Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Канада сегодня: новости и обзоры

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 573 RSS
←   Апрель 2009   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://russianexpress.net/
Открыта: 21-03-2005

Автор
Аркадий Тюрин

Статистика

573 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Канада сегодня: новости и обзоры - 534


Канада сегодня - выпуск 534, пятница, 24 апреля 2009 года


Новости от газеты "Русский Экспресс", Торонто.


Приветствуем всех прежних и новых читателей!


===================================================


Новости, события, мнения:


СТАТИСТИКА:
УТЕШЕНИЕ В БУТЫЛКЕ

Несмотря на трудные времена в экономике - или благодаря им, - канадцы еще активнее прежнего прикладываются к бутылке. В минувшем финансовом году, который закончился 31 марта, в стране было выпито алкоголя на 4,3 процента больше, чем за год до этого. В общей сложности объем продаж спиртного, включая пиво, составил почти 19 миллиардов долларов. Однако, прирост потребления связян не только с желанием забыть об экономических проблемах и других неурядицах. За год взрослое население страны выросло на 1,4 процента, а цены на алкоголь в среднем поднялись на 1,8 процента. Тем не менее, в литрах объем продаж также увеличился - на 2,2 процента, достигнув почти 230 миллионов литров. И это на страну с населением около 33 миллионов человек, включая младенцев и прочих непьющих обитателей Канады. Статистика говорит о том, что национальный напиток - пиво - все больше сдает свои позиции. В 1993 году пиво составляло 53 процента в продажах спиртного в Канаде. Сейчас - 46 процентов. Уменьшились и продажи крепких напитков типа виски и водки - с 29 до 25 процентов. Но зато выросла продажа вин - с 18 до 29 процентов, что, вероятно, не в последнюю очередь объясняется постепенным старением алкоголеактивного поколения бэби-бумеров и его стремлением найти здоровье в вине. Что касается расходов канадцев на выпивку, то они выглядят так: в среднем 281 доллар в год на пиво, 172 доллара на вино, 173 доллара на крепкие спиртные напитки, всего 626 долларов в год.


АФЕРА:
ОТ ИМЕНИ ФИСКАЛОВ

Пока государство собирает с граждан налоги, аферисты пытаются не упустить свою долю. Рассылаемая ими от имени налоговой службы Канады фальшивка обещает 250 долларов в виде "возврата налогов" - в том случае, если вы сообщите такие данные, как номер социальной страховки, девичью фамилию матери, секретный номер банковской карточки. И хотя письмо оформлено достаточно правдоподобно и убедительно, отвечать на него не стоит. И тем более не стоит пересылать анонимным жуликам ту информацию, при помощи которой они наверняка вас ограбят. Стоит помнить, что государственные органы и финансовые учреждения никогда не запрашивают подобные данные по электронной почте. Обращайте внимание и на детали: письмо направлено от имени Canada's Departament of Revenue, хотя на самом деле налоговая служба страны называется Canada Revenue Agency. Проследив, откуда пришло письмо, полиция вышла на почтовый ящик в Амстердаме, у которого, возможно, окажутся владельцы. Ну и, наконец, не забывайте о том, что о подобных покушениях на ваше имущество можно сообщать в специальную службу борьбы с экономическими преступлениями онлайн по адресу http://www.recol.ca.


ОНТАРИО:
АНТИ-МОБИЛЬНЫЙ ЗАКОН

Онтарио присоединилось к другим провинциям страны, где уже существует запрет на использование мобильных телефонов при вождении автомобиля. Правительство и парламент провинции приняли закон, запрещающий водителям пользоваться телефонами и другими коммуникационными устройствами, которые необходимо держать в руках. Это означает, что теперь для телефонного разговора при вождении автомобиля придется пользоваться приборами hands-free, обеспечивающими набор номера и разговор без помощи рук. Пока что неизвестно, с какого времени вступит в действие этот долгожданный закон, призванный обеспечить большую безопасность дорожного движения. Но уже известно, что штраф за его нарушение будет в размере до пятисот долларов. Возможно, исключения будут сделаны для водителей такси, курьеров и тракеров, но, по словам министра транспорта Онтарио Джим Брэдли, такие исключения будут рассматриваться индивидуально и подход к ним будет очень строгим. Полное исключение сделано только для таких случаев, когда водителю при движении машины необходимо позвонить в экстренные службы по телефону 911.


ПРОИСШЕСТВИЯ:
ЗАХВАТ САМОЛЕТА

В минувшее воскресенье приземлившийся на Ямайке канадский "Боинг" с 159 туристами на борту и восемью членами экипажа был захвачен террористом, сумевшим прорваться через секьюрити. Террорист был вне себя, что-то выкрикивал и размахивал револьвером, требуя лететь в США. Многие пассажиры были уверены, что он вот-вот откроет огонь, а ведь среди туристов были и дети. Сохранивший хладнокровие экипаж вступил с террористом в переговоры, увенчавшиеся успехом: пассажиры были отпущены. После этого драма продолжалась на протяжении еще восьми часов, пока, наконец, под покровом темноты местное спецподразделение не ворвалось в самолет, обезвредив захватчика. К счастью, обошлось без жертв. Вернувшиеся на родину канадские туристы говорили самые теплые слова о членах экипажа, которые, возможно, спасли людям жизни. Что касается террориста, то, по некоторым сообщениям, он страдает психическими проблемами. Любопытно, что в это же время канадский премьер-министр Стивен Харпер находился на Ямайке. И еще одно интересное совпадение: аэропорт в Монтэго Бэй находится под управлением канадской компании, в том числе ответственной за режим безопасности.


ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
УДОБНО ДЛЯ БИЗНЕСОВ

На владельцев собственных бизнесов рассчитана онлайновая система My Business Account, существующая при налоговой службе Канады. Здесь можно совершить целый ряд операций, не покидая собственного офиса или дома. Например, внести изменения в название вашей компании или ее адрес, а также в другие регистрационные данные. А также заполнить налоговые формы Т4 для ваших сотрудников, посмотреть свою переписку с налоговой службой, заполнить формы возврата налога GST, получить данные по своим налоговым выплатам и многое другое. Помимо системы My Business Account на сайте налоговой службе Канады можно найти еще целый ряд онлайновых услуг, адресованных бизнесам, начиная от списка зарегистрированных благотворительных учреждений и кончая выплатами и возвратами налогов онлайн. Все это и многое другое вы найдете на сайте http://www.cra-arc.gc.ca/esrvc-srvce/tx/bsnss/menu-eng.html.


ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ОНТАРИО:
ПРАЗДНИК ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ

Ежегодно с весны до осени в различных городах и городках провинции Онтарио проходит фестиваль открытых дверей - Door Open Ontario. В это время можно попасть не только в известные исторические и архитектурные достопримечательности, но и в те здания, которые обычно закрыты для посетителей, поскольку находятся в частной или деловой собственности. Ближайшее по времени мероприятие состоится в Гамильтоне с 2 по 3 мая. Один из старейших городов провинции имеет немало интереснейших памятников канадской старины. И поездка на уикэнд в Гамильтон может оказаться очень интересной и познавательной. Среди зданий, которые будут открыты для свободного посещения в это время: построенный в 1796 году Battlefield House Museum and Park; Dundurn National Historic Site (1835 год); Hamilton Childrens Museum; Hamilton Military Museum (1835 год); Hamilton Museum of Steam and Technology и другие достопримечательности. Дополнительную информацию вы найдете на сайте http://www.doorsopenhamilton.ca.


ПРОГНОЗ НА БЕНЗИН:
ОСТОРОЖНЫЙ ОПТИМИЗМ

Многие автомобилисты с тревогой ожидают начала лета, когда начинается сезон автомобильных путешествий - а вместе с ним и сезон очередного резкого повышения розничных цен на бензин. Уже сейчас проглядывают традиционные боевые хитрости топливных магнатов - как только дело идет к уикэнду, цены резко подскакивают вверх, причем независимо от понижения стоимости нефти на мировых рынках. Прошлогодняя история с почти полуторадолларовой стоимостью бензина еще слишком свежа у всех в памяти, чтобы надеяться на снисходительность со стороны топливного бизнеса. Однако, некоторые специалисты успокаивают канадцев: если традиционное летнее повышение цен и произойдет, то оно не будет чрезмерным. Напомним, что в прошлом году в это время бензин стоил около 1,20 за литр, в то время как сейчас цена не поднимается выше девяносто центов. Исходя из этой динамики, специалисты прогнозируют потолок летних цен на уровне 1,05 доллара.


КАНАДА:
ВЕСНА И ПРИРОДА

Вместе с весной дикая природа вторгается в канадские города. Пара любопытных сообщений из Западной Канады на эту тему. На паркинге одного из торговых центров города теперь введен особый режим: здесь устроили свое гнездо дикие гуси. Гусыня неподвижно сидит в бетонной цветочнице, где она около недели назад снесла три яйца. Расплодившиеся дикие гуси стали серьезной проблемой для многих городов страны, поскольку отходы их жизнедеятельности украшают все прибрежные парки и зеленые зоны. Но мать-гусыня, естественно, находится под особым покровительством людей. По всей видимости, гусята вылупятся к середине мая, и тогда мать и ее выводок будут переселены в один из заповедников. Другая история произошла в Виннипеге, где полиции пришлось выдворять за город матерую лосиху, случайно забредшую в городские кварталы. Предварительно ее усыпили, а затем вывезли на грузовике в расположенный неподалеку лесопарк.


ПОЛЕЗНЫЕ ЦИФРЫ:
ЗАРАБОТКИ И ДИПЛОМЫ

Учиться, учиться и еще раз учиться! Заветы Ильича тут не причем - к этому выводу подталкивают только что опубликованные статистические данные о зарплате канадцев, имеющих различный уровень образования. По цифрам за 2007 год, средний доход выпускников колледжей составлял 35 тысяч долларов в год. У обладателей диплома бакалавра среднегодовой доход составил уже 45 тысяч долларов, у дошедших до диплома мастера - 60 тысяч долларов. Наконец, получившие докторскую степень в среднем зарабатывают 65 тысяч долларов  год. Эти данные касаются людей, получивших соответствующие дипломы в 2005 году.


ВОЙНА С ТЕРРОРОМ:
ОБВИНЕНИЯ ИЗ ШТАТОВ

Несмотря на смену президентов, из Штатов по-прежнему звучат заявления о том, что террористы проникают в США с территории Канады. Выступая на посвященной охране американских границ пресс-конференции, министр национальной безопасности США Джанет Наполитано сообщила о том, что не только ответственные за теракты 11 сентября 2001 года террористы, но и целый ряд других террористов проникли в США через Канаду. На этот раз Оттава решила не отмалчиваться, и посол Канады в Вашингтоне Майкл Уилсон выступил с ответным заявлением, напомнив о том, что ни один из террористов 11 сентября не прибыл в США из Канады. К такому выводу пришла еще в 2004 году американская правительственная комиссия, расследовавшая теракты. Единственный известный случай связан с иммигрантом из Алжира Ахмедом Рессаном, который был задержан на канадо-американской границе в 1999 году с компонентами взрывного устройства, и был в дальнейшем осужден за подготовку взрыва в аэропорту Лос-Анжелеса. В Канаде ставшие традиционными обвинения в "экспорте терроризма" расценивают как обоснование дальнейшего устрожения пограничного режима со стороны США, создающего все большие препятствия для движения людей и грузов. Такая ситуация выглядит особенно невероятно на фоне того беспредела, который творится вокруг американско-мексиканской границы.


СТАТИСТИКА:
В КАНАДЕ ВСЕ СПОКОЙНО...

Как обычно, криминальная статистика противоречит тому, что на самом деле ощущают жители Торонто и канадцы в целом. По данным за 2007 год, уровень преступности в столице Онтарио находится ниже общенациональных показателей и на самом низком уровне среди всех ведущих городов страны. В том же году в Канаде отмечался самый низкий уровень преступности за тридцать лет. В целом по стране в минувшие два года на 14 процентов снизилось число серьезных преступлений - таких, как убийства, разбой, изнасилования. При этом 57 процентов опрошенных считают, что преступность продолжает расти. Обратного мнения придерживаются лишь 10 процентов опрошенных, по мнению которых "в Канаде все спокойно...".


ИХ НРАВЫ:
РАЗДАЧА СОТЕННЫХ

Happy Spring!  - таким пожеланием неизвестная женщина сопровождала вручение прохожим стодолларовых бумажек. Находившиеся возле торгового центра в Эдмонтоне людям повезло: не каждый день совершенно посторонняя особа, появившись из черного лимузина вроде сказочной феи, раздает сотенные купюры всем желающим. Получатели благотворительной помощи так остолбенели, что и не подумали запечатлеть ее портрет на память при помощи мобильного телефона. По словам счастливчиков, неизвестная филантропка была средних лет, с темными волосами и хорошо одета, и в сопровождении телохранителя. Бесплатная раздача долларов была предпринята ею как минимум в двух местах в Эдмонтоне. Об этом сообщила местная газета "Эдмонтон Сан".


ШОУ-БИЗНЕС:
ИСКУССТВО ИЗ КУПЮР

Любопытным образом распорядился остатком своих сбережений канадский художник-концептуалист Брайн Филлипс. После того, как он потерял работу и почти все деньги и работу в результате кризиса, оставалось лишь подойти к этой катастрофе творчески. Что он и сделал, сшив вместе 208 американских долларовых бумажек. Назвав свое произведение Security Blanket - в вольном переводе на русский "спасательный плотик" - он улегся у подножия здания Bank of America в Торонто и накрылся своим творением. Пока что ничего неизвестно о том, какое впечатление произвела эта художественная акция на банкиров... Фотографии можно посмотреть здесь: http://www.rushtonphillips.com/financial_security.html.


ДЕНЬ ЗЕМЛИ:
ГЛАВНОЕ - ДЕНЬГИ

Если судить по прессе, то вся Канада охвачена повальным энтузиазмом по поводу Дня Земли - Earth Day. Но социологические данные показывают, что канадцы сейчас куда больше озабочены экономическими проблемами, нежели экологическими. В частности, 67 процентов опрошенных высказались за то, что сейчас первоочередной задачей является экономия денег. В два раза меньше опрошенных - всего 33 процента - считают главной задачей спасение окружающей среды. Ну, а если приходится тратить деньги, то в наше время есть возможность покупать так называемые "зеленые" товары. Тем не менее, 73 процента канадцев полагают, что такие товары чрезмерно дороги. Около четверти опрошенных не верят в экологические преимущества "зеленых" товаров. Ну, а 12 процентов просто не связывают свои покупки с экологическими идеями.


ИХ НРАВЫ:
АМОРАЛЬНЫЙ КАНДИДАТ
 
Трудно понять повальное увлечение "социальными" вебсайтами, где люди выворачивают свою частную жизнь наизнанку перед знакомыми и незнакомыми. И еще более трудно понять, если это делает человек, собравшийся удариться в серьезную политику. В провинции Британская Колумбия отказался от участия в выборах кандидат от новой демократической партии. Этот отказ последовал в результате скандала, который, в свою очередь, возник из-за того, что в прессе оказалась сочная фотография молодого кандидата, который весьма недвусмысленно щупает декольтированную женскую грудь. Откуда это разоблачительное фото? Со страницы кандидата на Facebook. Наверное, он таким образом думал привлечь женскую часть электората - хотел как лучше, но получилось как всегда: в соответствии с пережитками старины все еще принято считать, что политики, в том числе будущие, должны быть образцами нравственности. Несмотря на то, что политики делают все возможное, чтобы наконец разуверить своих избирателей в этом заблуждении...


ПРАЙВЕСИ:
ПРИЯТНАЯ НОВОСТЬ

Приятная для большинства жителей Канады новость: срок действия регистрации в do-not-call-list будет увеличен с трех до пяти лет. Об этом сообщил представитель канадской телекоммуникационной комиссии CRTC. Это означает, что желающие в какой-то степени оградить себя от бесцеремонности телемаркетиров и других специалистов по непрошенным телефонным звонкам, не должны будут перерегистрироваться каждые три года. Разумеется, самым правильным решением было бы регистрировать раз и навсегда, до отмены такого решения самим владельцем телефона, но на такие поблажки телефонным абонентам рассчитывать не приходится. К настоящему времени около 6,7 миллионов владельцев телефонов в Канаде внесли своих номера в список, призванный защитить их от покушений телефонных интервентов. Если вы еще не внесли свой номер телефона в спасительный список, то это можно сделать на сайте https://www.lnnte-dncl.gc.ca или по телефону 1-866-580-3625.


ИММИГРАЦИЯ:
ФИКТИВНЫЕ БРАКИ

"Торонто Стар" рассказывает об одной из разновидностей иммиграционного обмана - фиктивных браках. Традиционные фиктивные браки заключаются с целью получить канадский паспорт в обмен на определенную мзду. Но, как пишет "Стар", иммиграционная служба завалена жалобами от канадских граждан и гражданок, чьи зарубежные жены и мужья исчезли через короткое время после прибытия в Канаду - использовав своих супругов в качестве мостика к канадскому паспорту. Ежегодно поступают сотни таких жалоб, но иммиграционная служба не в состоянии с ними справиться или за недостатка персонала и ресурсов. В первую очередь иммиграционные чиновники и полиция концентрируются на случаях, связанных с преступностью. Будут ли какие-то новые меры в этом направлении, пока неизвестно. Но зато "Торонто Стар" пишет, что министерство иммиграции собирается предпринять некоторые "инициативы" в отношении иммиграционных консультантов, обслуживающих этнические общины Канады.


КАНАДА:
НЕДЕЛЯ ДОБРОВОЛЬЦЕВ

С 19 по 25 апреля в Канаде проходит традиционная неделя "добровольцев" - National Volunteer Week. В русском языке слово "доброволец" относится в основном к армии, так что более правильным переводом могло бы быть "активист-общественник", но и оно не исчерпывает все оттенки смысла этого простого английского слова. В Канаде движение бесплатного участия в различных общественно-полезных и благотворительных инициативах развито чрезвычайно широко. Добровольцы работают в самых разных сферах, от помощи бездомных до тренировки детских спортивных команд, от ухода за нуждающимися в помощи стариками и инвалидами до безвозмездной работы в различных общественных структурах. Добровольцы ведут сбор средств на благотворительные нужды, заботятся о природе, бесплатно сдают кровь, поддерживают своими усилиями общинные и религиозные организации. По данным статистики, ежегодно почти половина населения страны в возрасте старше 15 лет в той или иной степени участвует в добровольной общественной работе. Для многих людей общественная работа становится основной - если они могут себе это позволить, будучи, например, пенсионерами. Поэтому на 10 процентов добровольцев приходится более половины всей общественной работы. Что касается финансового вклада, который также можно считать добровольной общественной инициативой, то ежегодно примерно 85 процентов жителей Канады - более 22 миллионов человек - жертвуют деньги на различные благотворительные нужды. Примерно столько же передают различные предметы на благотворительные нужды: одежду, еду, игрушки и так далее. В год средний канадец жертвует немало - около 400 долларов. Больше всего жертвуют в провинции Альберта - 500 долларов. Меньше всего в провинции Квебек - 176 долларов. Самая большая часть пожертвований - 45 процентов - приходится на религиозные учреждения. 14 процентов идет на нужды здравоохранения, 10 процентов - на помощь нуждающимся людям. Характерно, что люди с низким доходом отдают больший процент своего дохода на благотворительные цели, нежели люди с лучшим материальным положением. Стоит также отметить, что среди филантропов особенно активны иммигранты в первом поколении. Если вы еще не нашли себе места среди добровольцев-общественников, то вам поможет вебсайт http://volunteer.ca.


КРИМИНАЛ:
ПОЖАРНИК-ПОДЖИГАТЕЛЬ

28-летний пожарник из провинции Квебек приговорен к пяти годам тюрьмы - за поджоги. В период с 2002 по 2008 год он организовал семь поджогов, включая поджог лыжного курорта и многоквартирного дома. В результате этих пожаров причинен большой материальный ущерб, но жертв, к счастью, нет. Психологическая экспертиза установила, что подсудмый пострадал в результате стресса, полученного при ликвидации последствий терактов 2001 года в Нью-Йорке. Кроме того, суд учел, что он тушил устроенные им пожары вместе со своими коллегами, рискуя жизнь наряду с ними. В результате пожарник-поджигатель получил пять лет лишения свободы - по статье за поджоги он мог отправиться за решетку на срок до восьми лет.


ТОРОНТО:
СТАТИСТИКА ПИЩЕВЫХ ОТРАВЛЕНИЙ

Судя по только что опубликованным данным, в Большой Торонто широко распространены антисанитария в пищевой промышленности и общественном питании. Ежегодно в городе и пригородах отмечается почти 440 тысяч случаев пищевых отравлений. Это означает, что примерно каждый шестой человек становится жертвой недоброкачественной провизии. Во многих случаях отравления имеют достаточно серьезный характер: ежегодно более 100 тысяч человек обращаются по этому поводу за медицинской помощью. По подсчетам департамента здравоохранения Торонто, расходы на лечение и потери от пропущенных рабочих дней составляют в результате около 500 миллионов долларов в год. Откуда приходит инфекция? Основная часть заболевания - до 40 процентов - связана с распространением болезней через сотрудников ресторанов и других заведений общественного питания. Однако, в пищевых отравлениях повинна и санитарная служба: из-за замедленной реакции на эпидемию, вызванную в прошлом году распространением зараженных листериозом продуктов компании Maple Leaf Foods, в разных районах Канады погиб 21 человек. Если бы медицинские власти своевременно указали на источник инфекции, жертв могло бы быть меньше. По сообщениям прессы со ссылкой на конфиденциальный доклад, задолго до начала эпидемии около двух третей продукции Maple Leaf Foods, поступавшей в больницы и дома для престарелых в Онтарио, положительно тестировалась на наличие листериоза.


ПРОИСШЕСТВИЯ:
"ОСТАНОВИТЕ САМОЛЕТ, Я СЛЕЗУ..."

Невероятная история произошла в конце прошлой недели на севере Канады. В ходе полета экипаж небольшого медицинского самолета сообщил авиадиспетчерам о том, что на борту находится неуправляемый пассажир, который при посадке должен быть встречен полицией. Подобные истории воздушных беспорядков случаются, и это никого не удивляет. Но затем последовало продолжение в духе "остановите самолет, я слезу". Расшвыряв пытавшихся удержать его членов экипажа, молодой человек открыл дверь самолета и выбросился с высоты около семи километров. Разгерметизация самолета на такой высоте могла привести к трагическим последствиям, если бы не самообладание и профессионализм пилота, сумевшего совершить нормальную посадку. Канадская пресса отмечает, что самоубийство является одной из самых серьезных проблем среди коренных жителей арктических районов страны, в особенности среди молодых людей в возрасте до 24 лет.


КАНАДА - ИЗРАИЛЬ:
ПРИГЛАШЕНИЕ ХАРПЕРА

На прошлой неделе премьер-министр Канады Стивен Харпер позвонил своему израильскому коллеге Бенджамину Натаньяху. Поздравив Нетаньяху с возвращением на пост премьер-министр, Харпер пригласил его посетить Канаду. Пока что неизвестно, когда состоится этот визит. По всей видимости, он будет приурочен к намеченному посещению Соединенных Штатов новым главой правительства Израиля, получившим приглашение также от президента Барака Обамы. Комментируя эти приглашения, канадская пресса отмечает, что выдвинутое Нетаньяху требование признать Израиль неделимым еврейским государством не нашло поддержки у американской администрации, придерживающейся установки на два государства - еврейское и палестинское.


===================================================


Полезные ссылки:


Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.torontovka.com/?key=masterpages.businesses.indx


Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/


Профессиональный перевод DVD, видео, аудио и мультимедиа из любой системы в любую. Запись видео, аудио, фото, мультимедиа файлов на DVD и CD. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись DVD с HD и DVD видеокамер. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Подарочные медиаплейеры к праздничным событиям. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. VIACAN.com. 416-822-8702, viacan@viacan.com,
http://www.viacan.com


Покупка и продажа недвижимости в Торонто, инвестиции в недвижимость. Полный комплекс услуг: наилучшие условия моргича (ипотека), юридическое сопровождение, полная информационная поддержка. Надежный профессиональный сервис, многолетний опыт, самые выгодные сделки. Риэлтор Алена Быстрицкая (Lena Bistritskaia), 416-822-4927 мобильный, 416-763-5161 офис HomeLife Realty Plus Ltd., lenarealtor@rogers.com.



===================================================


По вопросам рассылки пишите на canadatoday@rogers.com


До встречи в следующем выпуске!
В избранное