Рассылка закрыта
При закрытии подписчики были переданы в рассылку "Обучение за рубежом: идеи, факты, новости" на которую и рекомендуем вам подписаться.
Вы можете найти рассылки сходной тематики в Каталоге рассылок.
Канада: День за днем...
|
И ПРЯНИК СЪЕСТЬ? ПЛОЩАДЬ НАТАНА ФИЛЛИПСА ПОЗЕЛЕНЕЕТ Новая стеклянная галерея с информационным киоском и лифтом расположится на углу улиц Queen и Bay. В центре площади летом будут бить фонтаны, а зимой, скорее всего, будет находиться каток. Подсчитано, что площадь Натана Филлипса ежегодно посещают около полутора миллионов человек, так что "некоторый романтизм", обещанный авторами утвержденного проекта, ей вовсе не помешает. Во время объявления победителя лауреатов поздравил мэр Торонто Дэвид Миллер. Муниципалитет выделяет на реконструкцию площади 15 млрд. долларов, надеясь получить еще 24 млн. от частных компаний, заинтересованных в участии в проекте. Если все пойдет по плану, строительные работы начнутся в начале 2008 года. «ШЕРШЕ ЛЯ ФАМ» или В хоккей играют настоящие мужчины Эта новость стала подлинной сенсацией. Ее герой – звезда «Монреаль Канадиенс» Алекс Ковалев - сделал ряд заявлений, которые привели в дрожь всю спортивную общественность Квебека. Как, вы ничего не знаете об этом? А все потому, что не читаете газету «Ла Пресс»! Именно она обнародовала 5 марта с.г. «обвинения» прославленного русского хоккеиста в адрес тренера «Монреаль Канадиенс» Ги Карбонно и вверенной ему команды. Точнее, перепечатала «слово в слово» интервью Ковалева, данное российской газете «Футбол-Хоккей» от 26 февраля. В этом весьма обширном материале (аж на две полосы!), подписанном российской журналисткой Региной Севостьяновой, содержалась нелицеприятная критика тренера команды Карбонно, якобы «не любящего русских» (именно это высказывание «предателя» Ковалева было вынесено в заглавие газеты «Ла Пресс»), самого стиля поведения хоккеистов, разделенных, по его словам, на национальные группки («французы», т.е. квебекские хоккеисты, сами по себе, «американцы» - тоже сами по себе, ну, и «европейцы», конечно). Там же шла речь об отсутствии духа коллективизма, который декларируется на словах, а на деле – ничего подобного: каждый сам за себя. Из интервью Ковалева получалось, что он крайне недоволен положением дел в команде, да и к тому же обижен за своих соотечественников – российских хоккеистов. Недооцененных и нелюбимых монреальским начальством. Кто-то из читателей «Ла Пресс», интересующихся освещением североамериканских хоккейных дел в российских СМИ, своевременно «сигнализировал» в спортивную редакцию «Ла Пресс» об «утечке информации» - и понеслось! Журналистская этика гласит: нельзя публиковать интервью без одобрения его текста проинтервьюированным (мало ли что может от его лица «наплести» журналист!). Публиковать перевод материала, против которого возражает сам его «протагонист», нельзя. Это азбучная истина. И все же, несмотря на однозначный протест Ковалева, перевод на французский язык увидел свет. Далее на пяти страницах тетради «Спорт» комментаторы «Ла Пресс» на все лады «перемывали кости» «неблагодарному» Ковалеву, «вынесшему сор из избы», а один из них даже потребовал увольнения хоккейной звезды из команды. «Неужто после случившегося Карбо (так сокращенно зовут Карбонно – Л.П.) будет терпеть того, кто нанес ему удар ножом?» – гневно восклицал возмущенный эксперт. При этом он совсем забыл, что именно Ковалев является гордостью команды и лишившись его, «Монреаль Канадиенс», дела которой ныне итак не блестящи, окажется в глубочайшем кризисе. К счастью, это отлично поняли хозяин команды Боб Гейни, да и хоккеисты во главе с Карбонно. Все они заявили, что «безоговорочно верят Алексу», авторитет которого неколебим, а вот прессе – нет. На следующий день конфликт был исчерпан. «Настоящие мужчины» как ни в чем не бывало опять дружно разминались на льду. Владимир Каневский (перевод), Russians.ca The Police объявила даты мирового турне. Вначале - Ванкувер!..
Легендарная британская группа The Police, воссоединившаяся в честь своего 30-летия, объявила даты концертов мирового турне, которое она начинает в мае этого года.
В Европе первый концерт The Police состоится 29 августа в столице Швеции Стокгольме. Группа также заедет в Австрию, Чехию, Францию, Германию, Италию, Нидерланды и Испанию.
В своей родной Великобритании вокалист и басист Стинг, гитарист Энди Саммерс и ударник Стюарт Коперлэнд выступят на четырех площадках - в Лондоне, Бирмингеме, Манчестере и Кардифе.
Кроме того, музыканты надеются дать концерты в Бельгии, Дании, Италии и Швейцарии. Однако даты этих выступлений пока точно не определены.
Первый концерт в рамках мирового турне The Police состоится в канадском Ванкувере 28 мая, - сообщает BBC
|
| В избранное | ||
