Канада сегодня – выпуск 474, пятница, 21 февраля 2008 года


Новости от газеты «Русский Экспресс», Торонто.


Приветствуем всех прежних и новых читателей!


===================================================


Новости, события, мнения:


ОТТАВА:
ПРОБЛЕМА КОСОВО

Затянувшейся паузой встретила Оттава решение о государственной независимости, принятое парламентом сербской провинции Косово. Несмотря на то, что США в лице президента Буша признали новое государство уже на следующий день, Канада, как и Израиль, пока что хранит молчание. У обоих стран есть схожие, хотя и весьма отличающиеся по характеру, причины. И пока правительства Стивена Харпера собирается с мыслями или дожидается чего-то, лидер либеральной оппозиции Стефан Дион высказал позицию своей партии по вопросу Косово
и его отражению в проблеме Квебека. Как считает Дион, между Косово и Квебеком не может быть никаких параллелей, и аналогии здесь не уместны. По его словам, Косово освободилось от сербской тирании, в то время как провинция Квебек является равноправным членом Канадской Конфедерации и ее франкоязычные жители не подвергаются какой-либо дискриминации. На этом основании, считает глава канадских либералов, даже в случае самопровозглашения независимости Квебек не должен рассчитывать на международное признание своей
государственности. Очевидно, что у сепаратистов из Квебека по этому поводу совершенно противоположное мнение. Да и отношение к Диону у них не самое благожелательное, еще с тех пор, как он в качестве министра по межпровинциальным делам отвечал в том числе за борьбу с сепаратизмом в правительстве Жана Кретьена. Как бы то ни было, но все же после признания Косова перспективы государственности Квебека стали выглядеть более отчетливо. Тем более, что Оттаве все равно рано или поздно придется признать Косово по примеру
«старших товарищей».


АФГАНИСТАН:
ХОД КООРДИНАТОРОМ

Афганская тема остается одной из самых противоречивых проблем в канадском обществе, и дальнейшая судьба афганской кампании пока что еще не определилась. Любопытный ход с целью сохранить канадское присутствие в Афганистане предприняло консервативное правительство Канады: на пост координатора ООН по Афганистану выдвинут бывший вице-премьер либерального кабинета Джон Мэнли. Недавно он возглавлял канадскую комиссию по вопросам Афганистана, вынесшую ряд рекомендаций правительству, включая пребывание после истекающего
через год первоначального срока при условии поддержки со стороны партнеров по НАТО в виде дополнительного личного состава. Если Мэнли займет пост координатора ООН по Афганистану, то это фактически сделает невозможным вывод канадских войск без ущерба для политической репутации Канады. Таким образом, даже в случае смены правительства продолжение афганской кампании будет гарантировано. Но пока что решения относительно Мэнли нет, и, кроме него, имеются кандидаты и от других стран.


КРИМИНАЛ:
АРЕСТОВАНЫ РАСТЛИТЕЛИ

Канадская юстиция не раз становилась объектом критики за то, что обращает мало внимания на сексуальные преступления в отношении несовершеннолетних, совершаемые канадскими гражданами за рубежом. По крайней мере, если сравнивать с подходом Соединенных Штатов, более активных на этом направлении. За десять лет с момента введения соответствующего законодательства лишь один человек был осужден по статье за «секс-туризм». Но кое-что меняется и в канадском подходе, если судить по последним сообщениям и, в частности,
по пришедшему из Квебека. Здесь арестованы двое мужчин, несколько лет проработавшие на Гаити в качестве сотрудников одной из благотворительных организаций – судя по всему, относящейся к одной из программ ООН. Каждому из них предъявлено десять обвинений, связанных с сексуальными действиями в отношении несовершеннолетних гаитянцев. Оба обвиняемых живут в городе Квебек, одному из них 64 года, другому – 59 лет. И еще на эту тему: как сообщает The Globe and Mail со ссылкой на данные из США, вопреки распространенному
мнению, в большинстве случаев совращения онлайн взрослые растлители не прикидываются несовершеннолетними. Свой реальный возраст они скрывают лишь примерно в 7 процентах случаев. Это означает, что дети и подростки в возрасте от 10 до 17 лет сознательно идут на контакты, которые могут обернуться для них весьма плачевно. Специалисты отмечают, что особенно опасны для несовершеннолетних различные сайты, участники которых обмениваются реальной информацией о себе. Все это лишний раз напоминает родителям о необходимости
контроля за приключениями своих отпрысков в интернете. Но статистика показывает, что большинство родителей не в состоянии обеспечить надлежащий контроль в этой сфере.


ТОРОНТО:
КРЫСИНЫЙ РЕСТОРАН

Китайские рестораны пользуются особой популярностью в Канаде, да и не только здесь. Китайская кухня славится своей оригинальностью и относительной дешевизной. К сожалению, она не всегда славится санитарными стандартами, о чем свидетельствует недавняя публикация в «Торонто Стар». Случайный прохожий сфотографировал через стекло витрины несколько откормленных крыс, разгуливавших по поварскому столу и другой утвари одного из популярных китайских ресторанов в торонтском Чайнатуане, на Spadiana Avenue. И не под покровом
ночи, а среди бела дня. На эти впечатляющие фотографии можно полюбоваться на сайте газеты. Теперь посетителям ресторана остается надеяться на то, что в мясных блюдах не было случайной добавки крысятины. Хотя, может быть, кто-то об этом и жалеет. Но пожалеть все-таки в первую очередь надо посетителей – для защиты их интересов в муниципалитете Торонто существует санитарная служба, в задачи которой входит оберегать народ от потенциальной опасности – немытых рук персонала, грязной посуды, засилья насекомых и грызунов.
Ходят слухи о том, что в некоторых случаях эта служба теряет необходимую остроту зрения, не замечая, скажем, крысиные экскременты где-нибудь под кухонными столами и норы в стенах. Но фотографии крыс не заметить было трудно, и доблестные защитники общественного здоровья в минувшую пятницу прикрыли ресторан. Судя по всему, крысы были этим напуганы и приняли решение немедленно удалиться, поскольку уже в среду ресторан был вновь открыт. «Стар» цитирует менеджера ресторана, который сообщил, что посетители рвались
в ресторан, несмотря на листовку на закрытой двери, предупреждающую о наличии крыс. Кроме того, он получил множество телефонных звонков с изъявлениями поддержки. Трудно сказать, кто может поддерживать разведение крыс в харчевне – то ли экстремальные защитники прав животных, то ли люди, которые считают этих грызунов нормальным атрибутом заведений общественного питания.


ОПРОСЫ:
КОНСЕРВАТОРЫ БОЛЬШИНСТВА

Некоторое время назад, комментируя результаты очередного опроса общественного мнения, премьер-министр Стивен Харпер вновь повторил, что не обращает внимания на опросы. И действительно, не прошло и двух недель, как новый опрос принес иные результаты, куда более приятные для консервативного правительства. Как оказалось, если бы выборы проходили сегодня, то за консерваторов проголосовали бы 39 процентов опрошенных. Оппозиция в лице либералов набрала бы всего лишь 27 процентов голосов. Даже в такой традиционно либеральной
провинции, как Онтарио, консерваторы получили бы 42 процента голосов по сравнению с 34 процентами у либералов. Разумеется, опросы – это еще не выборы, но все же такой расклад сил означает, что консерваторы Харпера могут теперь надеяться на пусть минимальное, но большинство в федеральном парламенте. Ну, а для либералов это означает то, что очередной благоприятный момент для вотума недоверия и новых выборов уже, вероятно, упущен, и теперь им придется идти на уступки правящей партии, чтобы не оказаться разбитыми
на выборах. Эксперты полагают, что нечеткость позиции либерального лидера Стефана Диона и раскол внутри партии чем дальше, тем больше лишают либералов доверия со стороны электората.


ТОРОНТО:
ПРЕДЛАГАЮТ НОВЫЕ НАЛОГИ

Результаты своей работы обнародовала независимая комиссия, рассматривавшая возможности улучшения финансовой ситуации муниципалитета Торонто. В комиссию, созданную в октябре прошлого года, входят ведущие представители деловых кругов и экономисты, а возглавляет ее предприниматель из сферы недвижмости Блэр Хатчесон. Изучив имеющиеся резервы, комиссия пришла к выводу, что город может сэкономить сотни миллионов долларов, если муниципалитет предпримет ряд рекомендуемых комиссией мер. Одна из таких мер – продажа в
частные руки городской электросети Toronto Hydro, которая в настоящее время приносит бюджету убытки, несмотря на рост стоимости электроэнергии. Довольно трезвое предложение, которое, впрочем, вряд ли будет выполнено, заключается в сокращении объема подрядов с участием охваченных профсоюзами городских служб. В докладе содержится скромный намек на то, что эти службы могли бы работать более эффективно за те деньги налогоплательщиков, которые они получают. Кстати, на заработную плату сотрудникам городских служб
уходит примерно половина почти 8-миллиардного бюджета Торонто. Среди менее блестящих идей есть и такие: вновь увеличить налоги на недвижимость, ввести новый налог на паркинги и, наконец, передать городские хайвеи Don Valley и Gardiner под управление властей провинции Онтарио, которые должны сделать их платными и делиться с муниципалитетом часть прибыли. Кроме того, комиссия предлагает создать специальную комиссию по экономике города под непосредственным управлением мэра. И, наконец, в докладе комиссии содержится
предложение более эффективно распорядиться находящейся в введении властей недвижимостью. В настоящее время муниципалитету принадлежит более полутора тысяч различных зданий в Торонто, не считая площадей, находящихся под паркингами и пустоши. Стоимость всей этой недвижимости оценивается в 18 миллиардов долларов. По мнению комиссии, эти здания и территории можно было бы продать или с выгодой сдать в лиз. Представители муниципалитета пока что не высказали официальной точки зрения по рекомендация комиссии. Понятно,
что в во влиятельных деловых кругах мечтают о том, чтобы получить недвижимость и территории для весьма прибыльной застройки. Рядовых жителей города тем временем волнует главный вопрос: можно ли в принципе наладить деятельность муниципалитета так, чтобы прекратился постоянный рост налогов и других поборов? Кстати, статистика свидетельствует, что после введения 1 февраля нового налога на покупку недвижимости сделки с жильем в Торонто упали на 14 процентов по сравнению с тем же периодом прошлого года. Это очень
показательное падение, поскольку до этого на протяжении ряда лет продажи жилья шли неуклонно вверх. В центральной части города сокращение продаж оказалось еще больше – на 18 процентов. Именно здесь расположены наиболее дорогие дома и квартиры, при покупке которых приходится платить драконовский налог, введенный по инициативе мэра Дэвида Миллера.


НАВСТРЕЧУ ВЫБОРАМ:
ОБМЕН МНЕНИЯМИ

Отголоски предстоящих предвыборных боев становятся все громче. Премьер либерального правительства провинции Онтарио Далтон Макгинти выступил с критикой действий консервативного правительства Канады в области экономики. По мнению Макгинти, консерваторы уделяют основное внимание экономическому развитию западных районов страны, в то время как Онтарио не получает от Оттавы необходимой поддержки. Традиционно Онтарио считалось экономическим центром Канады, но в последнее время центр тяжести смещается на Запад, прежде
всего в Альберту с ее нефтяным бумом. Кроме того, канадский запад близок к Азии, приобретающей все большее значение в качестве торгового партнера Канады и США, и именно через западные провинции проходят прежние и новые транспортные пути. Можно напомнить о том, что западные провинции Канады многие десятилетия обвиняли Оттаву в том, что она не уделяет им достаточного внимания, концентрируясь на интересах Онтарио и Квебека. Ситуация заметно изменилась после начала нефтяного бума в Альберте и прихода к власти правительства
Стивена Харпера – не в последнюю очередь благодаря поддержке нефтяного капитала. И теперь уже премьер Онтарио жалуется на невнимание Оттавы и предупреждает о том, что избиратели из этой провинции наверняка отыграются на консерваторах на предстоящих выборах. Со своей стороны, консерваторы так не считают, и министр финансов Джим Флаэрти в ответной речи возложил ответственность за экономические трудности Онтарио на правительство провинции. Что касается высказываний других лидеров ведущих политических партий, то
либерал Стефан Дион по-прежнему пытается запутать и оппонетов, и избирателей по части своих истинных намерений по ряду важнейших вопросов. Его коллега по парламенту, лидер новых демократов Джек Лэйтон, во многих случаях высказывается более определенно. Это касается, в частности, и требований вывода канадских войск из Афганистана, и идеи относительно национальной программы покрытия стоимости лекарств. В настоящее время, по данным новой демократической партии, более десяти процентов жителей Канады не имеют страховок,
при помощи которых можно оплачивать дорогостоящие лекарства, необходимые в случае серьезных и хронических заболеваний. Во многих случаях, утверждает Лэйтон, канадцы вынуждены отказывать себе в лекарствах. Впрочем, в этом вопросе стоило бы говорить не только о недостаточно высоких доходах работающих жителей страны, но и о искусственно взвинченных ценах на медикаменты. Словом, носящие предвыборный характер выступления продолжаются, а чем они обернутся в реальности после прихода той или иной партии к власти, покажет
будущее.


ШОУ-БИЗНЕС:
НОВЫЙ НАЕЗД

Музыкальная индустрия Канады выступила с очередным предложением, предполагающим новую разновидность конфискационных мер в отношении ни в чем не повинных жителей страны. По данным за 2006 год, продажи музыкальных компакт-дисков упали в Канаде на 35 процентов, а по миру в среднем – на 20 процентов. На этом основании воротилы музыкального бизнеса делают вывод о том, что канадцы находятся на переднем плане нелегального копирования музыкальной продукции при помощи интернета. Прежде уже выдвигался ряд предложений
в духе обложения дополнительной весомой пошлиной всех видов музыкальных и компьютерных носителей. Эта идея была отклонена. Очередной заход на потребителя заключается в требовании взимать с каждого пользователя интернета 5 долларов в месяц. Доходы от этого грабежа должны идти на субсидии музыкальной индустрии, которая, по ее собственным оценкам, несет потери в размере более полутора миллиардов долларов ежегодно. Что получат пользователи взамен? Право легально обмениваться музыкой через интернет. Для тех, кто
увлекается поп-музыкой или делает на ней бизнес, это, несомненно, выгодное предложение. Прочим же пользователям интернета наверняка не очень-то понравится то, что с них сдирают 60 долларов в год (плюс, естественно, налоги) за удовольствие, к которому они не имеют никакого отношения. Тем более, что это лишь начало: следующим этапом может стать дополнительная плата за распространяемые через интернет фильмы, телевизионные передачи, компьютерные программы и так далее. Словом, был бы у потребителя карман, а повод
залезть в него всегда найдется. И еще одно характерное сообщение на тему музыкальных скандалов: билеты на предстоящие концерты Элтона Джона в городах Онтарио раскупаются за считанные часы и рядовым поклонникам певца их удается достать разве что в тридорога у спекулянтов. Но зато члены городского совета и сотрудники городской администрации Садбэри и Китченера получили билеты вне очереди и, разумеется, по нормальной цене. Сообщение об этом вызвало бурное негодование в народе, продолжающем тешить себя иллюзиями
муниципальной демократии. В результате мэр Садбэри счел необходимым извиниться перед избирателями – тоже, вероятно, с целью поддержания упомянутой иллюзции о равенстве всех граждан перед билетами.


ТОРОНТО:
ПОДОЗРИТЕЛЬНЫЙ ПОЖАР

Мощный пожар вспыхнул в ночь на среду в центре Торонто – один из самых крупных в современной истории города. Пожар начался в предутренние часы в трехэтажном жилом доме в районе перекрестка улиц Bathurst и Queen, и быстро охватил примерно полтора десятка расположенных по-соседству строений. Большинство из них – это двух- или трехэтажные здания с магазинами на первом этажа и жилыми квартирами наверху. На место событий прибыло более тридцати машин экстренной помощи – пожарных, медицинских, полицейских, служб спасения.
Пока более 150 пожарных боролись с огнем, спешившие на работу жители Торонто имели возможность наблюдать огромный столб дыма, повисший над крышами. Полностью укротить огонь удалось лишь к концу рабочего дня. Обгорелые остовы домов, покрытые толстыми наростами льда, представляли собой фантастическое и трагическое зрелище. Десятки людей в результате пожара потеряли свое жилье и пожитки. Уничтожен и ряд бизнесов. К счастью, человеческих жертв нет, хотя некоторым жильцам пришлось спасаться от огня и дыма по пожарным
лестницам на ледяном ветру. Пожар причинил большой ущерб посттрадавшим – не все из них имели страховки, - а также немало неудобств другим жителям города, поскольку из-за него было закрыто движение общественного и частного транспорта на таких важных магистралях, как улицы Queen и Bathurst. В результате пожара здания были разрушены или получили серьезные повреждения. Что стало причиной пожара в районе, который прошлой осенью был объявлен историческим памятником и тем самым защищен от современной застройки? Обстоятельства
пожара выглядят весьма подозрительно, особенно с учетом того, что в последнее время в Торонто и других городах Онтарио имели место поджоги исторических строений. Одна из сразу же появившихся версий заключается в том, что пожар вспыхнул в лаборатории по производству наркотиков, расположенной в одной из квартир. Подобные «нарколатории» являются весьма популярными среди определенной части населения города, и их деятельность действительно связана с повышенной пожароопасностью. Статистика серьезных пожаров в Торонто
за последние тридцать лет говорит о том, что в большинстве случаев по странной закономерности огнем уничтожаются старинные церкви и другие исторические здания, находящиеся в выгодных для строительства районах.


ПРОИСШЕСТВИЯ:
РЕКОРДНЫЙ ВЫКУП

Торонто – город собаколюбивый, и, естественно, многие жители города обсуждают выкуп в 15 тысяч долларов, выплаченный за собаку. Несколько дней назад трехлетний лабрадор был похищен неизвестными в то время, когда выгуливавшая его женщина из службы ухода за собаками зашла перекусить в кафе. Владелец собаки, 36-летний сотрудник банка, находившийся в это время во Флориде, немедленно вернулся в Торонто и поместил в газете «Торонто Стар» объявление о том, что предлагает 15 тысяч долларов за своего любимца. Рекордная
сумма выкупа подействовала. Уже на следующий день объявился человек, сообщивший, что его приятель нашел собаку. При этом он выдвинул условие – пять тысяч из пятнадцати тысяч выкупа – то есть, вознаграждения – должны быть адресованы одному из собачьих приютов. Эта история задела многих, поскольку такой рекордный выкуп наверняка может подтолкнуть к новым попыткам «догнэппинга», хищении собак у хорошо обеспеченных собаковладельцев, которых в Торонто немало. Кстати, газетные объявление с предложением выкупа запрещены
законом. Полиция ведет расследование, пытаясь установить личность похитителей. Для начала полиция арестовала двоих человек, замешанных в возращении собаки. По последним сообщениям, задержанные вернули деньги владельцу собаки. Итак, благодаря рекордному выкупу ему удалось привлечь внимание полиции, одурачить похитителей и вернуть себе собаку бесплатно.


СТАТИСТИКА:
ВООРУЖЕНЫ И ОЧЕНЬ ОПАСНЫ

Несмотря на то, что криминальная статистика продолжает успокаивать канадцев цифрами, свидетельствующими о снижении общего числа преступлений, жители страны на собственном опыте нередко убеждаются в обратном. В особенности жители больших городов, где перестрелки между молодежными наркобандами стали обычным явлением. Именно поэтому никого не удивили свежие статистические данные, свидетельствующие о том, что именно молодежь все чаще применяет огнестрельное оружие при совершении различных преступлений. Кроме того,
увеличивается число преступлений с применением холодного оружия, а также бейсбольных бит, клюшек для гольфа и прочих удобных для избиения предметов. Специалисты давно напоминают о том, что огнестрельное оружие уносит примерно столько же жизней в Канаде, сколько и холодное. Тем не менее, в подготовленном консервативным правительством проекте уголовного законодательства предусмотрено значительное устрожение ответственности исключительно за применение огнестрельного оружия. В целом же две трети преступлений, связанных
с насилием, совершаются вообще без какого-либо оружия. Но оружие, в особенности огнестрельное, чаще идет в ход при совершении серьезных преступлений, связанных с угрозой для жизни людей. Пока политики делают свои выводы из происходящего, решая, с чем бороться в первую очередь – с преступностью или ее социальными причинами, - канадцы отчетливо ощущают растущую опасность молодежного наркобандитизма и перемен в молодежной среде, где оружие считается нормой. Не случайно наибольшее количество случаев применения огнестрельного
оружия отмечается в тех городах, где особенно сильны позиции наркомафии – в Ванкувере, Виннипеге и Торонто. Ванкуверу принадлежит националный рекорд – более 45 преступлений с применением огнестрельного оружия на каждые 100 тысяч жителей. В Торонто этот показатель составляет немногим более 40 преступлений, в среднем по стране – 27,5.


ОНТАРИО:
НЕ ТА МОЛИТВА

На прошлой неделе премьер Онтарио Далтон Макгинти направил лидерам представленных в парламенте провинции партий письмо, в котором обосновал необходимость отказа от традиционной молитвы Lord’s Prayer, с которой начинаются заседания законодателей. По официальным данным, более трети населения Онтарио родилось за пределами Канады, а среди населения Торонто – более половины. Как считает Макгинти, христианская парламентская молитва должна быть изменена так, чтобы включать в себя религиозные и другие традиции представителей
различных народов. Со своей стороны, лидер консерваторов Онтарио Джон Тори предложил не изменять и не отменять молитву, а добавить к ней молитвы от других религий. По этому поводу стоит вспомнить, что государство в Канаде отделено от религии и божьему имени изначально не место в государственном учреждении, обслуживающем светские интересы граждан различного вероисповедания и даже атеистов. Что же касается происхождения жителей Канады, то к этому можно добавить следующее: первая шестерка наиболее популярных языков
выглядит так – английский, французский, китайский, итальянский, немецкий и пенджаби. Однако, если иммиграция из Пенджаба будет продолжаться прежними темпами, то пенджабский язык вскоре выбьется на четвертое место. Кстати, 21 февраля отмечается Международный день родного языка – или, точнее, International Mother Language Day. С праздником «материнского языка»!


КУРЬЕЗЫ:
ТРИ ПРАВЫХ НОГИ

Среди курьезов, заслуживающих внимания средств массовой информации, есть и мрачные: менее чем за шесть месяцев к побережью неподалеку от Ванкувера прибило волнами три отдельных человеческих ноги. По странному сопадению, все эти ноги были обуты в кроссовки, и к тому же все они являются правыми. Еще более удивительно то, что эти ноги оказались на относительно небольшом участке побережья в относительно короткий промежуток времени. Канадская полиция пытается установить, что произошло с владельцами этих ног. Задача
непростая, ведь специалисты по океанским течениям считают, что ноги могли приплыть откуда угодно, включая Азию. Возможно, какой-то свет на эту достойную Шерлока Холмса загадку прольет экспертиза ДНК.


СПЕЦСЛУЖБЫ:
ОГРАНИЧЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ

Канадская пресса уделяет немало вниманию судебному решению относительно полномочий канадской службы безопасности и разведки CSIS. Эта служба была создана в начале 80-х годов, отпочковавшись от федеральной полиции RCMP. Характерно, что деятельность CSIS ограничена пределами Канады, и в итоге эта страна, пожалуй, единственной среди развитых государств, не имеет своей службы внешней разведки и вынуждена полагаться на поступающую от союзников разведываетльную информацию. По крайней мере, так утверждается в официальных
источниках и средствах массовой информации. В реальности в Оттаве находится подчиненная министерству обороны и сотрудничающая с CSIS служба перехвата мировых электронных коммуникаций The Communication Security Establishment. CSE ведет свою историю со времена Второй мировой войны и входит в глобальную систему «Эшелон», которая объединяет электронную разведку США, Канады, Великобритании и других стран. Но и на деятельность этой службы также наложено ограничение – она не может следить за находящимися канадскими
гражданами в стране или за рубежом. Все эти ограничения были введены с целью защиты конституционных прав канадцев и для предотвращения различных злоупотреблений со стороны силовых ведомств и их сотрудников. В данном случае проблема как раз связана с необходимостью перехвата электронных коммуникаций – вероятно, электронной почты - десяти находящихся за рубежом лиц, девять из которых являются гражданами Канады или нмеют статус постоянных жителей Канады – иммигрантов или беженцев. Подробностей по этому делу, разумеется,
не сообщается, но можно предположить, что речь идет об анти-террористической операции. Важность подобных операций для нацинальной безопасности очевидна. Однако, Федеральный суд Канады не дал CSIS санкции на перехват переписки между подозреваемыми., поскольку они находятся за рубежом, вне юрисдикции этой службы. Любопытно, что Федеральный суд санкционировал подслушивание, перехват почты и другие меры в отношении подозреваемых, когда они находились в Канаде. Между прочим, бывший сотрудник службы электронной разведки
CSE, утверждал в опубликованной им в 1994 книге Spyworld, что эта организация вела слежку за бывшей женой премьер-министра Трюдо с целью установить, употребляет ли она наркотики. Сейчас, пожалуй, это никого бы не заинтересовало на фоне реалий террористической эпохи. Что же касается ограничений на следственные операции за пределами страны и в отношении канадских граждан, то, похоже, они рано или поздно прикажут долго под давлением таких обстоятельств, как двойное или множественное гражданство, глобализация преступности
и терроризма, и так далее. И это касается не только «чисто» силовых ведомств. К примеру, созданная несколько лет назад канадская служба финансовой разведки FINTRAC, естественно, не может ограничить свою деятельность рубежами Канады.


ШТАТЫ:
КТО ТАКИЕ «КАНАДЦЫ»

Слово «канадец» приобрело новый смысл, пишет «Нэйшнл Пост». По словам газеты, на Юге США им называют чернокожих американцев. «Пост» приводит пример, свидетельствующий о том, что это определение вошло уже и в официальный обиход – хотя еще и неофициально. Газета цитирует электронное письмо, посланное помощником прокурора в Техасе одному из его коллег еще года четыре назад. В этом письме под словом «канадцы» зашифрованы чернокожие члены суда присяжных. В дальнейшем это письмо стало достоянием гласности и источником
скандала. Онлановый словарь расовых оскорблений показывает, что подобное определение афроамериканцев действительно вх оду. Кстати, канадцы называют себя Canucks, а ведь первоначально это слово было изобретено расистами с американского Юга применительно к франкоязычным жителям Северной Америки. Впрочем, и самоопределение американцев - «янки» - также вышло из оскорбительного. Любопытно, что на некоторых американских сайтах, где обсуждается новое «канадское» определение чернокожих, говорится немало искренних слов
о том, что канадцы – самый замечательный народ в мире, который должен оставаться самим собой, пусть даже это и нелегко ввиду превосходящего по весу и влиянию соседа. Впрочем, так считают далеко не все и не случайно канзасские официантки называют «канадцами» тех клиентов, которые скупятся на чаевые. Что касается чернокожих американцев, то, как утверждает один из участников полемики, они должны гордиться, если их называют «канадцами». Спорное утверждение, но опять же весьма комплиментарное по отношению к настоящим
канадцам. Возвращаясь к словарю расовых ругательств, стоит заметить, что там, помимо традиционно оскорбительных слов и выражений, есть также и весьма забавные. Например, «афро-саксонец» - определение белых молодых людей, увлеченных афроамериканской поп-культурой. Кстати, существуют не только меж-расовые, но и внутри-расовые оскорбления. Например, темнокожие афроамериканцы презрительно называют своих более светлокожих собратьев «альбино».


ЧЕЛОВЕК И ЗАКОН:
ЗАПАХ НЕ ПОВОД

Теперь запах марихуаны уже не повод для обыска и ареста, - такими словами начинает газета «Саскатун СтарФеникс» очередной репортаж из зала суда. Апелляционный суд провинции Саскачеван оправдал водителя, четыре года назад обысканного и арестованного полисменом на хайвее. Автомобиль задержанного имел неисправную фару и это стало причиной остановки водителя полисменом. Затем полисмен учуял соответствуюищй запах, обыскал машину и нашел в ней восемь граммов наркотика. Когда это дело оказалось в суде, суд принял сторону
обвиняемого, отметив, что было нарушено его конституционное право, защищающее от необоснованного обыска и задержания. Наличие запаха марихуаны судья счел недостаточным для этих действий поводом. Прокуратура попыталась оспорить это решение, но оно было поддержано апелляционным судом. Другой похожий случай произошел недавно в Альберте, где водитель был остановлен из-за отсутствия переднего номера на машине. Заподозрив неладное, полисмен обыскал машину и обнаружил 35 килограммов марихуаны. В этом случае суд также
счел конституционные права обвиняемого нарушенными, поскольку у полисмена не было иных оснований для обыска, кроме подозрений.


ИНТЕРЕСНЫЕ ФАКТЫ:
ЦЕНТР НАУКИ И ПОКЕРА

Университетский городок Уотерлу, расположенный неподалеку от Торонто, превратился в международный центр гениев покера. В последние годы эта карточная игра завоевала весь мир, в чем решающую роль сыграла онлайновая индустрия азартных игр. Уже несколько математически подкованных и талантливых студентов стали победителями крупнейших международных турниров с крупными призовыми фондами. В частности, в начале февраля 18-летний Майк Макдоналд выиграл открытый чемпионат Германии по покеру, завоевав приз в 1,4 миллиона
долларов. На этот подвиг его вдохновил недавний выпускник университета, два года назад выигравший один из этапов чемпионата мира по покеру и приз в 1,3 миллиона долларов. А в прошлом году еще двое студентов победно выступили на международных соревнованиях, заработав соответственно 1,7 миллиона и 600 тысяч долларов. Одному из них также было 18 лет. Все эти молодые ребята в ходе соревнований побили звезд мирового покера. Рассказывая об этом феномене, газета The Globe and Mail отмечает, что Уотерлу является очень
серьезным интеллектуальным центром, в котором присутствуют ведущие компьтерные и другие корпорации мира. Ну, а напоследок газета цитирует 16-летнюю сестру одного из чемпионов, которая утверждает, что в карточных играх дома он всегда проигрывает ей.


МОНРЕАЛЬ:
ЗАБАВЫ БЮРОКРАТИИ

Такое явление, как «языковая полиция», пожалуй, существует только в канадской провинции Квебек. Официально это учреждение называется Office de la langue francaise – OLF, а его полномочии заключаются в том, чтобы в соответствии с существующими в Квебеке законами ограничивать распространение английского языка в общественном пользовании. Естественно, французский язык – точнее, его квебекский диалект – нуждается в защите и продвижении. Но запретные меры, как известно, не приносят успеха. Зато они порождают немало
курьезов, вызванных бюрократическими зверствами «языковой полиции». Очередной жертвой OLF стал популярный ирландский бар в Монреале. Посетив бар, «языковая полиция» установила, что его владельцы нарушают закон, требующий, чтобы все англоязычные вывески, рекламные надписи и прочие предназначенные вниманию клиентов тексты сопровождались более крупными французскими переводами. Бар, как и любое подобное заведение, украшен множеством декоративных поделок с лозунгами в духе «до встречи под столом», которые придают
этому заведению подлинно ирландский дух. Требование оснастить антураж французскими переводами владельцы бара встретили с оторопью и негодованием. В особенности им неприятно то, что «языковая полиция» явилась по жалобе клиентов. На сайте канадского телеканала CTV, рассказавшего эту историю, немало возмущенных отзывов – на английском, разумеется, языке, - среди которых есть и такие: «Это Канада или сталинская Россия?», «Когда прекратится это безумие?», «Пусть квебекская бюрократия займется делом вместо дискриминации
англоязычного населения» и так далее. Ну, а главное дело, которым должна заняться бюрократия – это повышение рождаемости. Пока что демографическая ситуация во франкоязычной провинции держится в основном на плечах иноязычных иммигрантов. Кстати, рождаемость в Квебеке выросла на 9 процентов в 2006 году по сравнению с 2005, а это рекордный показатель в Канаде. На протяжении нескольких десятилетий до этого самая низкая рождаемость не только в Канаде, н и вообще в Северной Америке отмечалась именно в Квебеке.


КНИГА РЕКОРДОВ:
РЕКОРД ПАТТИСОНА

Книга Рекордов Гинесса – теперь канадская. Права на публикацию самого знаменитого справочника всех времен и народов приобрела канадская компания Jim Pattison Group, базирующаяся в Ванкувере. Эта компания, названная в честь ее основателя, является третьей в Канаде среди частных фирм, ее годовой оборот составляет около 7 миллиардов долларов. Она располагает почти 30 тысячами сотрудников в Канаде и других странах мира. Возглавляет фирму миллиардер Джим Паттисон-младший. Напомним, что Книга Рекордов издается с 1955
года и сейчас выходит на 37 языках в более чем ста странах мира.


===================================================


Новости, статьи и другие публикации читайте на сайте газеты «Русский Экспресс»

www.russianexpress.net


Бизнес-справочник «Русский Торонто» - Russian Master Pages

http://www.torontovka.com/?key=masterpages.businesses.indx


Русская Канадская Деловая Ассоциация – Russian Canadian Business Association

http://www.rcba-toronto.ca/


VIACAN.com. Профессиональный перевод DVD и видео из любой системы в любую. Перевод видео, аудио, фото, мультимедиа файлов на DVD и CD. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, все виды работ с изображением и звуком. Торонто.

http://www.viacan.com


===================================================


По вопросам рассылки пишите на canadatoday@rogers.com


До встречи в следующем выпуске!