Канада сегодня - выпуск 710, понедельник, 15 июля 2013 года

КАНАДА СЕГОДНЯ: НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, МНЕНИЯ

===================================================

ВКРАТЦЕ...

БАЛЕТ И ГЕЙ-ПОРН
Классический балет и порнография несовместимы: с таким примерно словами балетная школа знаменитого Королевского балета из Виннипега выставила за дверь 22-летнего танцора из Дании, подрабатывавшего в порно-фильмах для гомосексуалистов.

ЗАДЕРЖАН ГОНЩИК-РЕКОРДСМЕН
Более чем в два раза превысил максимальный лимит скорости 26-летний водитель из Торонто, остановленный полицией на хайвее 401 в Миссиссаге. Скорость его "Мазды" составила 225
километров в час. По словам полиции, машина пропахла марихуаной.

КОШКИН ДОМ
155 мертвых кошек было найдено в холодильнике и морозилке в квартире 60-летнего жителя Уиндзора в Онтарио, которую населяли еще 49 живых животных. По словам полиции, владелец - он приговорен к году условно - не кормил кошек и они поедали друг друга.

ОТСТАВКА МИНИСТР БЕЗОПАСНОСТИ
В отставку ушел федеральный министр общественной безопасности Вик Тойус. На его счету - ряд законов об усилении борьбы с преступностью и неудачный законопроект о слежке в интернете.

RIM ПЕРЕИМЕНОВАН В BLACKBERRY
Производитель смартофонов BlackBerry, канадская корпорация Research in Motion официально изменила свое название. Теперь она называется BlackBerry Ltd.

ПОДАРОК СУДЬБЫ
Мультимиллионерами проснулись члены рядовой семьи из онтарийского города Питерборо. Пожилые родители и их взрослые дети разделят между собой 50-миллионный выигрыш в лотерию Lotto Max.

ПЕРЕДВИЖНОЙ ПАМЯТНИК ПОГИБШИМ
В Оттаве открылся необычный - передвижной - памятник канадским солдатам, погибшим в Афганистане. В ближайшие два года ему предстоит проехать по всей Канаде и посетить Вашингтон.

КАНАДСКАЯ АРМИЯ, БРИТАНСКИЕ ТРАДИЦИИ

Продолжение военной реформы
Консервативное правительство Канады сделало еще один шаг в возвращении вооруженным силам страны их коренных британских традиций. Напомним, что пару лет назад им было возвращено название "Королевские". Теперь, по распоряжению министра обороны Питера Маакея, вместо рядового в армии вновь появятся исторические названия trooper, bombardier, fusilier, rifleman и guardsman, в зависимости от специализации подразделений. В вооруженных силах произойдет и ряд других изменений, в том числе касающихся названий "военных округов" на территории страны. По словам министра обороны, эти перемены направлены на возвращение традиций канадской армии. Оппозиция, напротив, охарактеризовала их как попытку отвлечь внимание от реальных проблем правительства и страны.

АРЕСТОВАН БЫВШИЙ ЗАММИНИСТРА

Обвинения в детской порнографии
Бывший заместитель министра образования провинции Онтарио, профессор университета Торонто и недавний советник либерального правительства Онтарио арестован по обвинениям в наличии и изготовлении порнографии. 61-летний Бенжамин Левин был арестован в результате совместной операции полиции Канады и Новой Зеландии, где он неоднократно бывал в последние годы. Пресса сообщает о том, что он был одним из соавторов предложенного правительством Далтона Макгинти проекта сексуального образования для школьников. Этот проект, помимо прочего, включал знакомство младших школьников с различными разновидностями гомосексуального интима, и был отложен из-за широких протестов родителей. Адвокат обвиняемого сообщил о том, что он собирается категорически остаивать свою невиновность. Обвиняемого защищает адвокатская контроа известного юриста Клэйтона Руби, в недавнем прошлом ставшего ведущим участником одной из попыток смещения мэра Торонто Роба Форда.

В ОДИНОЧКУ - ЧЕРЕЗ АТЛАНТИКУ

Путешествие на веслах
Тридцатилетняя Майлин Пакет из Монреаля отправилась в одиночное путешествие через Атлантический океан. Она стартовала из Галифакса на специальном построенном для этого путешествия лодке. Через примерно сто дней, 5000 километров и около миллиона гребков веслами - минимум по двенадцать часов в день - она надеется закончить путешествие у берегов Франции. Готовясь к этому подвигу, Майлин прошла на веслах 1200 километров от Монреаля по реке и заливу Св. Лаврентия до Магдаленских островов. Лодка оснащена солнечными батареями и ветровым электрическим двигателем, так что путешественница сможет держать связь с большой землей через интернет, и за ее передвижением можно будет следить на вебсайте www.mylenepaquette.com. Кстати, до сих пор никто из канадцев не побеждал Атлантику на веслах в одиночку.

ПАМЯТНИК ЖЕРТВАМ АВИАКАТАСТРОФЫ

Парк памяти в Торонто
Спустя 43 года неподалеку от международного аэропорта имени Лестера Пирсона появился мемориальный парк - памятник жертвам одной из самых трагических авиакатастроф в истории Канады. Памятник сложен из 109 камней, по одному за каждого их 100 пассажиров и девяти членов экипажа. Пассажирский DC-8 разбился из-за ошибки второго пилота, включившего на подлете тормозные закрылки, использующиеся только после приземления. После удара об землю вышел из строя один из двигателей самолета. Капитану удалось поднять машину в воздух, где после нескольких взрывов она рухнула на фермерское поле примерно в десяти километрах от аэропорта...

КАНДИДАТ В ПРЕЗИДЕНТЫ ...КАНАДЫ

Новая затея американского юмориста
С новой инициативой выступил известный американский юморист Стивен Колберт. На этот раз с таким серьезным партнером, как правозащитная организация Democracy Watch, поддержавшая его стремление стать королем ...Канады. Организаторы этой необычной кампании надеются собрать 100 тысяч подписей канадцев, необходимых для проведения общенационального референдума на эту тему. Ну, а если серьезно, то большинство канадцев поддерживают идею отказа от монархии в пользу выборов главы государства. Правда, антимонархистов в Канаде незначительное большинство - 55 процентов, так что у Колберта особых шансов на канадскую корону нет.

ПОЛВЕКА БОРЬБЫ С ТАБАКОМ

Итоги войны с курением
Недавно Канада отметила 50-летие начала государственной кампании против табака. Она началась 17 июня 1963 года с выступлления в парламенте министра здравоохранения, сообщившей о том, что сигареты могут быть причиной ряда заболеваний, включая рак легких, хронический бронхит и сердечно-сосудистые заболевания. В то время в Канаде курили больше 60 процентов взрослых мужчин и почти 40 процентов женщин. Сейчас, по различным данным, число курильщиков не превышает 20 процентов. Не последнюю роль в сокращении курения сыграло неуклонное подорожание сигарет, вынуждающее отказываться от этой привычки - или же переходить на более дешевую продукцию черного рынка. Новые горизонты в борьбе с курением открывает прозвучавшее недавно в Ванкувере предложение ввести залоговую стоимость за сигареты по типу взимающейся за бутылки с алкоголем. Это означает наценку на стоимость сигарет, которую можно будет получить обратно при сдаче государству окурков. По мнению авторов этой идеи, она позволит очистить улицы от сигаретных "бычков". Но окурков скоро не останется, если учесть растущую популярность "электронных" сигарет. Однако, медики предупреждают, что начиненные табаком "электронные" сигареты не менее опасны, чем обычные.

ПО СЛЕДАМ НАВОДНЕНИЯ

Программа борьбы со стихией
Подводя итоги наводнения, мэр Торонто отметил, что инфраструктура города на протяжении десятилетий оставалась без должного внимания. И это действительно так, если один серьезный ливень почти полностью парализовал движение частного и общественного транспорта, нарушил подачу энергии по всему городу, сорвал нормальный ход жизни в Торонто. Действительно, многие элементы системы водоснабжения, канализации и отвода ливневой воды были построены чуть ли не в позапрошлом веке. Более того, в силу природного рельефа Большого Торонто здесь насчитывается более сорока районов, находящихся под угрозой затопления в случае сильных ливней. Тем не менее, нельзя не отметить, что городские власти постепенно осуществляют программу, направленную на предотвращение последствий подобных природных бедствий. В частности, идет установка новых систем сброса паводковой воды в районах затопления; строится дополнительная система защиты от сброса содержимого водоочистных сооружений в реки Торонто и озеро Онтарио; ведется изучение других мер защиты города от наводнений и ураганов. А за пару недель до наводнения возле побережья озера Онтарио открылся новый парк Corktown Common. Расположенный у дельты реки Дон парк открывает посетителям зеленые просторы, вид на реку и озеро, а также на будущую "деревню" Пан-Американских игр 2015 года. Но у парка есть и еще одна функция: он представляет собой защитное сооружение, дамбу, призванную предохранить от затопления Доном жилых районов, расположенных в низине у побережья, где сейчас ведется активная застройка. Под зеленью парка находится "подушка" из глины, камней и почвы должна устоять перед натиском воды объемом до 1680 кубических метров в секунду. Это именно столько, сколько отмечалось здесь в 1954 году при наводнении, вызванном ураганом "Хэзел". Для сравнения, обычное течение Дона несет 10 кубических сантиметров воды в секунду, а во время весеннего паводка - раз в десять больше. Остается только удивиться этому совпадению: едва новое водозащитное сооружение было построено, как ему тут же пришлось сразиться со стихией. Кстати, полезную информацию о вопросах, связанных с наводнениями и готовностью к стихийным бедствиям вы можете найти на вебсайте Toronto and Region Conservation Authority - http://trca.on.ca.

ЭЛЕКТРИЧЕСТВО ИЗ ЗООПАРКА

Неисчерпаемый источник энергии
Носороги и слоны станут источниками электричества в Большом Торонто. Разумеется, эти животные не станут крутить колеса генераторов. Свой вклад в зеленую энергетику они внесут при помощи навоза, который станет основой новой "электростанции" при зоопарке Торонто. Здесь отходы жизнедеятельности обитателей зоопарка плюс пищевые отходы будут перерабатываться в газ, тепло и удобрения. Ежегодно зоопарк дает несколько тысяч тонн навоза, и энергии от этого проекта должно хватить на снабжение примерно 250 жилых домов. Начало строительства запланировано на 2014 год. Первоначальные планы предполагали, что электростанция при зоопарке начнет работу еще в 2012 году.

ПЕРЕСТРОЙКА В САБВЕЕ

Предстоят трудные дни
В октябре пассажирам торонтского сабвея придется пережить девять непростых дней. Именно столько дней должна занять замена сигнальной системы на линии Yonge - University - Spadina: с 12 октября по 20 октября. Остановки движения, прироученные к праздничному "длинному" уикэнде в честь Дня Благодарения, будут проходить в разные дни на различных участках линии. Окончательно замена системы управления и контроля, действующей со времени постройки сабвея в Торонто, будет продолжаться до 2018 года. Новая система позволит сделать шаг к автоматическому управлению поездами сабвея.

ОПАСНОСТИ САЛОНОВ ПИРСИНГА И ТАТУ

Призыв к осторожности
 "Торонто Стар" предупреждает об опасностях, связанных с действующими в городе салонами татуировок и пирсинга. По мнению газеты, проблема заключается в недостаточной профессиональной подготовке работающих в этих салонах специалистов, и несоблюдении необходимых стандартов санитарии и гигиены, а также недостаках контроля за ними со стороны медицинской службы Торонто. По данным газеты, из 537 случаев гепатита, отмечавшихся в Торонто в 2011 году, причиной инфекции мог быть пирсинг, уступающий в этом качестве только заражению при инъекциях наркотиков. Из 506 случаев заражения вирусом иммунодефицита пирсинг мог быть причиной в 18 случаях.

МИНИСТР ИММИГРАЦИИ СООБЩАЕТ О НОВЫХ ПАСПОРТАХ
 
Началась выдача "электронных" паспортов
К празднику День Канады оказалось приурочено начало выпуска новых канадских паспортов. Как сообщил министр иммиграции Канады Джейсон Кэнни, новые паспорта оснащены дополнительными уровнями защиты и электронным чипом с информацией о владельце. По этой причине новый документ получил название ePassport. Стоимость паспорта выросла по сравнению с обычным: с 87 долларов до 120. Но зато за 160 долларов его можно получить на срок в десять лет. Новые паспорта не отменяют уже действующие, которые будут действительны до истечения срока годности. Отметим, что защитники частной жизни выражают озабоченность тем, что информация может быть считана с паспортного чипа дистанционно, на расстоянии до десяти сантиметров до паспорта, и предлагают в связи с этим пользоваться специальными экранирующими обложками - RIFD blocking. В своем пресс-релизе министр иммиграции отметил также, что теперь паспортная служба Канады - Passport Canada - переходит из министерства иностранных дел в министерства иммиграции. На работе паспортных офисов это не отразится, и каких-либо перебоев и других изменений в работе с клиентами не вызовет, подчеркнул министр. Подробнее о новых паспортах можно узнать на вебсайте www.passport.gc.ca.
 

КЛИНИКИ СЕКСУАЛЬНОГО ЗДОРОВЬЯ

Полезные услуги
Муниципалитет Торонто напоминает о том, что в городе действует сеть клиник сексуального здоровья. В расположенных в различных районах Торонто Sexual Health Clinics. Здесь вам при необходимости дадут консультации вопросам секса и семьи, а также по предотвращению нежелательной беременности; предложат различные контрацептивы и другие противозачаточные средства, включая бесплатные презервативы; проведут тестирование на беременность и венерические заболевания, включая СПИД. Подробная информация о клиниках сексуального здоровья - на вебсайте www.toronto.ca/health/sexualhealth/sh_clinics.htm.

ВСЁ О ПОЖАРНЫХ

Как стать человеком героической профессии
Муниципалитет Торонто сообщает о состоявшейся недавно торжественной церемонии принятии на службу новых пожарных. Среди рекрутов - 39 пожарных и 20 специалистов в предотвращении пожаров. Муниципальная пожарная служба Торонто выполняет широкие обязанности, ее сотрудники не только сражаются с огнем, но и оказывают первую медицинскую помощь, участвуют в различных спасательных операциях, помогают пострадавшим в дорожно-транспортных происшествия. Кстати, недавно городской совет Торонто принял решение повысить зарплату пожарных. К 2014 году базовая зарплата пожарного первой категории вырастет на 14 процентов, составив 90 623 доллара. Кстати, если вас интересует карьера пожарного, то всю необходимую для начала информацию об учебе и найме на работу в пожарную службу - Toronto Fire Service - вы найдете на вебсайте www.toronto.ca/fire/recruitment.

ДИСКУССИЯ: ПИТЬ ИЛИ НЕ ПИТЬ?

Устаревший запрет
Теплый сезон в Торонто обычно сопровождается активизацией полиции в отношении нарушителей запрета на употребление спиртного в общественных местах. Особенно славятся этим парки в центре города, куда устремляется молодежь, не имеющая времени или возможности отправиться на дачу и там с полным правом принять спиртное на природе. В последнее время в центре событий оказался парк Trinity Bellwoods, расположенный в районе улицы Queen West. В связи с жалобами жителей окружающих домов полиция провела массовый рейд против собирающихся в этом парке компаний. Однако, многие считают, что пора уже провести границу между теми, кто приходит в парк, чтобы спокойно выпить с друзьями бутылку-другую пива, и теми, кто в подвыпившем состоянии нарушает по ночам тишину и покой. И действительно, в большинстве ведущих городов мира наказывают не за принятие спиртного в общественных местах, а за последствия неумеренного возлияния, неважно, на дому или в парке. Между тем, в Торонто за открытую в парке или на улице бутылку можно заработать штраф в 125 долларов. Появление в общественном месте "под мухой" является нарушением законов провинциального уровня и предусматривает штраф в 65 долларов. Нарушение общественного поряда в пьяном виде считается преступлением федерального уровня и карается наказанием до шести месяцев лишения свободы и штрафом до 5 тысяч долларов. В реальности эти весьма жесткие законы применяются довольно редко, и нередко можно видеть людей, пьющих пиво или вино на улице прямо из горлышка, спрятав бутылку в бумажный пакет. Опрос жителей Торонто показывает, что почти 80 процентов поддерживают снятие запрета на употребление алкоголя в парках, на пляжах и других местах отдыха.

================

Полезные ссылки:

Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
www.masterpages.ca

Газета "Русский Экспресс", Торонто, Канада
http://russianexpress.net/

Профессиональный перевод видеокассет, аудиокассет, DVD, всех видов видео, аудио, фото и мультимедиа из любой системы в любую. Изготовление, перевод, переделка DVD, Blu Ray, HD видео. Запись на DVD с HD и DVD видеокамер. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, смартофонов и других устройств. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, видео-аудио эффекты, все виды работ с изображением и звуком. Более 22 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. 416-822-8702

===================================================

До встречи в следующем выпуске!