Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Канада сегодня: новости и обзоры

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка . Подписчиков 573 RSS
←   Ноябрь 2008   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://russianexpress.net/
Открыта: 21-03-2005

Автор
Аркадий Тюрин

Статистика

573 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Канада сегодня: новости и обзоры - 514


Канада сегодня - выпуск 514, четверг, 27 ноября 2008 года


Новости от газеты "Русский Экспресс", Торонто.


Приветствуем всех прежних и новых читателей!


===================================================


Новости, события, мнения:


КОНРАД БЛЭК:
СОВЕТЫ ИЗ ТЮРЬМЫ

Дождется Конрад Блэк помилования от президента Буша или нет, это пока что остается вопросом. Буш уже начал традиционную для уходящего президента кампанию помилования, снизойдя примерно к полутора десяткам человек, осужденным за различные правонарушения, от распространения наркотиков до загрязнения окружающей среды. Однако, несмотря на прошения, пока что остаются непомилованными американская спортсменка, угодившая в тюрьму за обман с допингом, а также американец, принявший ислам и присоединившийся к Талибану. Передача президенства произойдет 20 января, так что у Буша еще хватит времени подумать насчет канадского экс-магната, ставшего первым британским лордом, оказавшимся в американской тюрьме. Со своей стороны, Блэк времени даром не теряет, и посвятил свои очередные заметки из мест не столь отдаленных последствиям "войны с наркотиками". Эту тему он теперь знает не понаслышке, о чем свидетельствует подробный разбор позиций Блэка в газете "Торонто Сан". В своем послании, адресованном британской газете Sunday Times, Блэк характеризует США как "тюремное государство", где за решеткой находится в несколько раз (от 8 до 12) больше заключенных по отношению к численности населения, чем в таких странах, как Великобритания, Канада, Австралия, Франция, Германия и Япония. Причина такого положения заключается в попытке решить проблему наркотиков силовыми средствами. В результате правоохранительная система США превратилась в мощную "тюремную индустрию", обладающую серьезным влиянием. Это влияние касается и профсоюзов сотрудников тюрем, которые, по мнению Блэка, агитируют за бесконечное увеличение числа осужденных и продолжительности сроков лишения свободы. Блэк отмечает, что расходы на "войну с наркотиками" оцениваются в 50 миллиардов долларов ежегодно, но в результате побеждают законы рынка: предложение и спрос растут, качество "товара" растет, а цены на н его падают. В заключение 64-летний Конрад Блэк, начавший в этом году шестилетнюю отсидку, пообещал после выхода на свободу посвятить себя реформе петенциарной системы. А пока что он пишет статьи, а также преподает английский и историю США собратьям по несчастью.


ЗАКОН ЕСТЬ ЗАКОН:
ЛИШНЕЕ МЕСТО НЕ ЖМЕТ

Консервативная газета "Нэйшнл Пост" резко осудила решение Верховного суда Канады, согласившегося с тем, что страдающие излишней полнотой пассажиры должны приравниваться к инвалидам и на этом основании бесплатно получать дополнительное место в самолете. Этому решению газета посвятила редакторскую статью, в которой подчеркивается, что многомиллионные финансовые потери авиалиний придется компенсировать или их акционерам, или же другим пассажирам. Почему одни должны платить за нужды других? - задает вопрос газета. "Пост" отмечает также, что у других пассажиров также могут быть права -  например, у обладающих высоким ростом, которым не менее трудно в тесно стоящих узких сиденьях, нежели толстякам. Среди негодующих комментариев читателей газеты особенно характерен такой: "Кто бы мне сказал, почему до сих пор судьи в нашей стране не выбираются, а назначаются?". Остается добавить, что правило относительно бесплатного сиденья для толстяков касается только внутренних полетов.


ИХ НРАВЫ:
БЕЗ СРОКА ДАВНОСТИ

Стриптиз стал новой сферой приложения конституционных прав. В Канаде довольно сурово преследуется дискриминация по различным признакам, включая возрастной. И если героиня этой истории сумеет добиться понимания в Трибунале прав человека провинции Онтарио, то онтарийским любителям обнаженных танцев вокруг шеста придется вместо девушек любоваться бабушками. Как пишет газета "Нэйшнл Пост", 44-летняя особа из Торонто была уволена из стрип-клуба по вполне понятной  причине: возраст. Прежде она работала в этом клубе официанткой, а затем к сорока годам решила попробовать себя на сцене, хотя обычно такого рода карьеру начинают значительно раньше. По ее словам, она сейчас выглядит не хуже, чем четыре года назад, и вполне может продолжать стриптизить лет до сорока восьми. Подтверждением ее хорошей формы является то, что ее взяли танцевать в другой стрип-клуб. Если Трибунал прав человека поддержит стриптизерку, то по ее стопам могут пойти и другие представительницы этой профессии, что, вероятно, приведет к массовому развитию герентофилии среди потребителей... Характерно, что на сайте газеты большинство читателей и читальниц горячо высказались в поддержку стриптизерки, сражающейся за свои попранные человеческие права.


КРИМИНАЛ:
ТОРГОВЕЦ СМЕРТЬЮ

Канадские власти потребовали у властей США выдать для суда поставщика огнестрельного оружия из Чикаго. Как пишет газета "Нэйшнл Пост", американский гражданин турецкого происхождения несет ответственность за значительную часть пистолетов и револьверов, оказавшихся в руках криминального элемента в Торонто. По данным газеты, семьдесят процентов пистолетов и револьверов, конфискуемых торонтской полицией, нелегально попадают в Канаду из США. С каждым годом в городе происходит все больше случаев применения огнестрельного оружия, чаще всего - членами наркогруппировок. В этом году в Торонто отмечалось более двухсот случаев применения оружия, из которых 35 стали смертельными. Что касается затребованного к выдаче человека, то он в прошлом был владельцем оружейного магазина в Чикаго, который оказался закрыт за различные нарушения. После этого он лично стал доставлять оружие в Канаду, продавая его деятелям наркопреступности. Количество доставленных им стволов оценивается как минимум в 234, а их общая стоимость в уличных ценах - более чем в 400 тысяч долларов.


ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
ГРАНТ ОТ БАНКА

У всех тех, кто читает эту газету в Канаде, во многом схожие биографии. Большинство из нас родились в бывшем Советском Союзе. У большинства есть дети, родившиеся на старой родине или в Канаде. И большинство родителей хотят, чтобы их дети получили хорошее образование. А за хорошее образование, естественно, надо платить. Вот полезная информация о студенческих грантах, адресованных студентам, живущим в Канаде, но родившихся за границей, имеющим статус гражданина или постоянного жителя Канады. Этот грант выдается одним из ведущих канадских банков - RBC Royal Bank. Размер его относительно невелик - 2 тысячи долларов, но тем не менее, эта сумма может оказаться очень к месту. Всего Royal Bank выдает ежегодно двенадцать таких грантов-сколаршипов. Получить более подробную информацию и подать заявление можно на вебсайте http://www.rbcroyalbank.com/scholarships/newcanadians.


ОПРОСЫ:
СВОБОДА - ГЛАВНЫЙ СТИМУЛ

Любопытные факты удалось выяснить в ходе опроса владельцев малых бизнесов. Как оказалось, для большинства из них возможность заниматься собственным делом прежде всего важна потому, что они держат собственную судьбу в своих руках. Об этом сообщили 36 процентов опрошенных. 31 процент участников опроса отметили, что для них важнее всего возможность иметь устраивающий их баланс работы и личной жизни. И только 8 процентов считают самым главным более высокие заработки. Что касается проблем, стоящих перед владельцами малых бизнесов, то основная из них - это недостаток стартового капитала. Кроме того, владельцы малых бизнесов видят серьезную проблему в недостаточно адекватном запросам рынка разнообразии товаров или услуг, предоставляемых их бизнесом. И, наконец, 74 процента участников опроса сообщили о том, что стремятся сделать все для того, чтобы не причинять ущерба окружающей среде.


СУД ИДЕТ:
БУДЕТ ЛИ ОПРАВДАНИЕ?

В Саскатуне начался второй процесс над бывшим лидером индейцев 75-летним Дэвидом Ахенакью, который обвиняется в пропаганде расовой и религиозной вражды. В 2002 году на конференции одной из индейских организаций он выступил с речью, в которой отметил, что иммигранты представляют собой угрозу благополучию канадских индейцев, в особенности выделив евреев. После выступления Ахенакью был остановлен репортером местной газеты, который в разговоре с глазу на глаз осведомился о его взглядах в отношении евреев. Индейский лидер высказался достаточно определенно, назвав этот народ заразой и возложив на него ответственность за Вторую мировую войну, а также положительно отозвался о деятельности Гитлера, который "поджарил шесть миллионов" евреев. В результате Ахенакью лишился высшей награды страны - Ордена Канады - и оказался на скамье подсудимых за разжигание расовой ненависти. Подсудимый раскаялся, извинился и в свое оправдание сообщил, что находился под действием медикаментов и спиртного. Вынесенный ему приговор предусматривал уплату тысячи долларов штрафа. Однако, Ахенакью опротестовал приговор  и теперь надеется, что в результате нового процесса с него будут полностью сняты обвинения в пропаганде ненависти. В центре процесса - трактовка права на выражение частного мнения.


ОПРОСЫ:
ГДЕ ОСТАВИТЬ ДЕНЬГИ?

Где собираются оставить канадцы свои деньги, отмерянные на покупку подарков в сезон зимних праздников? Как показал только что проведенный опрос, основная часть расходов достанется сети Wal-Mart. Здесь свои праздничные закупки собираются делать 66 процентов опрошенных. На втором месте - Canadian Tire, со значительным оставанием, 51 процент. Далее идут Zellers - 40 процентов, Future Shop - 35, Sears - 33. Любопытно, что следующей в списке стоит объединенная книжная сеть Indigo / Chapters - 28 процентов. Ну, а замыкают перечень самых популярных в праздничный сезон торговых сетей Shoppers Drug Mart (25 процентов), Best Buy (19(, The Bay (17) и Winners (14). Для знаменитой Компании Гудзонова залива, владеющей сетью магазинов The Bay, это печальный итог многовековой деятельности: созданная еще в 1670 году и в прошлом то снабжавшая товарами всю Канаду, историческая корпорация вынуждена уступить позиции филиалам американских торговых гигантов. Самые популярные праздничные подарки -  развлекательные: фильмы, музыкальные записи, видеоигры и так далее. Их собираются приобрести 57 процентов опрошенных. На втором месте - бытовая электроника, потом игрушки, подарочные карточки, парфюмерия и косметика, сладости, алкогольные напитки и другие товары.


КРИМИНАЛ:
ВТОРОЙ ПРИГОВОР КАНАДЦУ

Бывший школьный учитель из Британской Колумбии получил в Тайланде второй судебный приговор за сексуальное насилие над мальчиками. Он был арестован около года назад в Тайланде в результате неординарной работы компьютерных экспертов, которым удалось восстановить облик подозреваемого, лицо которого было неузнаваемо искажено при помощи специальной программы. На этих размещенных в интернете фотографиях он позировал в моменты насилия над детьми. После того, как его внешность была восстановлена, полиция обратилась за помощью к общественности, и на основании полученной информации подозревамый был задержан менее чем через две недели. В августе этого года он был приговорен к трем годам тюрьмы. На этой неделе закончился второй суд по новым обвинениям, и в результате бывший учитель получил еще пять лет тюрьмы. Другое сообщение на схожую тему пришло из Виннипега, где 41-летний отец 16-летней девушки приговорен к трем годам тюрьмы за то, что накачал ее спиртным и использовал ее в качестве объекта порнографических снимков. У отца к тому времени уже был солидный список правонарушений, включая физическое насилие в отношении собственной дочери, когда ей было восемь лет.


СКАНДАЛЫ:
ФИНАНСОВЫЕ "ЗЛОДЕЯНИЯ"

Газета "Торонто Стар" опубликовала очередной материал, разоблачающий "злодеяния" консерваторов. В данном случае - неоправданное разбазаривание денег налогоплательщиков на авиабилеты. "Стар" пишет о том, что министры-консерваторы не только любят летать в различные приятные места типа Лондона, Парижа, Швейцарии, Австралии и различных экзотических стран, но еще и делают это, не скупясь в отношении казенного кармана. Для сравнения, если министр окружающей среды провинции Альберта слетал на конференцию ООН в Бали за 3200 долларов, то министр федерального правительства - за 10 920 долларов. При этом с ним была целая свита, летевшая по сходным ценам, так что казне это обошлось в 61 тысячу долларов. Прочесав финансовую отчетность правительства Стивена Харпера за минувших четыре года, журналисты из "Стар" проанализировали информацию по примерно 60 тысяч авиаперелетам и обнаружили такие изобличающие расточительность консерваторов факты, как билеты в Австралию за 18 тысчя долларов, в Париж - за 7 тысяч, в Швейцарию - за 8 тысяч долларов. Между тем, указывает имеющая либеральную ориентацию "Стар", билет обычным экономным классом обошелся бы в несколько раз дешевле. С другой стороны, не все так плохо, ведь канадские министры хотя бы персональными самолетами не летают... Как говорится в статье, представители газеты обратились к правительству, добившись от пресс-секретаря премьер-миинстра обещания, что теперь члены правительства будут ограничивать численность "свиты" двумя человеками, которые по возможности будут летать в экономичном классе.


ИНТЕРЕСНО:
ГОСТЬ ИЗ КОСМОСА

Сотни жителей провинций Саскачеван и Альберта стали свидетелями прибытия космического странника. К сожалению, это оказался не долгожданный UFO, а крупный метеор, ворвавшийся в атмосферу поздно вечером и упавший где-то в районе границы двух канадских провинций. Видеокамера, установленная на полицейской машине, зафиксировала, как блещущий светом шар прочертил темное небо, оставляя за собой огненный хвост, и взорвался ярчайшей вспышкой при столкновении с землей. Есть и еще как минимум одна видеозапись этого редкостного зрелища. Местные жители рассказывают о том, что они услушали громкий взрыв, а потом ощутили мощное колебание почвы, заставившее задрожать жилые дома.  По словам ученых, это первый столь крупный метеорит, рухнувший на территорию Канады в последнее десятилетие. Сейчас ученые срочно готовят поисковую экспедицию к месту падению метеорита. Но там уже полно любителей: первый, кто найдет кусок небесного тела весом не менее килограмма, получит награду в миллион долларов от американского богача, коллекционирующего метеориты. Площадь поисков составит несколько десятков квадратных километров.


ЗДРАВООХРАНЕНИЕ:
МЕДИЦИНСКИЕ НОВОСТИ

Новый экстренный телефон появился в провинции Британская Колумбия - 811. Позвонив по этому номеру, можно получить информацию медицинского характера. Подготовленные медики смогут ответить на самые разные вопросы людей, а также направить их для дальнейшей помощи к различного рода специалистам - медицинским сестрам, аптекарям, специалистам по диете и так далее. "Медицинский телефон" будет работать круглосуточно. Мало того, телефонная служба отвечает на 130 языках. Благодаря новой медицнской службе жители Британской Колумбии, значительная часть которых обитает в отдаленных районах, смогут получить помощь в неотложных и других случаях, связанных с состоянием их здоровья. Другое сообщение на медицинскую тему - из провинции Онтарио. Совет при министерстве здравоохранения Онтарио вынес рекомендацию предоставить аптекарям право выписывать рецепты лекарств в случае незначительных недомоганий. К настоящему времени правом выписывать продающиеся по рецептам лекарства пользуются лишь практикующие врачи. В прошлом году подобные перемены произошли в провинции Альберта, в этом году - в провинции Нью-Бранзуик. Помимо права на выписку лекарств, совет при министерстве здравоохранения Онтарио порекомендовал разрешить аптекарям продлевать уже выписанные врачами рецепты, направлять пациентов на анализы и так далее. Пока что неизвестно, будут ли эти предложения приняты и если да, то как скоро.


ИХ НРАВЫ:
"СТУКНИ РЫЖЕГО"

Возможно, вы этого не заметили, но 20 ноября в Канаде прошло под знаком Kick a Ginger Day. Слово Ginger в данном случае означает рыжих - людей с соответствующим цветом волос. "Стукни рыжего" - эта нелепая инициатива пришла из популярного мультфильма South Park, из одного из эпизодов 2005 года, в котором рыжих обвиняют в том, что они являются носителями зла и заговорщиками. Эта пародия на пропаганду расовой ненависти, однако, получила вполне серьезное продолжение. В первую очередь в интернете, где образовался своего рода штаб желающих присоединиться к поколачиванию рыжих. Естественно, заводилами этого дела оказались подростки, нередко склонные к жестоким "шуткам". В результате на одного рыжего парня из Британской Колумбии напала целая группа энтузиастов, нанесшая ему множество ударов прежде чем он получил возможность покинуть школу после занятий. Поступившие жалобы заставили полицию вмешаться. Обсновавшаяся на сайте Facebook инициативная группа была закрыта. Как сообщается, подобные инциденты имели место и в школах Калгари. Десятки участвовавших в нападениях учеников отстранены от занятий. Особое возмущение и отвращение вызывает тот факт, что насилие в отношении рыжеволосых носит организованный и групповой характер. Ведь оно может быть направлено и против любых других жертв...


ПРАВА ЧЕЛОВЕКА:
ТРИНАДЦАТАЯ СТАТЬЯ

Ряд публикаций в канадской прессе посвящены свободе слова в Канаде. Точнее, ограничениям на свободу слова, которые, по мнению автора статьи, налагает на это конституционное право одна из статей канадского Акта о правах человека. По номеру она тринадцатая, и это символично. Статья предусматривает наказание за публикацию в интернете любых текстов, которые могут создать угрозу для оскорбления какому-либо лицу или группе населения. Такая формулировка в условиях торжества судебной и правочеловечной властей оказалась слишком широка для нормального правового баланса. Иными словами, о "группах населения" можно говорить только как о покойниках - или ничего, или только хорошее. Понятно, что идея подобной статьи заключалась в том, чтобы, в частности, закрыть рот окопавшимся в интернете расистам. Но после введения этой статьи канадская журналистика оказалась в условиях жесткой цензуры, и многие не без основания считают, что постоянная угроза расследования со стороны Комиссии по правам человека и возможных наказаний означает фактическое ограничение свободы слова и печати. Кстати, наказания грозят существенные - до 30 тысяч долларов штрафа. Уже не первый год противники тринадцатой статьи добиваются ее отмены. Автор опубликованной в "Нэйшнл Пост" статьи - депутат федерального парламента от либеральной партии Кейт Мартин. Его точка зрения достаточно очевидна: канадское уголовное законодательство в полной мере предусматривает защиту прав отдельных личностей и групп населения от пропаганды вражды и ненависти. Подводя итог, Кейт Мартин считает, что парламент должен отменить тринадцатую статью Акта о правах человека, тем самым освободив прессу от цензуры и предоставив решать вопросы о нарушении законодательства не Комиссия по правам человека, а суду. Любопытно, что либеральная "Торонто Стар" в конце концов поддержала такую же точку зрения - редкий случай согласия с консервативной "Нэйшнл Пост", уже не один раз обращавшейся к этому вопросу.


СПОРТ:
ТРУДНОСТИ ОЛИМПИАДЫ

Глобальный экономический кризис может очень негативно сказаться на Зимней Олимпиаде 2010 года, которые должны состояться в Ванкувере и Уистлере. Как пишет The Globe and Mail, ведущие корпоративные спонсоры начинают отказываться от своих обещаний. В частности, из участия в спонсорской программе уже вышли такие крупные компании, как Johnson&Johnson, Kodak, Lenovo и ManuLife. Серьезные проблемы переживают и два ведущих спонсора - Nortel и General Motors. Между тем, половина 1,63-миллиардного бюджета Игр должна поступить от спонсоров. Уже сейчас из-за спонсорских отказов организаторы Олимпиады потеряли 114 миллионов долларов. Кроме того, газета отмечает, что основной покупатель билетов на олимпийские соревнования и зрелища - это представители верхней части среднего класса, которая понесла особенно ощутимый урон в ходе нынешнего кризиса. Так называемые "олимпийские туристы", если и приедут в Ванкувер, скорее всего не будут тратить так много денег на жилье и другие нужды, как это было раньше. Вся надежда на то, что в оставшееся до Олимпиады время экономическая ситуация улучшится, пшет The Globe and Mail. В этом случае Игры могут оказаться символом возрождения и надежды.


ЭКОНОМИКА:
НА ПОРОГЕ РЕЦЕССИИ

Нынешний финансово-экономический кризис может оказаться таким же опасным, как и Великая Депрессия. Об этом сообщил премьер-министр Канады Стивен Харпер, выступая в перуанской столице Лима на встрече лидеров стран Тихоокеанского и азиатского регионов - APEC. Это первое подобное заявление, прозвучавшее из уст канадского премьера. В последнее время представители различных государств буквально соревнуются в том, кто даст происходящим событиям наиболее пугающую оценку. В частности, новый президент США Барак Обама отметил в конце минувшей недели, что в результате кризиса эта страна может потерять миллионы рабочих мест, и пообещал значительно увеличить объем средств, которые администрация США собирается выделить в целях экономической стимуляции. Встреча в Лиме также была посвящена совместной разработке мер, направленных на стабилизацию экономики. Судя по финальному документу, главной из таких мер участники этого форума считают развитие свободной торговли и инвестиций на глобальном уровне. Кроме того, они приняли обещание не вводить новых протекционистских мер на протяжении года. Напомним, что на страны APEC приходится более половины мирового экономического продукта. Кроме того, в Лиме состоялась личная встреча Стивена Харпера и Джорджа Буша, в ходе которой президент США дал высокую оценку "искренности, характеру и философии" своего канадского партнера. Тем временем Оттава пообещала подготовить свой пакет экономической помощи, размер и другие подробности пока что неизвестны. Стоит отметить, что глава Банка Канады Марк Кэрни, находясь в Лондоне, дал интервью британскому телевидению, в котором, в частности, отметил, что некоторые ведущие банкиры и финансисты пренебрегали своими служебными обязанностями - в первую очередь по оценке риска, предпочитая наслаждаться оперой, горными лыжами и участием в различных престижных мероприятиях типа Давоского форума. И,  наконец, министр финансов Канады Джим Флаэрти после долгих раздумий впервые признал, что экономика Канады движется к рецессии, спровоцированной начавшимся в США финансово-экономическим кризисом.


МОНРЕАЛЬ:
ИСПЫТАНИЯ ВИДЕОТЕЙЗЕРОВ

Монреальская полиция испытывает новую разновидность электрического пистолета-тейзера, на этот раз оснащенного видеокамерой. Неоправданная гибель людей, которой нередко сопровождается применение этого "гуманного оружия", вызвала широкую кампанию по всей Канаде с требованиями запрета тейзеров. За несколько лет, прошедших после появления полицейских тейзеров в Канаде, они унесли жизни около двадцати человек. Сторонники тейзеров утверждают, что на самом деле выбрасывающий заряд в 50 тысяч вольт электропистолет спасает жизни, поскольку в противном случае по подозреваемым могло бы быть применено огнестрельное оружие. Но противников тейзеров это не убеждает, и в качестве примера они напоминают о гибели поляка-иммигранта в ванкуверском аэропорту, который был расстрелян из тейзера без какой-либо реальной причины. Очевидно, что стрелять в него из огнестрельного оружия полисмены вряд ли бы стали. Да, прошли те времена, когда полиция обладала достаточными навыками, чтобы пленить подозреваемого, не прибегая к револьверам и тейзерам, а при помощи традиционной дубинки. Впрочем, как бы не пришлось в дальнейшем устанавливать видеокамеры и на "демократизаторах", чтобы у служителей порядка было наглядное свидетельство полной законности их действий. Если испытания видео-тейзеров пройдут успешно, то такое оружие появится и в других полицейских службах страны.


===================================================


Полезные ссылки:


Бизнес-справочник "Русский Торонто" - Russian Master Pages
http://www.torontovka.com/?key=masterpages.businesses.indx


Русская Канадская Деловая Ассоциация - Russian Canadian Business Alliance
http://www.rcba-toronto.ca/


Профессиональный перевод DVD, видео, аудио и мультимедиа из любой системы в любую. Запись видео, аудио, фото, мультимедиа файлов на DVD и CD. Изготовление, перевод, переделка DVD. Запись DVD с HD и DVD видеокамер. Изготовление видео и аудиозаписей для портативных медиаплейеров Mp3, Mp4, телефонов и других устройств. Подарочные медиаплейеры к праздничным событиям. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, все виды работ с изображением и звуком. Более 20 лет опыта. Быстро, недорого, качественно. Торонто. VIACAN.com. 416-822-8702, viacan@viacan.com,
http://www.viacan.com


Покупка и продажа недвижимости в Торонто, инвестиции в недвижимость. Полный комплекс услуг: наилучшие условия моргича (ипотека), юридическое сопровождение, полная информационная поддержка. Надежный профессиональный сервис, многолетний опыт, самые выгодные сделки. Риэлтор Алена Быстрицкая (Lena Bistritskaia), 416-822-4927 мобильный, 416-763-5161 офис HomeLife Realty Plus Ltd., lenarealtor@rogers.com.



===================================================


По вопросам рассылки пишите на canadatoday@rogers.com


До встречи в следующем выпуске!
В избранное