http://mishajp.livejournal.com/1471559.html После почти трех дней массированных поисков японские сыщики арестовали сегодня совершившего дерзкий побег из заключения китайского грабителя, из которого вся полиция страны была на время переведена в особый режим несения службы. 40-летний гражданин КНР Ли Голинь был задержан в двух километрах от тюрьмы города Хиросима, где он ранее отбывал свой 23-летний срок за кражу со взломом и попытку убийства. После его побега на опрос местных жителей и проверку камер видеонаблюдения были направлены 800 полицейских. Самим поиском беглеца занималась особая группа из 160 лучших сыщиков Японии. Всем постовым и патрульным полицейским страны были розданы фотографии и ориентировки. На море корабли береговой охраны проверяли идущие в Китай суда, на которых мог скрываться беглец. Особый режим несения службы такого рода был введен в Японии впервые с 1995 года, когда страну потрясла газовая атака в токийском метро, устроенная боевиками-фанатиками из секты "АУМ Синрикё". Сбежавший из тюрьмы Ли Голинь в 2005 году был арестован за попытку проникнуть в частный дом с целью грабежа. Во время задержания он стрелял в полицейских. Уже после ареста преступник умудрился на время захватить полицейскую машину и был пойман только после драматичной погони. Как полагают, он был членом мафиозной группировки "Китайский дракон", действующей в Японии. Внешняя стена тюрьмы в Хиросиме, где Ли Голинь содержался после приговора, с минувшего сентября частично находится на ремонте. В среду во время прогулки китаец незамеченным перелез через внутреннее ограждение высотой 2,5 метра. После этого он проник к месту ремонта, по строительным лесам залез на внешнюю стену высотой 5 метров и сумел с нее спрыгнуть.Сигнализация в это время была отключена. Свою тюремную робу осужденный бросил на территории тюрьмы и убежал в одном белье. Однако после этого он ограбил один из местных домов, где взял одежду и марлевую маску, которой скрывал лицо. Нынешний инцидент был в центре общественного внимания в Японии, где побеги из тюрем бывают крайне редко - иногда годами не фиксируется ни одной попытки такого рода. http://mishajp.livejournal.com/1471559.html Секс не повод для знакомства. 2012-01-14 04:55 misha.tokyo@gmail.com По мотивам http://mishajp.livejournal.com/1473965.html Евгения стояла у окна и смотрела на мерное течение Днепра. Вдруг возле подъезда она увидела Танаку, своего старого знакомого из Токио. А ведь уже 10 лет, как она вернулась. Подумалось: блин, и зачем Украина ввела для японцев безвизовый режим? ... - Извини дорогой Танака, я уже за мужем - прокричала она - Возвращайся в Японию! Танака неторопливо присел, опустился на колени, вынул из-за пазухи кинжал, хлопнул саке из маленькой бутылочки и сделал харакири. - Кто это? - спросил подошедший к окну муж. - Да, так знакомый. Он работал в овощном магазине рядом с моим домом. В дверь позвонили. На пороге стоял японец, в костюме, очках, с букетом цветов и подарком. -ЖЕ-НИ-ЦА на ломанном русском проговрил он. - Поздно, дорогой, - сказала Евгения. Японец погрустнел, уронил цветы и уныло побрел к лифту. - Кто это? - спросил муж. - Да, так знакомый. Он работал вахтером в моем доме... ... ты бы лучше в магазин сходил за хлебом, чем о всякой ерунде расспрашивать, с упреком добавила она. Муж лениво оделся и раскрыл дверь. У порога стоял японец в строгом кимоно. - ЖЕНИЦА сегодня уже не будет - с ходу ответил муж. Японец сделал суровое лицо и стал равномерно биться головой о дверной косяк. Через пол-часа японца увезла приехавшая по вызову "скорая" помощь, но утро уже было испорчено. Муж с досады вышел покурить на балкон и обомлел... ЕБУ-ГЕ-НИ-Я, ЕБУ-ГЕ-НИ-Я... Сканировала дружно проходившая под окном процессия японцев. (с)mishajp  Улыбнуло 2012-01-14 05:12 misha.tokyo@gmail.com  Японцы просят у США разрешения продолжать закупать нефть у Ирана... 2012-01-20 15:43 misha.tokyo@gmail.com "Мы полезных перспектив Никогда не супротив, Коль америка попросит, нет у нас альтернатив..." (с)mishajp Япония позитивно оценивает "эффективные санкции" против Ирана, но просит правительство США сделать для нее исключение в отношении поставок сырой нефти из этой страны. Об этом сегодня заявил министр иностранных дел Японии Коитиро Гэмба после встречи с группой американских дипломатов в Токио. "Мы считаем очень важными действия мирового сообщества в этом направлении,- сказал глава МИД.- Однако в условиях восстановления нашей страны после стихийных бедствий, с учетом мировой экономической ситуации и существующих цен на нефть, мы просим американское правительство сделать для нас исключение". "Мы обсуждаем возможность сократить поставки сырой нефти из Ирана и сообщили об этом американской стороне",- отметил Гэмба, отвечая на вопросы репортеров. Группа дипломатов и сотрудников министерства финансов США во главе с советником Государственного департамента Робертом Эйнхорном в течение двух дней совещалась в Токио с японскими официальными лицами, стремясь привлечь Японию к активному участию в нефтяном эмбарго против Тегерана. Напомнив, что их страна получает из Ирана 10 проц всего нефтяного импорта и что это имеет особую важность для преодоления последствий Великого восточнояпонского землетрясения в условиях бездействия большей части АЭС, японская сторона попросила Вашингтон не применять к ней ряд положений закона о санкциях. Прежде всего речь идет о запрете на деятельность в США иностранных финансовых органов, совершающих сделки с центральным банком Ирана, через который проходят основные платежи за поставки нефти. Как сообщило сегодня информагентство Киодо из Вашингтона, инициаторы законопроекта об эмбарго сенаторы Хансен Кларк и Роберт Менендез заявили, что будут удовлетворены, если Япония и Республика Корея сократят закупки сырой нефти в Иране не менее чем на 18 проц в год. Япония - второй после Китая основной торговый партнер Тегерана. Она закупает у него на основе долгосрочных контрактов около 350 тыс баррелей нефти в день. В списке поставщиков нефти для Японии Иран занимает 4-е место после Саудовской Аравии, Объединенных арабских эмиратов и Катара. Лавров об отношениях между Россией и Японией. 2012-01-20 15:44 misha.tokyo@gmail.com Ответы Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на вопросы СМИ в ходе пресс-конференции по итогам деятельности российской дипломатии в 2011 году <...>Вопрос: Сергей Викторович, в конце месяца Вы планируете посетить Японию. Складывается впечатление, что за четыре года при Президенте России Д.А.Медведеве политические отношения между нашими странами несколько ухудшились. В частности, российское руководство заявляет, что Курильские острова являются частью территории России как справедливый результат Второй мировой войны, и этот вопрос закрыт. Значит ли это, что Россия собирается сотрудничать с Японией только в экономической сфере, а территориальная проблема обсуждаться не будет? С.В.Лавров: Я бы не стал характеризовать наши отношения за несколько прошлых лет как ухудшившиеся. Россия рассматривает Японию в качестве важного партнера в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Мы наладили эффективную координацию в ходе подготовки к саммиту АТЭС во Владивостоке. Это подтвердилось в ходе беседы между Президентом России Д.А.Медведевым и Премьер-министром Японии Е.Нодой в Гонолулу «на полях» встречи АТЭС в верхах в ноябре 2011 г. Безусловно, Россия заинтересована в развитии торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества с Японией. Но могу заверить, что мы ощущаем не меньший интерес со стороны наших японских партнеров. Сегодня Япония входит в десятку ведущих экономических партнеров России. В последнее время мы восстановили товарооборот, который был подорван кризисом 2008 г. В 2011 г. он вырос на треть и приблизился к максимальным докризисным показателям - порядка 30 млрд. долл. Это неплохой результат, но возможностей у наших стран гораздо больше, потенциал не исчерпан. Результат достигнут, несмотря на трудности, с которыми столкнулась японская экономика в связи с природно-техногенной катастрофой. Мы также отмечаем, что японские инвестиции в российскую экономику составляют порядка 10 млрд. долл. Активно сотрудничаем с японской стороной в топливно-энергетической сфере и по другим направлениям. Уверен, что новым стимулом для нашего партнерства станет взаимодействие в области мирного атома на основе соответствующего соглашения, которое ратифицировано японским парламентом в 2011 г. и вступило в силу. Говоря о перспективах, у нас есть взаимодополняемый экономический потенциал, и это хорошая предпосылка на будущее. Мы искренне откликнулись на беду, постигшую Японию. Россия активно содействовала преодолению последствий катастрофы на АЭС «Фукусима-1» поставками энергоносителей, направив отряды спасателей и гуманитарную помощь, принимая японских детей на отдых, оказывая консультативную поддержку в ликвидации аварии. Все это, на мой взгляд, способствовало улучшению атмосферы наших отношений, а не ее ухудшению. Отмечаем взаимную готовность японской стороны прийти и нам на помощь в трудный час. Оценили это в декабре 2011 г., когда российское рыболовное судно «Спарта» терпело бедствие у берегов Антарктиды. Россия признательна Японии за предложение направить свой ледокол. Вы справедливо отмечаете, что в нашем диалоге сохраняется вопрос мирного договора. Это старая проблема. Подтверждаю, что острова, о которых идет речь, вошли в состав нашей страны на абсолютно законных основаниях – по итогам Второй мировой войны. Это закреплено в Уставе ООН, и наш суверенитет над ними сомнению и обсуждению не подлежит. Мы понимаем важность взаимоприемлемого эвентуального решения проблемы мирного договора, включая аспект пограничного размежевания. Убеждены, что поиск такого решения не терпит суеты и эмоций, а требует отказа наших японских коллег от односторонних некорректных исторических международно-правовых оценок. Мы уже неоднократно говорили, что эти проблемы следует обсуждать в рамках спокойного непредвзятого диалога, в том числе по линии историков двух стран. Безусловно, максимально благоприятные условия для результативности такого диалога по заключению мирного договора будут созданы в результате широкого, без искусственных ограничений развития всего комплекса двусторонних отношений в экономике, гуманитарной сфере и в международных делах. Мы хотим быть партнерами с Японией, вырабатывать общие подходы к региональным и международным проблемам, прежде всего, в области военно-политической безопасности и вопросах налаживания сотрудничества. Созданию благоприятной атмосферы между нашими странами способствовала бы совместная хозяйственная деятельность на Южных Курилах. Для этого есть добрая воля с российской стороны. Россия, конечно, полагается, прежде всего, на себя. У нас есть соответствующая Федеральная целевая программа. Но мы знаем, что деловые круги Японии и некоторых других стран заинтересованы в реализации проектов сотрудничества. Среди перспективных сфер – рыбопереработка, рыбохозяйственная инфраструктура, геотермальная энергетика, туризм и др. Существуют возможности для развития такого сотрудничества на основе российского законодательства. Все эти вопросы я, безусловно, буду подробно обсуждать с моим коллегой К.Гэмбой в ходе визита в Токио, который начнется через десять дней. <...> Источник: МИД России, 18.01.2012 Сокращение потока туристов на 30% в 2011 году... и я не удивляюсь. 2012-01-20 17:47 misha.tokyo@gmail.com Туристический поток в Японию в прошлом году сократился из-за стихийного бедствия 11 марта В прошлом году в Японии было зафиксировано самое большое сокращение потока туристов из-за рубежа, причина которого кроется, главным образом, в последствиях стихийного бедствия 11 марта и ядерном кризисе в префектуре Фукусима. В пятницу Японское туристическое агентство сообщило, что в 2011 году в Японию приезжало 6,2 миллиона иностранных туристов. Это на 28% меньше, чем в предыдущем году. Еще одной причиной сокращения туристического потока агентство назвало рекордно высокий обменный курс иены по отношению к доллару и другим ведущим валютам. Ирландия, долгая дорога. 2012-01-20 23:09 misha.tokyo@gmail.com  Черт, как же далеко добираться в Galway. В прошлый раз я провел неделю в Германии и только потом два часа в воздухе и уже в Дублине. Однако в этот раз лететь пришлось напрямую и получилось: Из дома в 7 утра. Самолет в 10 утра, в полете до Франкфурта 11 часов, потом 2 часа на пересадке груши околачивал, к ним еще 2 часа в воздухе уже на аэробусе низкой комфортабельности, что меня уже доконало, потом уже в Дублине за руль. До Голвея доехал за 2 часа вместо планируемых трех, но потом еще час дальше вглубь графства до нашего технического центра, недалеко от которого я остановился в весьма уютном отеле. Заказал барашка, глянул на часы...по Токио - 6 утра. Так что добирался почти 24 часа, сутки. Ужость. Пока была только работа, работа и ничего кроме работы. И вот она, ПЯТНИЦА. Первая ирладская достопримечательность - Пинта Гиннесса. Когда я фотографировал, проходивший мимо официант с гордостью заявил: - It`s perfect, isn`t it? Не могу не согласиться :)))  На выходные поеду в Дублин, тут в деревне делать нечего. Снял неплохой отель на берегу реки, недалеко от моря. Прием заявок для участия в международной стипендиальной программе 2012 года. 2012-01-21 05:04 misha.tokyo@gmail.com Японская ассоциация женщин в университетах ( Japanese Association of University Women ) сообщает о приеме заявок для участия в международной стипендиальной программе 2012 года. Заявки принимаются от женщин, которые хотели бы участвовать в исследовательских проектах или образовательных программах последипломного уровня в Японии. Финансирование выделяется на срок от 3 до 6 месяцев в период с 15 сентября 2012 года по 31 марта 2013 года. Размер гранта – от 500,000–1,000,000 йен (зависит от продолжительности и вида стажировки). В программе могут принимать участие специалисты, имеющие степень бакалавра, проживающие вне Японии, представившие план проведения исследований или образовательный проект, для выполнения которого необходимо пребывание в Японии. Заявитель должен иметь договоренность с японским институтом о проведении исследований (участии в образовательной программе). Подробная информация о процедуре подачи заявки представлена на странице Ассоциации: http://jauw.org/english/fellow/applicationGuide.pdf . Крайний срок подачи заявок для участия в программе в 2012-2013 г – 20 апреля 2012 года (по почтовому штемпелю). Заявления принимаются только обычными почтовыми отправлениями по адресу: Chairperson of International Fellowship Committee Japanese Association of University Women 11-6-101 Samoncho, Shinjuku-ku Tokyo 160-0017, JAPAN TEL:( 81 3) 3358 2882 FAX: (81 3) 3358 2889 E-mail: jauw@jauw.org Ирландия. 2012-01-22 11:45 misha.tokyo@gmail.com   Дублин. Темпл Бар. Живая музыка... 2012-01-22 11:49 misha.tokyo@gmail.com  Правда, музыка тонет в "белом шуме", но атмосфера передается:  |
| В избранное | ||
