Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Канада сегодня: новости и обзоры - 570


Канада сегодня - выпуск 570, четверг, 31 декабря 2009 года


Новости от газеты "Русский Экспресс", Торонто.


Приветствуем всех прежних и новых читателей!


===================================================


Новости, события, мнения:


КРИМИНАЛ:
МАФИОЗНАЯ ВОЙНА В МОНРЕАЛЕ

Громкое убийство в Монреале: среди бела дня застрелен 42-летний Николо Риззуто. Выстрелы прозвучали, когда он вышел из своего роскошного "мерседеса" возле офиса владельца итальянского строительного бизнеса, с которым его связывали деловые отношения и который в прошлом году был объектом неудачного покушения. В этот момент киллер сделал шесть выстрелов, оказавшихся смертельными. Николо Риззуто был старшим сыном 64-летнего Вито Риззуто, которого канадская пресса называет крестным отцом самого влиятельного семейства итальянской мафии в Монреале. Вито Риззуто с 2004 года отбывает десятилетний срок в американской тюрьме за причастность к убийству троих представителей соперничающей мафиозной группировки в Нью-Йорке. Патриарх семейство Риззуто, 85-летний Николо Ризутто, был условно освобожден после двух лет тюрьмы и находится под полицейским надзором. По всей видимости, убийство Нико Риззуто является продолжением вспыхнувшей в последние месяцы уличной войны. Одним из свидетельств противостояния между преступными группировками стали взрывы и поджоги итальянских кафе и ресторанов в Монреале. Перехваченные полицией разговоры свидетельствуют о том, что представители семейства Риззуто, на протяжении трех десятилетий контролировавшие различные виды мафиозного бизнеса, теперь стали ощущать себя под осадой со стороны других преступных сообществ. Сейчас вопрос заключается в том, будет ли это семейство оттеснено на второй план или же сумеет нанести ответный удар своим оппонентам.


ВОЙНА С ТЕРРОРОМ:
НОВЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ НА РЕЙСАХ В США

Пассажиры на рейсах в США столкнулись с новым режимом безопасности. Дополнительные ограничения, запреты и личные обыски введены после неудачной попытки теракта, предпринятой гражданином Нигерии. Из-за недостатка информации и далеко не самой четкой организации в канадских аэропортах образовались огромные очереди. В некоторых случаях улетающим в Штаты пассажирам приходится ждать дополнительно по несколько часов, а также перепаковывать свои вещи и подвергаться прощупыванию при прохождении кордона безопасности. Основные ограничения наложены на сумки, которые пассажиры прежде без особых проблем могли взять с собой в салон самолета. Американские власти объявили о том, что меры безопасности будет иметь "веерный характер", меняясь от одного аэропорта к другому. Это делается для того, чтобы затруднить потенциальным террористам проход через контрольно-пропускные пункты. Но для пассажиров и сотрудников аэропортов такой подход оборачивается дополнительной неразберихой. Особенно трудно приходится пассажирам с детьми младшего возраста, которым необходимо иметь с собой бутылочки с детским питанием, памперсы и другие необходимые вещи.


КАНАДА:
ИМУЩЕСТВЕННАЯ ПРОПАСТЬ РАСТЕТ

Канадское общество все более поляризуется по доходам. В 1980 году средний годовой доход представителей 20 процентов самого бедного населения страны составлял 19 367 долларов. В 2005 году доход снизился до 15 375 долларов. Таким образом, доходы бедняков упали примерно на 20 процентов. В эту категорию включаются не только получатели различного вида пособий, но и работающие люди. Так называемым "работающим беднякам" - working poor - в последние десятилетия приходится особенно тяжело. За те же двадцать пять лет средний доход представителей 20 процентов самого богатого населения Канады вырос более чем на 16 процентов, превысив 86 тысяч долларов в год. Стоит заметить, что средний класс, попавший в двадцать процентов наиболее "богатых", также испытывает немалые трудности и определенная часть его представителей постепенно переходит в менее обеспеченные категории населения. Вот еще цифры, которые вносят дополнительную ясность в картину поляризации доходов и собственности населения Канады: с 1999 по 2005 год имущественный вес среднего представителя 20 наименее обеспеченных процентов населения сократился более чем на 9 процентов до всего лишь одной тысячи долларов. За это же время имущественный вес среднего представителя 20 наиболее обеспеченных процентов населения вырос на более чем 28 процентов до 863 тысяч долларов. Ну и, наконец, долги малообеспеченных канадцев растут примерно в два раза быстрее, нежели представителей наиболее обеспеченных слоев.


ПРЕССА:
КАНАДСКИЕ ЖУРНАЛИСТЫ НАЗВАЛИ ГЛАВНЫЕ СОБЫТИЯ ГОДА

Канадские журналисты по традиции проголосовали за главную историю года. Нетрудно догадаться, что самой важной темой 2009 года оказалась пандемия "свиного гриппа" - за нее отдали свои голоса 70 процентов опрошенных журналистов и редакторов канадских масс-медиа. К счастью, страхи насчет размаха и этого заболевания и числа жертв пока что в основном не подтвердились. По последним данным, с вирусом N1H1 связана гибель 400 человек в Канаде и около 12 тысяч человек в мире. На втором по значению месте N1H1оказалось расследование обстоятельств гибели польского иммигранта, скончавшегося при задержании сотрудниками RCMP в аэропорту Ванкувера. Правда, эту историю в качестве главной поддержали лишь 9 процентов участников журналистского опроса.


ТОРОНТО:
ОЧЕРЕДНОЙ КАМЕНЬ В СТЕКЛЯННЫЙ "КРИСТАЛЛ"

В очередной раз "кристаллическая" достройка к Королевскому музею Онтарио - ROM - стала предметом критики. Кто только уже не бросал камень в это стеклянное, угловатое сооружение, получившее имя его главного спонсора Майкла Ли-Чина. На этот раз это сделала газета "Вашингтон Пост". Она назвала комплекс Michael Lee-Chin' Crystal самым неудачным среди архитектурных проектов десятилетия. И не только неудачным, но и еще и чемпионом по части безобразности и бесполезности. Особенное раздражение архитектурного критика из "Вашингтон Пост" вызвала вопиющая анти-функционального интерьера, поскольку произведения искусства крайне непросто выставлять среди расходящихся под разными углами стен и потолков. Характерно, что большинство участников опроса, проведенного среди жителей Торонто, согласились с нелестным мнением американской газеты.


ТОРОНТО:
ПЕРСПЕКТИВЫ ДАЛЬНЕЙШЕЙ ЛЕГАЛИЗАЦИИ МАРИХУАНЫ

Легальное производство и распространение медицинской марихуаны в Канаде может получить новый импульс. В Торонто прибыл крупнейший лицензированный марихуановод из Британской Колумбии, сообщает местная пресса. Целью его визита является борьба за отмену государственной монополии на распространение марихуаны и различных пищевых, косметических и других продуктов с примесью конопли. Надежда на возможность частной конкуренции на этом рынке появилась в результате решения федерального суда, критически оценившем государственный эксклюзив на распространение медицинской марихуаны. В планы конопляного плантатора входит создание сети магазинов по всей стране, где продавалась бы не только марихуана, но и многие другие товары с добавками марихуаны: пирожные, кремы, напитки, медикаменты и так далее. Спрос на эти товары будет большим - и тот, кто успеет "застолбить" рынок, получит существенные прибыли.


ТОРОНТО:
СПАСЕНИЕ НА ЛЬДУ

Несколько часов заняла нелегкая спасательная операция сотрудников водного отдела торонтской полиции. Одетые в специальные водоотталкивающие костюмы, они ступили на опасный лед пруда в Хай-парке, чтобы вызволить двоих попавших в беду. Однако, эта парочка вовсе не стремилась быть спасенной, и полисменам понадобилось приложить немало усилий, чтобы изловить их при помощи сети. А затем отправить их в незамерзшую пока воду большого пруда в парке. Вся эта операция была проведена для того, чтобы спасти двух уток с подрезанными крыльями, которые могли вмерзнуть в лед на небольшом пруде и стать легкой добычей населяющих Хай-парк койотов.


ОТТАВА:
БЫВШИЙ СОТРУДНИК RCMP ОБВИНЯЕТСЯ В УБИЙСТВЕ

Бывший сотрудник федеральной полиции RCMP обвиняется в убийстве полисмена из Оттавы. По первым данным, полисмен находился в своем автомобиле возле здания больницы, когда приблизившийся к нему 43-летний Кевин Грегсон неожиданно набросился на полисмена с ножом. Оказавшиеся рядом медики сумели задержать Грегсона. Однако, их усилия спасти жизнь раненого полисмена оказались тщетными. Как сообщается, Грегсон был уволен со службы после инцидента, имевшего место в Саскачеване в 2006 году, когда он в мормонской церкви угрожал ножом одному из представителей церковного персонала. Погибший полисмен по имени Эрик Цапник прибыл в Канаду из Польши в 1990 году и поступил на службу в столичную полицию в 2007 году. У 51-летнего Цапника было четверо детей. Это первый случай убийства полисмена в Оттаве начиная с 1983 года.


ИТОГИ ГОДА:
СТИВЕН ХАРПЕР - ГЛАВНЫЙ НЬЮСМЕЙКЕР

Канадские журналисты назвали главного ньюсмейкера 2009 года. Второй раз подряд им стал премьер-министр Стивен Харпер. Такое решение абсолютно закономерно. Год назад политическое будущее Харпера казалось очень ненадежным. Возрождение премьера началось с беспрецедентной приостановке работы парламента. Затем последовала весьма эффектная и дружественная встреча в Оттаве Бараком Обамой, представляющим противоположную канадским консерваторам политическую линию. В октябре Харпер выступил в Национальном центре искусств - но не с речью, а с песней "Битлз". Эти два события во многом способствовало улучшению имиджа главы правительства в глазах канадцев. Еще большую роль сыграло относительно устойчивое экономическое положение в Канаде. И, наконец, Харпер довольно легко переиграл своего главного оппонента - лидера либералов Майкла Игнатьеффа. Все опросы конца года свидетельствуют о том, что консерваторы и их лидер пользуются гораздо более широкой поддержкой, нежели год назад. На втором месте по объему освещения в масс-медиа оказался канадский миллиардер Джим Белсилл, почти целый год бившийся за право купить и перевести в Онтарио хоккейный клуб из Феникса. Третье место у восьмилетней Виктории Стаффорд, за трагическим похищением и убийством не один месяц которой следила вся Канада.


ОТТАВА:
ПРИЗЫВ К ПОРЯДКУ В ФИНАНСАХ

Интересный анализ федеральной финансовой политики публикует "Нэйшнл Пост". Редакторская статья под названием Put Ottawa on a diet анализирует рост расходов правительства. Идея статьи в том, что правительство буквально пожирает общественные средства и до невероятности "разжирело". Через три года, прогнозирует "Пост", федеральный долг в пересчете на душу населения составит 16 тысяч долларов. Этот долг отражает затраты Оттавы. К моменту смены правительства в 2006 году расходы составляли 175 миллиардов долларов в год. Это на 60 процентов больше, чем в 1995 году, когда министр финансов Пол Мартин довел их до самого низкого уровня. За годы после прихода консерваторов к власти федеральные расходы увеличились до более чем 230 миллионов. Таким образом, Оттава сейчас тратит почти в два раза больше, чем полтора десятилетия назад. За это же время численность федеральных служащих, включая вооруженные силы и RCMP выросла почти на 40 процентов - до 425 тысяч человек. Изменилась и структура оплаты: прежде государственные служащие соглашались на меньшую, чем в частном секторе зарплату, поскольку имели большие пенсии и бенефиты. Сейчас средняя зарплата в государственном секторе на четверть больше, чем на схожих должностях в частном секторе, а пенсии и бенефиты здесь по-прежнему выше. Но значительные средства поглощают не только оплата труда и бенефиты этой федеральной "армии". В частности, расходы на афганскую войну и перевооружение канадской армии только с 2006 года составили порядка 75 миллиардов долларов. Итог статьи таков: Оттава должна сократить расходы и навести порядок в финансах.


ВИННИПЕГ:
ТРЕУГОЛЬНИК ШКОЛЬНИЦ

В Виннипеге арестованы несколько школьниц в возрасте от тринадцати до шестнадцати лет. Им предъявлено обвинение в попытке убийства и вооруженном нападении. Как сообщает газета "Виннипег Сан", обвиняемые напали на четырнадцатилетнюю девушку во время вечеринки, сопровождавшейся выпивкой. Пострадавшая была жестоко избита и получила множество ножевых ранений. По данным газеты, причиной нападения стал любовный треугольник, в котором все три стороны были присутствовавшими на вечеринке девушками. Одна из них приревновала пострадавшую к своей подруге, после чего и началась экзекуция. Помимо прочего, ее кололи ножом и ножницами, а также били по голове килограммовой гантелей. Каким-то чудом их жертва осталась в живых.


КУРЬЕЗЫ:
ПРАВО НА ТЕНЬ

"Мер лихт!" - потребовал перед кончиной умирающий Гете, - "Больше света!". Семья из Южной Африки потребовала от Канады наоборот - "Больше тени!". Одиннадцать лет южноафриканское семейство - муж, жена и двое уже взрослых детей - добивалось от Оттавы права стать постоянными жителями Канады. И не просто Канады, а небольшого городка в Британской Колумбии под названием Принц Рупрехт. Здешнее гористое побережье является одним из самых туманных и дождливых в цивилизованном мире. А южноафриканское семейство - точнее, муж и дети, - страдает генетическим заболеванием кожи под названием "порфирия", делающим его представителей болезненно чувствительными к солнечному свету. Как обычно, канадцы оказались чрезвычайно отзывчивыми к чужой беде, и помогали беженцам как могли - и материально, и морально. А местные индейцы даже собирались принять семью из Южной Африки в свои ряды, предоставив им убежище на своей территории. Таким образом, Канада стала первой страной, где беженец может получить вид на жительство на основании "права на тень".


БЕЗОПАСНОСТЬ:
ВИРТУАЛЬНАЯ УГРОЗА ИЗ КАНАДЫ

Канадская угроза нависла над Соединенными Штатами. В таком духе описывает ситуацию газета "Вашингтон Таймс". Это столичное издание начинает свое повествование с катастрофы, которую могут причинить Штатам координированные атаки террористов через интернет. Аварии на нефтепроводах и газопроводах, прекращение подачи электричества, технологические катастрофы, взрывы и другие ужасы. А все потому, что Канада является уязвимым звеном в виртуальном пространстве, окружающем Штаты. "Атака через территорию Канады является очень вероятной", - сообщает автор статьи в "Вашингтон Таймс" Джеймс Карафано. Напомнив о том, что Канада является надежным партнером и союзником США, он делает экскурс в историю, чтобы указать на то, что "Канада находилась на враждебной стороне во время американской революции и войны 1812 года". Затем разговор плавно переходит на виртуальную угрозу со стороны России, поскольку русские хакерские группировки могут нанести удар по США через территорию Канады. Естественно, автор статьи ничего не упоминает о том, что США и Канада являются партнерами по крупнейшей мировой сети коммуникационного и компьютерного контроля "Эшелон". Вместе с тем, "Вашингтон Таймс" высказывает вполне реальные опасения насчет того, что Канада не в состоянии обеспечить безопасность своего виртуального пространства, поскольку здесь из 62 тысяч сотрудников полицейских служб лишь 200 занимаются виртуальными угрозами. Правда, в военном ведомстве таковых гораздо больше - около 2500 человек. В заключение Джеймс Карафано предлагает организовать единую систему виртуальной защиты на базе системы воздушной обороны НОРАД.


КРИМИНАЛ:
ПОДРОБНОСТИ АРЕСТА ФАЛЬСИФИКАТОРОВ

Недавно в ходе рейдов в Торонто и Монреале были арестованы десятки подозреваемых в причастности к массовой подделке идентификационных документов и кредитных карточек. Газета The Globe and Mail рассказала о подробностях этой операции. В декабре 2006 года монреальский сантехник Марк Дюк прибыл по срочному вызову в один из многоэтажных домов в центре города. В квартире одного из жильцов, иммигранта из Алжира, протекла вода. Владельца квартиры не было дома. В поисках крана, необходимого для остановки воды в аварийной трубе, сантехник наткнулся на современную лабораторию по производству фальшивых идентификационных и финансовых документов. Здесь находились компьютеры, сканнеры, принтеры, тысячи экземпляров поддельных паспортов, кредитных карточкек, разрешений на огнестрельное оружие и других фальшивок. В прошлом сотрудник полиции, Марк Дюк сделал из увиденного соответствующие выводы. Так началась операция отдела RCMP по национальной безопасности, продолжавшаяся на протяжении трех лет. В результате были арестованы 32 члена международной преступной группировки, действовавшие под прикрытием трех монреальских детских садов и швейной мастерской в Торонто. В этой операции участвовало более четырехсот представителей силовых структур. Два детских сада субсидировались из государственного бюджета. Задержанные - в основном выходцы из исламских стран - фальсифицировали не только канадские документы и кредитки, но и документы из многих других стран мира, от Перу до Объединенных Арабских Эмиратов. В ряде этих стран находились отделения преступной группировки. Полиция не исключает, что среди ее клиентов могли быть и террористы, например, из числа тамильских "тигров". По словам газеты, владелец лаборатории признал себя виновным и получил восемь месяцев тюрьмы.


ХОККЕЙ:
ОЛИМПИЙСКИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ СБОРНЫХ

Канадская пресса с большим интересом обсуждает подготовку российской сборной по хоккею с Олимпиаде. Средства массовой информации Канады называют сборную России основным конкурентом сборной Канады в борьбе за олимпийское "золото". На чемпионате 2008 года в Канаде российская хоккейная сборная отвоевала звание чемпионов мира. И вновь в Канаде ей предстоит борьба за золотые медали, которые россияне последний раз завоевали на Олимпиаде 1992 года. Новый состав сборной представлен в основном именитыми игроками, выступающими за клубы НХЛ, включая звезд Лиги Александра Овечкина, Евгения Малкина и Илью Ковальчука. Четырнадцать хоккеистов сборной России выступают за клубы НХЛ. Девять - за клубы Континентальной лиги, но большинство из них прежде играли в североамериканских командах. Главный тренер сборной России - Вячеслав Быков, игравший в олимпийской команде 1992 года. Он считает, что придется нелегко: после двух проигрывшей российским хоккеистам на чемпионатах мира канадцы сделают все возможное для реванша на своей территории. Вместе с тем, на Олимпиаде возможны и сюрпризы - достаточно вспомнить сборную Швейцарии, неожиданно вышедшую в число лидеров в Турине. Что касается канадской сборной, то в ней будет и несколько хоккеистов из Торонто, что внушает болельщикам определенные опасения: "Кленовые Листья" - далеко не самая победоносная команда НХЛ... И в заключение хоккейной темы: 22-летний капитан питтсбургских "Пингвинов" Сидней Кросби назван лучшим канадским спортсменом 2009 года.


ИХ НРАВЫ:
ВОЙНА С РОЖДЕСТВОМ

Продолжается политкорректная война с традиционным канадским праздником Рождества. На этот раз наезд на "Кристмас" был предпринят на центральной почтовой станции в Торонто. Администрация приказала сотрудникам снять развешанные по стенам гирлянды огней и другие праздничные украшения, которые на протяжении десятилетий украшают канадские офисы и предприятия. Кроме того, менеджмент конфисковал синтетическую елку, исполнявшую рождественские мелодии. Свои действия администрация объяснила опасностью, которую представляют собой рождественские украшения для безопасности и здоровья сотрудников. Любопытно, что именно федеральная почта Канады ежегодно проводит компанию отправки детских писем Санта Клаусу, тем самым поддерживая традиции Рождества. Впрочем, Санта-Клаус - это относительно недавняя добавка к рождественской символике и воплощает собой несколько иные идеи. Случай на почте стал очередным проявлением "войны с Рождеством", ведущейся в Торонто. В 2002 году мэрия города попыталась переименовать рождественскую елку в "праздничное дерево", но была вынуждена отступиться от этого намерения после газетной публикации и протестов жителей города. Впрочем, с "Кристмасом" борются не только в Торонто, но и в Оттаве. Года четыре назад офис генерал-губернатора Канады Микаэл Жан распространил пресс-релиз насчет того, что Ее Высокопревосходительство собирается собственноручно зажечь огни на "праздничном дереве". На следующий день из-за протестов рождественской елке было возвращено ее оригинальное название. Разумеется, Рождество является праздником не для всех, но вместе с тем это давняя традиция, которую стоит уважать как часть канадской культуры и истории. Тем более, что в Рождестве остается все меньше религии и появляется все больше шопинга, который не имеет никакой религиозной принадлежности.


НАРКОТИКИ:
МАРИХУАНА РАЗРУШАЕТ МОЛОДОЙ МОЗГ

Исследования ученых-медиков из монреальского университета McGill проливают новый свет на опасность употребления марихуаны. Ежедневное курение конопли, считают исследователи, может привести к необратимой патологии мозга у подростков и молодежи. По словам медиков, они были настолько потрясены результатами, что повторили эксперименты дважды. Как оказалось, марихуана подавляет выработку серотонина и других гормонов, ответственных за поддержание нормального эмоционального и психологического состояния. В результате наркоманы становятся в значительно более сильной степени подвержены стрессу и депрессии. Напомним, что стресс является одной из основных причин пропусков работы в Канаде.


БОЛЬШОЙ БИЗНЕС:
НОВЫЙ СОТОВЫЙ ПРОВАЙДЕР В КАНАДЕ

К зимним праздникам канадцы получили большой подарок: альтернативного провайдера мобильных телефонов. Компания Globalive, являющаяся подразделением крупной египетской телефонной корпорации Orascom с отделениями в десятках стран мира, получила право работы в Канаде. Первоначально федеральная комиссия по связи и массовым коммуникациям CRTC отказала корпорации на том основании, что она является иностранным предприятием. Существующие правила требуют, чтобы не менее 80 процентов акций принадлежали канадцам, а также чтобы не менее 80 процентов директоров коммуникационной компании были канадскими гражданами. Эти ограничения существуют для того, чтобы контроль над коммуникационным рынком оставался в руках канадцев. Несмотря на то, что 82 процента капитала Globalive контролируется Orascom, правительство Канады неожиданно отменило решение CRTC, допустив Globalive на канадский рынок. Таким образом, в Канаде появился четвертый провайдер сотовой связи, действующий в национальном масштабе под брэндом WAVE. Предлагаемые WAVE планы начинаются с пятнадцати долларов в месяц и выглядят вполне привлекательно. По всей видимости, ведущие мобильные компании будут вынуждены пойти на определенные уступки после того, как в 2010 году на рынке появятся еще две компании - Public Mobile и DAVE Wireless. Согласно международным исследованиям, мобильная связь в Канаде является неадекватно дорогой по сравнению с большинством других развитых стран.


ТОРОНТО:
НАЧАЛОСЬ СТРОИТЕЛЬСТВО SHEPPARD EAST LIGHT RAIL

В Торонто началось строительство новой линии скоростного трамвая - Sheppard East Light Rail Transit. Эта линия пройдет по улице Шеппард от станции сабвея Don Mills до улицы Meadowvale, и свяжет восточные пригороды с системой торонтской подземки. Стоимость строительства составит около миллиарда долларов. Финансирование проекта осуществляют правительства провинции Онтарио и Канады. Согласно единому транспортному плану, скоростные трамвайные линии должны стать главным связующим звеном между центральной частью Торонто и пригородами.


ИММИГРАЦИЯ:
ОЖИДАЕТСЯ РЕЗКИЙ РОСТ ЧИСЛА НЕЛЕГАЛОВ

Недавно газета "Нэйшнл Пост" опубликовала обзор аналитического доклада пограничной службы Канады. Этот доклад посвящен перспективам нелегальной иммиграции и  предназначался исключительно для служебного пользования в пограничной службе и министерстве иммиграции Канады. Однако, журналисты "Пост" получили доступ к этому документу в соответствии с законом о свободе информации. Аналитики Canada Border Service Agency предсказывают возможность резкого увеличения числа мигрантов-нелегалов, направляющихся в Канаду. У этого явления может быть несколько причин: растущие анти-иммигрантские настроения в Западной Европе; ухудшение условий жизни и конфликты в странах Азии, Африки и Латинской Америки; неизбежный спад производства в Китае, который будет сопровождаться массовой эмиграцией. Кроме того, существенной и постоянной причиной стимулирования нелегальной иммиграции является относительная легкость получения статуса беженца в Канаде и относительно щедрые пособия для новоприбывших. Абсолютное большинство читателей "Нэйшнл Пост", оставивших свои мнения по поводу этой проблемы на сайте газеты, высказываются за резкое изменение иммиграционно-беженской политики Канады с целью остановить массовую миграцию иностранцев и нагрузку на социальный бюджет страны.

===================================================


Полезные ссылки:


Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.torontovka.com/?key=masterpages.businesses.indx


Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/


Профессиональный перевод DVD, видео, аудио и мультимедиа из любой системы в любую. Запись видео, аудио, фото, мультимедиа файлов на DVD и CD. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись DVD с HD и DVD видеокамер. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Подарочные медиаплейеры к праздничным событиям. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. VIACAN.com. 416-822-8702, viacan@viacan.com,
http://www.viacan.com


Покупка и продажа недвижимости в Торонто, инвестиции в недвижимость. Полный комплекс услуг: наилучшие условия моргича (ипотека), юридическое сопровождение, полная информационная поддержка. Надежный профессиональный сервис, многолетний опыт, самые выгодные сделки. Риэлтор Алена Быстрицкая (Lena Bistritskaia), 416-822-4927 мобильный, 416-763-5161 офис HomeLife Realty Plus Ltd., lenarealtor@rogers.com.



===================================================


По вопросам рассылки пишите на canadatoday@rogers.com


До встречи в следующем выпуске!

В избранное