Канада сегодня - выпуск 656, воскресенье, 4 декабря 2011 года

КАНАДА СЕГОДНЯ: НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, МНЕНИЯ

===================================================

ВОЙНА 1812 ГОДА: ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ

В 1814 году закончилась последняя официальная война между Канадой и США, вошедшая в историю под названием "война 1812 года". С тех пор каждая из сторон считает, что ей удалось взять верх над противником. Но теперь американцам придется признать, что они все-таки продули канадцам и британцам. Видный историк и бывший советник госсекретаря США Элиот Коэн проанализировал результаты войны в своей новой книге, и пришел к выводу, что Соединенные Штаты оказались побежденными. Точнее, канадцы победили - уже хотя бы потому, что им удалось отстоять свою территорию и суверенитет от непрошенных "освободителей".

ВАНКУВЕР - СРЕДИ ЛИДЕРОВ ПО КАЧЕСТВУ ЖИЗНИ

В очередной раз канадский город оказался среди мировых лидеров по качеству жизни. Авторы международного исследования поставили на первое место австрийскую столицу. Следом за Веной идут швейцарский Цюрих, новозеландский Оклэнд, немецкие Мюнхен и Дюссельдорф. Ванкувер оказался на шестом месте, опередив Франкфурт, Женеву, Берн и Копенгаген. В исследовании учитывались развитие транспортной и социальной инфраструктуры, безопасность, общественное здравоохранение и другие факторы, определяющие качество жизни в городах. Отметим, что на этот раз среди лидеров нет австралийских городов, не говоря уж об азиатских или американских. Но зато абсолютное большинство победителей - это европейские столицы, что вызывет определенное недоумение на фоне потока новостей относительно "кризиса Европы".

МАРИХУАНА: КАНАДЦЫ "ЗА", ХАРПЕР "ПРОТИВ"

Недавно премьер-министр Стивен Харпер выступил с подтверждением позиции правительства консерваторов насчет возможной декриминализации марихуаны: ни за что. Это заявление было сделано в Ванкувере - одном из основных нарко-центров Канады и лидером по части усилий легализации "травки". Между тем, проведенный национальной телерадиокорпорацией СВС опрос показал, что абсолютное большинство канадцев не разделяют точку зрения правительства. Более 91 процента опрошенных высказались за легализацию марихуаны. Против - немногим более 7 процентов.

НОВЫЙ ОБЛИК СТАДИОНА

Вместо дворца спорта - храм торговли: после многолетней перестройки легендарный стадион Maple Leaf Gardens открылся уже под вывеской торгового центра Loblaw. Заранее скопившиеся у дверей потребители подтвердили, что эти перемены пришлись многим во вкусу. Кстати, открытие магазина состоялось почти что ровно через восемьдесят лет после открытия ледовой арены. На протяжении десятилетий здесь проходили хоккейные игры, различные спортивные и развлекательные мероприятия. Но после появления нового стадиона Air Canada Centre у Maple Leaf Gardens появились новые хозяева и новая судьба. Тем не менее, спорт остается в здании, сохранившем свой исторический фасад: на верхних этажах расположился новый спортивный комплекс университета Ryerson.

МИРНЫЙ АТОМ НЕ УГРОЖАЕТ

Наркоманы и мирный атом? Возможно, наркотики были причиной недавнего увольнения одиннадцать сотрудников атомных электростанций в Пикеринге и Дарлингтоне. Вначале причиной увольнения были названы злоупотребления интернетом в рабочее время. Но затем выяснилось, что полиция ведет расследование подозрений в употреблении наркотиков на рабочем месте. Министр общественной безопасности Онтарио сообщил со ссылкой на энергетическую администрацию, что ситуация на атомных станциях не угрожала населению. Однако, парламентская оппозиция выступила с критикой "завесы секретности", окружающей эту историю. Как отметил лидер консерваторов Онтарио Тим Худак, "чтобы сохранять доверие к атомной энергетике, население должно точно знать, что там случилось".

АЛКОГОЛЬ: СКОЛЬКО ПИТЬ И КАК

Министерство здравоохранения Канады распространило новые указания по употреблению алкоголя. Эти указания были подготовлены специальной комиссией под названием the National Alcohol Strategy Advisory Committee. Совещательная комиссия по национальной алкогольной стратегии пришла к серьезному научному выводу о том, алкоголь полезен лишь в умеренных дозах. Эти умеренные дозы выглядят следующим образом: для мужчин - не более трех доз алкоголя в день или не более 15 доз алкоголя в неделю; для женщин - не более двух доз алкоголя в день и не более 10 в неделю. "Порция алкоголя" - она же 'a drink' - представляет собой 341 миллилитр 5 процентного пива или другого спиртного напитка схожей крепости; 142 мл 12-процентного вина; или же 43 мл 40-градусных напитков типа водки, рома или джина. Итак, сколько пить - уже ясно. Вопрос, как пить? Министерство здравоохранения дает следующие советы: пить надо медленно, потребляя не более двух доз на протяжении трех часов; на каждую порцию алкогольного напитка принимать порцию безалкогольного, что позволяет снижать отравление организма алкоголем, а также предотвращать похмелье; принимать пищу до выпивки и во время, чтобы замедлить усвоение спиртного и его негативные эффекты; учитывать свой возраст, телосложение и состояние здоровья.
Кстати, канадские медики недавно начали бить тревогу: пьянство выходит из-под контроля. В особенности склонны к пьянству молодые люди в возрасте от 15 до 24 лет. Что такое пьянство? По международным нормам, это привычка употреблять пять и более доз алкоголя в один присест (для женщин - на одну дозу меньше). Сейчас жертвами этой пагубной привычки являются около 9 процентов населения страны. Но все познается в сравнении: во некоторых странах мира такому уровня пьянства подвержены до 90 процентов мужчин и до 65 процентов женщин. Таким образом, канадское пьянство для них - это трезвость. Но все же канадские медики считают своим долгом предупредить сограждан, что у пьющих в два раза более высокие шансы на сердечный приступ, а также на насилие, травмы и даже случайные половые связи.

СЕКРЕТНАЯ ВОЕННО-КОСМИЧЕСКАЯ ПРОГРАММА

Консервативная газета National Post пишет о намерении правительства Харпера принять участие в новой военно-космической программе Соединенных Штатов. Несмотря на то, что газета является последовательным сторонником правительства консерваторов, на этот раз в ее тоне звучит определенная озабоченность. Как пишет "Пост", министр обороны Канады Питер Маккей сообщил о том, что почти полмиллиарда инвестиций Оттавы в эту программу Wideband Global Satcom станут существенным вкладом в защиту канадской экономики от атак через интернет. Однако, газета ссылается на слова военных и представителей космической индустрии, которые утверждают, что новая спутниковая система не имеет никакого отношения к защите от международных хакеров. Ее главная цель - поддержание связи с военными подразделениями в боевой обстановке. Газета также отмечает секретный характер программы, которая не была обозначена в вышедшем не так давно списке военно-космических программ министерства обороны Канады. Между тем, Оттава должна выделить деньги на ее осуществление до конца этого года. Узнать о программе удалось благодаря запросу газеты "Оттава Ситизен" на основании закона о свободе доступа к правительственной информации. Оппозиционные депутаты выражают озабоченность тем, что несмотря на участие Канады программа в итоге окажется под единоличным контролем США.

УБИЙСТВО МАТЕРИ-ИНВАЛИДА В АЛЬБЕРТЕ

Молодая мать-инвалид из провинции Альберта погибла в результате взрыва пришедшей по почте бомбы. Эта трагедия произошла в конце минувшей недели в небольшом городке Иннисфэйл. Взрыв, унесший жизнь 23-летней женщины, случился в то время, когда в квартире не было ее семилетней дочери. Погибшая несколько лет назад попала в автомобильную катастрофу, приковавшую ее к инвалидной коляске. Пока что у полиции нет никаких предположений по поводу мотивов и организаторов этого преступления.

БИОГРАФИЯ ВЕРХОВНОГО СУДЬИ

Недавно премьер-министр Стивен Харпер назначил нового судью в Верховный суд Канады - им стал Майкл Молдавер. Жизни и карьере этого человека посвящена публикация в "Торонто Стар". Газета рассказывает о том, что Майкл Молдавер родился в в1947 году в Питерборо в семье иммигранта из России, занимавшегося торговлей металлоломом. Его мать была дочерью первого раввина Питерборо. У родителей было трое сыновей. В школе они неплохо учились, любили играть в хоккей, посещали синагогу. После школы Майкл Молдавер поступил на юридический факультет Университета Торонто, а летние каникулы проводил за работой на отцовском складе металлолома. Университет он закончил в 1971 году с золотой медалью, уже будучи женатым и имея ребенка. Молдаверу повезло в начале карьеры - он работал в лучших юридических фирмах страны, в частности, с ведущим канадским адвокатом Эдвардом Гринспаном. На протяжении многих лет Молдавер специализировался в уголовном законодательстве в качестве адвоката, а к 1991 году, когда он стал судьей, он уже успел развестись с третьей женой. В 1995 году он стал судьей Апелляционного суда Онтарио, где заслужил репутацию борца с традицией использования конституционных прав и свобод в качестве уловок для оправдания обвиняемых. Таким образом, новый судья Верховного суда явно не является левым либералом в духе прежних назначений.

ОЖИРЕНИЕ НАСТУПАЕТ НА КАНАДУ

Канада заняла третье место среди 34 развитых стран мира по количеству страдающих ожирением детей. Сейчас каждый четвертый канадский ребенок страдает ожирением. Некоторые дети "перерастут" эту проблему и станут взрослыми с более-менее нормальным весом. Но у других лишний вес сохранится и во взрослом возрасте. А это означает диабет, сердечно-сосудистые заболевания и другие хронические проблемы со здоровьем - помимо прочего, означающие повышенную нагрузку на общественное здравоохранение.Кстати, в конце 70-х годов число страдающих ожирением детей в Канаде не превышало 15 процентов. Что касается взрослых, то число болезненно полных в Канаде составляет те же самые 25 процентов. Это один из самых высоких показателей среди развитых стран

ЕСТЬ ЛИ ЖИЗНЬ НА МАРСЕ?

Канада продолжает делать новые шаги в исследовании космоса. Отправившийся в более чем восьмимесячный полет американский зонд несет на борту марсоход Curiosity. Эта машина размером и весом с малогабаритный автомобиль оснащена самой передовой аппаратурой, и представляет собой новое слово в космической технике. Если путешествие к Марсу и посадка пройдут успешно, то наука получит большое количество ценной информации. И не в последнюю очередь благодаря установленному на марсоходе канадскому прибору APXS, который должен проанализировать химический состав марсианской почвы и камней. Главная цель предстоящих экспериментов заключается в ответе на вопрос: возможна ли жизнь на Марсе? Или, точнее, могла ли быть жизнь на Марсе и может ли она там появиться.

АВТОУГОНЫ В КАНАДЕ: СКОЛЬКО И ПОЧЕМУ

По последним данным, в Канаде ежедневно угоняют около 300 автомобилей. В год количество угонов составляет примерно 108 тысяч. Во многих случаях автомобили похищают желающие покататься подростки. Но значительная часть угонов связана с организованной преступностью. Тем не менее, новые системы защиты автомобилей от угона и законодательные меры против оргпреступности способствовали значительному снижению числа угонов - на 40 процентов за последние десять лет. Однако, многие владельцы автомобилей, не желая того, помогают похитителям: 20 процентов угнанных автомобилей были оставлены их владельцами с ключами в замке зажигания...

===================================================

Полезные ссылки:

Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.masterpages.ca

Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/

Профессиональный перевод видеокассе, DVD, всех видов видео, аудио, фото и мультимедиа из любой системы в любую. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись на DVD с HD и DVD видеокамер. Запись дисков в системе Blu-Ray. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, видео-аудио эффекты, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. 416-822-8702

Профессиональные письменные и устные переводы (английский, русский). Гарантия качества и сроков. Эффективный курс английского языка для женщин. Переводчик с 25-летним опытом. 416-822-4927, Алена

===================================================

До встречи в следующем выпуске!