Канада сегодня - выпуск 641, воскресенье, 31 июля 2011 года

КАНАДА СЕГОДНЯ: НОВОСТИ, СОБЫТИЯ, МНЕНИЯ

===================================================

НОВЫЙ СОЮЗНИК КАНАДЫ?

У Канады появился новый "важный союзник" - Китай. Такое определение выдал побывавший в Китае министр иностранных дел Канады Джон Бэйрд. Прежде "важными союзниками" Канады являются США, Великобритания, Австралия и другие страны демократического блока, а также Израиль. Теперь в их числе оказалось и тоталитарное государство, находящееся под контролем одной партии. Даже ведущая консервативная газета страны "Нэйшнл Пост", обычно поддерживающая правительство Харпера, на этот раз выступила против. В редакторской статье "Пост" отмечается, что при всей экономической и геостратегической заинтересованности Оттавы в Китае называть эту страну "важным союзником" Канады не стоило хотя бы в силу бытующих там широких нарушений прав человека

УЧЕНИЕ - НЕ ТОЛЬКО СВЕТ

Свежая статистика утверждает, что учение - не только свет, но еще и деньги. Как выяснилось, любящие чтение подростки обычно лучше успевают в школе и в дальнейшем образовании, а к 25 годам получают большую зарплату, нежели их сверстники, не обременявшие себя чтением. В принципе, статистические данные и раньше свидетельствовали о прямой зависимости между уровнем образования и уровнем дохода, но исследование специалистов из Университета Королевы в Кингстоне впервые установило зависимость между привычкой к чтению в возрасте 15 лет и доходом в возрасте 25 лет.

ОШИБКА С ГЕРОИНОМ

Не только канадцам достается на американской границе, но и американцам - на канадской. 66-летняя американка была задержана канадскими пограничниками после того, как найденная в ее вэне старая банка с машинным маслом дала положительный результат теста на героин. После личного досмотра с раздеванием догола и соответствующими манипуляциями, американская бабушка была упрятана за решетку. Здесь она провела 12 дней, пока она не была выпущена под залог в 20 тысяч долларов. В конце концов было решено, что произошла какая-то ошибка, и что задержанная не является наркокурьершей. Сейчас пострадавшая от теста машинного масла американка рассматривает возможность иска против пограничной службы Канады.
 

ПРОВЕРКА БДИТЕЛЬНОСТИ

Водителям стоит проявлять особую осторожность во время предстоящего "длинного" уикэнда. В придачу к обычному во время праздничных выходных повышению бдительности полиция Онтарио намерена взяться за нарушителей закона, известного под названием move over. Согласно этому требованию дорожного законодательства, в случае остановки на обочине автомобиля экстренных служб - полиции, пожарных и скорой медицинской помощи, - водители обязаны заранее переместиться в левый ряд. Разумеется, это правило распространяется на те дороги, где имеется две или более полос движения в данном направлении. Нарушителей ждет штраф в размере от 400 долларов до 2 тысяч долларов. Появление такого рода закона связано с имевшими место случаями наезда неосторожных водителей на полисменов, находившихся на обочине, и столкновений с их автомобилями. Такие случаи происходят нередко, и за ними стоит известный феномен: водитель непроизвольно направляет автомобиль в ту сторону, куда он смотрит, а не куда он намерен ехать.

ЭПОПЕЯ ВОКРУГ ПИВА

Найдут ли жители Онтарио понимание у властей провинции? Осенью должны состояться выборы, и, возможно, тема свободной продажи спиртного - хотя бы пива, - может привлечь внимание сражающихся за власть политиков. По данным последнего опрос, 60 процентов взрослых онтарийцев выступают за продажу пива в обычных магазинах, а не только в монополистической сети Beer Store. Пресса отмечает, что ни правящая либеральная партия, ни консервативная оппозиция отказываются порадовать жителей провинции какими-либо обещаниями по этому поводу. Кстати, контроль над сетью Beer Store находится в руках зарубежных бизнесов - бельгийских, американских и японских.Опрос показал, что об этом знают лишь 5 процентов жителей Онтарио. Пресса отмечает, что благодаря этому солидная часть доходов пивной монополии уходит за рубеж. Демонополизация могла бы стать выгодным для всех решением - кроме иностранных владельцев Beer Store, диктующих Онтарио свою волю.

RIM: ТРУДНЫЕ ВРЕМЕНА

Недавний лидер рынка смартофонов, канадская корпорация Research-in-Motion (RIM) переживает нелегкие времена. Из-за растущей конкуренции со стороны других производителей, прежде всего Apple, а также использующих операционную систему Android от Google, принадлежавшая RIM доля мирового рынка заметно сократилась, а акции упали. Не особенно удалась и контратака RIM на популярном ныне рынке таблетов, где PlayBook не сумел потеснить iPad. В результате канадской корпорации пришлось в целях экономии пойти на значительное сокращение числа работающих - в ближайшее время расчет получат около 2 тысяч человек, что составляет примерно 11 процентов штата RIM в Канаде и других странах.

АРЕСТЫ ВОЕННЫХ ПРЕСТУПНИКОВ В КАНАДЕ

Быстрые результаты дала недавняя публикация имен и фотографий двадцати восьми подозреваемых в военных преступлениях иностранцев, находящихся нелегально в Канаде. Большинство из них представляют три региона планеты - Южную Америку, исламские страны и бывшую Югославию. Все они перешли на нелегальное положение, получив отказы в статусе беженца. До сих пор Оттава не решалась предать персональные данные подозреваемых гласности из-за соображений права на личную жизнь. Но под нажимом прессы и общественного мнения это было сделано. Впрочем, не вся пресса занимает единые позиции: в частности, общественная телерадиокорпорация СВС, не упускающая случая дистанцироваться от правительства, отказалась назвать имена подозреваемых. Так или ианче, в течение нескольких дней двое подозреваемых были арестованы благодаря сигналам от бдительных граждан. Один из задержанных является гражданином Пакистана, другой - Гондураса. Следом были задержаны еще трое. Теперь вопрос в том, раскроет ли Оттава также и личные дела десятков тысяч иностранных преступников, находящихся в Канаде на нелегальном положении.

НОВОЕ В ГАЛЕРЕЕ ОНТАРИО

Весной будущего года ценителей высокого искусства ждет подарок: Художественная галерея Онтарио - the Art Gallery of Ontario - на протяжении четырех месяцев будет принимать экспозицию произведений Пабло Пикассо. Посетители AGO смогут увидеть 175 работ выдающегося мастера из коллекции Национального музея Пикассо в Париже. Это будет первая столь обширная экспозиция Пикассо в Канаде за последние почти полвека. Ну, а затем с октября по ноябрь будущего года в AGO будет проходить еще одна замечательная выставка под названием Chagall and the Russian Avant-Garde: Masterpieces from the Collection of the Centre Pompidou-Paris. Что касается текущих экспозиций, то среди них для многих любителей искусства особенно интересна Abstract Expressionist из нью-йоркского Музея Современного искусства. Подробнее о работе и экспозициях галереи можно узнать на вебсайте www.ago.net.

КАНАДСКУЮ ЕДУ - НА ОРБИТУ

Что взять на орбиту? Этот вопрос задает жителям Канады пилот военной авиации Крис Хэдфилд. В будущем году он проведет полгода на международной космической станции. По традиции, канадские астронавты берут с собой традиционный канадский провиант, чтобы разнообразить монотонную орбитальную диету. Разумеется, самую популярную канадскую еду - приготовленное на барбекю мясо - в космос не возьмешь, как и национальный алкогольный напиток пиво. В прошлом канадские астронавты брали с собой копченого лосося, сушеные лесные ягоды, печенье на кленовом сиропе и тому подобные "долгоиграющие" продукты. Желающие поделиться с астронавтом идеями насчет подходящей для длительного космического путешествия традиционной канадской провизии могут сделать это на вебсайте www.asc-csa.gc.ca/eng/missions/expedition34-35/spacesnack.asp.

БУДЕТ ЛЕГЧЕ БРОСИТЬ КУРИТЬ

Теперь жителям Онтарио будет легче - и дешевле - бросить курить. По заявлению министра здравоохранения провинции, с начала августа два популярных медикамента против привычки к курению - Champix и Zyban - будут включены в список лекарств, оплачиваемых правительством в рамках Ontario Drug Benefit Plan. По официальным данным, ежегодно курение является причиной гибели примерно 13 тысяч жителей Онтарио, где число курильщиков составляет около 2,3 миллиона человек. Несмотря на решительную борьбу с курением и многообразные запреты, сейчас в Онтарио курильщиков несколько больше, нежели полвека назад. Примерно четверть бюджета здравоохранения провинции уходит на проблемы со здоровьем, связанные с употреблением табака и алкоголя.

НОВЫЕ ТЕЛЕФОННЫЕ КОДЫ В ТОРОНТО

Запоминать телефонные номера в Большом Торонто теперь будет еще труднее. Федеральная телекоммуникационная комиссия CRTC одобрила еще две троичных цифры, с которых будут начинаться новые телефонные номера. 25 марта 2013 года в Торонто появятся номера телефонов, начинающиеся с цифр 437. Кроме того, в торонтских пригородах - известных сейчас как "зона 905" по первым трем цифрам местного кода - появятся номера, начинающиеся с цифры 365. Необходимость появления новых местных кодов связана с быстрым ростом числа телефонов и других мобильных приборов. Сегодня на одного жителя Торонто приходится в среднем более четырех телефонных номеров. Напомним, что пригороднй код 905 был введен относительно недавно, в 1993 году, в добавление к прежему коду Торонто 416.

НАШ РОДСТВЕННИК НЕАНДЕРТАЛЕЦ

Исследования канадских ученых подтверждают, что люди частично произошли от неандертальцев. Группа исследователей из Университета Монреаля в сотрудничестве с зарубежными учеными пришла к такому выводу на основании генетического анализа. В результате выяснилось, что у людей есть гены, заимствованные у неандертальцев - более примитивных старших кузенов человека. Ученые считают, что неандертальцы, сформировавшиеся на сотни тысяч лет раньше современного человека, обитали одновременно с ним на обширной территории, включающей Европу, Ближний Восток и Азию. В это время, вероятно, интимные связи между двумя видами разумных существ были достаточно распространенным явлением. Однако, неандертальцы вымерли около 30 тысяч лет назад. Судя по некоторым данным, они были каннибалами.

ВОДИТЕЛИ В ЗЕРКАЛЕ САМОКРИТИКИ

Канадские водители становятся все более грубыми, невнимательными и неосторожными, - таков главный вывод из недавнего опроса канадских водителей. Три четверти опрошенных отметили, что за минувшие пять лет большинство автомобилистов стали ездить хуже. 42 процента чувствуют себя на дорогах менее безопасно, чем пять лет назад. Самыми неприятными и опаснымии для водителей привычками являются неумение владеть собой в потенциально конфликтных ситуациях на дороге, а также "подрезание" и отправка текстовых сообщений при управлении автомобилем.

===================================================

Полезные ссылки:

Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.masterpages.ca

Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/

Профессиональный перевод видеокассе, DVD, всех видов видео, аудио, фото и мультимедиа из любой системы в любую. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись DVD с HD и DVD видеокамер. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, видео-аудио эффекты, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. 416-822-8702

Письменные и устные переводы (английский, русский). Гарантия качества и сроков. Переводчик с 25-летним опытом. 416-822-4927, Алена.

===================================================

До встречи в следующем выпуске!