Канада сегодня – выпуск 469, пятница, 18 января 2008 года


Новости от газеты «Русский Экспресс», Торонто.


Приветствуем всех прежних и новых читателей!


===================================================


Новости, события, мнения:


КАНАДА:
РЕКОРДЫ ИНДЕЙЦЕВ

На фоне канадского демографического кризиса эти цифры удивляют: по последним данным, среди коренного населения Канады почти половину составляют дети, подростки и молодые люди в возрасте до 25 лет. К коренному населению относятся индейцы, иннуиты (бывшие эскимосы) и метисы (потомки индейцев и французских колонистов). Для сравнения, среди остального населения Канады количество молодежи в возрасте до 25 лет составляет всего 31 процент. За предыдущие десятилетие его численность выросла на 45 процентов, в то время
как за предыдущие десятилетие – всего на 8 процентов. Ну, а численность метисов за десять лет выросла вообще рекордным образом – почти вдвое. В то время как «остальная» Канада постепенно стареет, коренное население молодеет. Демографический взрыв происходит несмотря на трудные условия, в которых приходится жить многим коренным жителям Канады, страдающим от безработицы, недостаточного дохода и других проблем. Впрочем, быстрое увеличение числа коренного населения связано не только с рождаемостью, но и с переходом
в ряды аборигенов. Этот процесс в первую очередь связан с возвращением к своим корням. Но существует и такой существенный фактор, как серьезные налоговые льготы для коренных жителей. Резкое увеличение числа молодежи среди коренного населения означает также и опасность радикализации территориальных конфликтах с «бледнолицыми». Эти конфликты значительно обострились в последнее время, и правительство, хочется верить, серьезно озабочено вопросом о том, как направить молодую энергию и старую обиду аборигенов в безопасное,
а лучше позитивное русло.


КУРЬЕЗЫ:
ВАГОН В ТРУСАХ

Сила предрассудков такова, что появившийся в публичном месте человек в трусах вызывает нездоровый интерес и даже некоторое осуждение. Подумаешь, человек в трусах, можно подумать, что мы все носим под джинсами и юбками не трусы, а, скажем, железные пояса верности с амбарными замками. Ну, а если человек в трусах не один, а несколько десятков, даже еще в разгар часа пик в поезде сабвея, то можно представить себе выражение лиц других пассажиров... «Торонто Стар» с видимым удовольствием рассказывает о том, что в
Торонто – одновременно с другими ведущими городами мира – прошел этап международной забавы под названием Improv Everywhere. Из этого слегка неправильно «отспеленного» названия трудно понять, какие задачи ставят себе забавники, но их акция говорит сама за себе: молодые люди обоих полов численностью около 75 человек стащили с себя джинсы и откатали в вагонах сабвея около часа на удивление и радость пассажиров. Точнее, невольных зрителей. По словам «Стар», среди разнообразных видов реакции – заинтересованности,
потрясения и смеха – были и осуждающие слова и взгляды. Не случайно организаторы этой акции сообщили, что ее целями являются раскрепощени и удивление. И то, и другое им удалось. Главное, что в полицию никто не попал по статье за нарушение общественной нравственности. Что касается раскрепощения, то один из участников этого подвига заявил, что после того, как он нашел в себе смелость зайти в вагон в трусах, ему не страшны никакие барьеры в жизни. Ну что же, это не самый плохой способ воспитания силы воли. Лишь
бы народ не начал закалять волю, сбрасывая трусы...


КУЛЬТУРА:
ТРЕТЬ НЕ ЧИТАЕТ

В прошлом веке один из канадских политиков, отвечая на запрос относительно помощи книжной индустрии страны, отвечал в таком духе: «Зачем? Все равно канадцы книг не читают». Это откровенное заявление не потеряло своей актуальности: по данным только что проведенного опроса, почти треть взрослого населения страны действительно не читает книг. Точнее, не читает книги для собственного удовольствия, ограничиваясь газетами, профессиональными текстами и так далее. 31 процент опрошенных сообщили о том, что на протяжении
2007 года не прочли ни одну книгу. Как ни печально, но по этому показателю канадцы обогнали даже традиционно интеллектуальных американцев, где в числе библиофобов оказались лишь 27 процентов. Тем не менее, не все еще потеряно для Канады: жители страны, читающие книги, делают это за себя и за других. На одного читателя в среднем пришлось 20 книг на протяжении года. А это очень немало, и означает постоянное чтение. Конечно, канадцы не бегают с книгами перед носом по эскалатору метро, подобно москвичам, но все
же в среднем 20 книг – это действительно много. В этом показателе канадцы, кстати, сравнялись с американцами. Если разложить читателей по полочкам канадских провинций, то Британская Колумбия окажется заповедником библиофилом: здесь на среднего книголюба пришлось 33 книги. На втором месте жители Атлантических провинций – 22 книги. Онтарио, как обычно, в центре – 19 книг. На читающих жителей гордого своей культурой Квебека приходится всего 16 книг. Ну, а Манитоба и Саскачеван оказались на последнем месте – 15
книг на одного читателя в год. Что, в общем-то, тоже неплохо, если сравнить с теми, кто не читает книг вообще. Кстати, книжные достижения не в последнюю очередь связаны с интересом детей к чтению. Не удивительно, что одной из самых популярных книг года стала очередная история Гарри Поттера. Среди литературы для взрослых особенно востребованы не художественные произведения, а книги, помогающие жить, совершенствовать себя и добиваться успеха. Характерны названия: «Оставаясь молодым», «Лучшая в жизни диета», «Ешь,
молись, люби». Не удивительно, что лидером по продажам в Канаде – бестселлером года – стал The Secret Ронды Берн: пособие для тех, кто желает стать богатым и счастливым по собственному желанию. Один из рецензентов этой книги, профессиональный психолог, написал: успех этой книги показывает то, насколько мы жаждем указаний со стороны, которые магическим образом изменят нашу жизнь к лучшему, избавив нас от необходимости признать наши собственные недостатки и слабости, и вступить в борьбу с ними, приняв на себя
полную ответственность за свои мысли, слова и дела. Это справедливое замечание напоминает о том, что интерес к литературе связан не только с потребностью в искусстве и с интеллектуальными запросами, но еще и с бегством от реальности. Торжества эскапизма заметно в любом жанре – от женских любовных романов до фантастики, и от детективов до детской литературы. Впрочем, на смену традиционному книжному бегству давно уже пришли такие мощные средства, как телевидение, видеоигры и интернет. Остается напомнить, что 27
января в Канаде отмечается Family Literacy Day – День семейной грамотности, когда взрослые, оторвавшись от телевизора, приучают детей к книге.


КРИМИНАЛ:
УБИЙСТВО В ТОРОНТО

Очередное вооруженное убийство улице Торонто. 42-летний глава семейства стал жертвой случайной пули – точнее, случайного попадания, поскольку пуля была выпущена не случайно. Убийство произошло около часу в ночь на минувшую субботу на центральной улице Торонто – Yonge. Двое молодых людей, выставленных из стрип-бара, решили разрядить свою досаду при помощи стрельбы. Один из них вытащил револьвер и выстрелил в направлении входа в стрип-бар, где стояли несколько человек, включая выставившего их на улицу «вышибалу».
Пуля попала в проходившего мимо мужчину, который скончался на месте от смертельного ранения в голову. Теперь погибшего оплакивают жена и девятилетний сын, а также многочисленные родственники и друзья, считавшие его прекрасным человеком. Подозреваемые скрылись с места преступления, но вскоре были задержаны полицией. Им предъявлены обвинения в преднамеренном убийстве. Как выяснилось, револьвер был легально зарегистирован на одного из них. Случившееся вновь стало поводом к оживлению дискуссии относительно необходимости
запрета на револьверы и пистолеты. В частности, мэр Торонто Дэвид Миллер в очередной раз призвал федеральное правительство полностью запретить этот вид оружия, главное предназначение которого, по словам мэра, состоит в том, чтобы убивать людей. Предыдущий призыв мэра был встречен в федеральном правительстве заверениями в том, что существующих механизмов контроля за легальным оружием вполне достаточно, а против нелегального оружия запреты бессильны. Кстати, в частном пользовании в Канаде находится более 535 тысяч
стволов легально зарегистированных пистолетов и револьверов.


ТОРОНТО:
АРЕСТЫ ЗА «ТРАФФИКИНГ»

Полиция Торонто арестовала шестерых представителей русскоязычной общины – троих мужчин и троих женщин. Они обвиняются в противозаконной «торговле людьми». Аресты были произведены после того, как несколько молодых женщин обратились в полицию, утверждая, что их заманили в Канаду обещаниями модельной карьеры, но вместо этого вынудили заниматься проституцией. Более точная формулировка, употребленная пресс-релизе полиции, говорит о том, что пострадавших принудили к работе в «экскорте» и «связанной с проституцией»
деятельности. Как сообщает газета National Post, пострадавших две, но полиция не исключает, что их в итоге окажется больше. На пресс-конференции полиции прозвучал призыв к другим жертвам современной работорговли, которым предложено заявить о себе. Деталей этого дела пока что немного, но стало известно, что две молодые женщины «восточноевропейского происхождения» прибыли в Канаду по фальшивым израильским паспортам. Канадский закон запрещает вовлекать людей в проституцию, а также предусматривает наказание за получение
доходов от лиц, занимающихся проституцией. Таким образом, даже в случае отсутствия силовой подплеки и принуждения обвинения против задержанных выглядят достаточно серьезно. Канадская пресса сообщает, что это всего лишь второй случай применения «анти-траффикового» законодательства, принятого в ноябре 2005 года. Наконец, стоит отметить, что подобные истории могут иметь под собой неоднозначную подоплеку.


СПЕЦСЛУЖБЫ:
БОЛЬШЕ СЕКРЕТОВ НАРОДУ

Канадской секретной службы надо быть менее секретной и более щедро делиться с согражданами различными сведениями о своей работе, - таков один из выводов, сделанных авторами исследования, подготовленного по заказу Канадской службы безопасности и разведки CSIS. В исследовании отмечается, что по части открытости эта служба отстает от своих коллег из стран-союзников, более щедро отмеривающих прессе и населению факты о различных сторонах своей деятельности и угрозах безопасности. С 1991 года CSIS выпускает собственные
ежегодные доклады, но они отличаются сухостью и отсутствием новых фактов, утверждают авторы исследования, над которым работали представители различных сфер – и самой службы безопасности, и федеральной полиции RCMP, политики, науки и прессы. Кстати, само исследование так и осталось бы секретным, если бы не инициатива журналистов из канадского агентства новостей Canadian Press, получивших к нему доступ в соответствии с законом о доступе к правительственной информации.


МАЛРУНИ - ШРАЙБЕР:
СКАНДАЛ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Федеральная комиссия по этике постановила, что премьер-министр Канады Стивен Харпер не совершил ничего предосудительного в деле Малруни-Шрайбера. Оппозиция и некоторые правозащитники пытались замешать Харпера в число участников скандала, ссылаясь на то, что он не отреагировал своевременно на оказавшиеся в его распоряжении данные с целью выгородить своего ментора Малруни. Как сообщила глава федеральной комиссии по этике Мэри Доусон, премьер-министр чист с точки зрения профессиональной морали. Напомним, что в
своих судебных документах Карлхайнц Шрайбер упомянул о своем письме Харперу с объяснениями по поводу скандала. Таким образом, глава правительства получил информацию из первых рук еще до нового витка скандала, но затем заявил, что не читал письма Шрайбера. Действия Харпера стали поводом к жалобе, поданной правозащитной организацией Democracy Watch в комиссию по этике. Теперь эта организация намерена подать апелляцию в суд, добиваясь разбирательства действий премьер-министра в ходе скандала. Тем временем история
вокруг Малруни и Шрайбера не собирается утихать. Главный вопрос сейчас, пожалуй, это соотношение темпов развития скандала и возможной даты внеочередных выборов. Естественно, либеральная оппозиция заинтересована в том, чтобы канадцы пришли на избирательные участки под свежим впечатлением новых разоблачений в отношении бывшего консервативного лидера Малруни, продолжателем дела которого считается нынешний глава правительства Стивен Харпер. Пока что события разворачиваются в духе позиционной войны и постоянных вылазок
оппозиции. В частности, глава парламентской комиссии – либеральный депутат парламента – призвал генерального аудитора Канады провести ревизию налоговых деклараций Малруни с целью разобраться, как и когда он отчитался по полученным от Шрайбера сотням тысяч. Пока что Малруни утверждает, что заплатил с этих денег доходы, хотя и сделал это с опозданием на несколько лет под давлением просочившихся в прессу сведений. И, наконец, самое главное: по рекомендации своего личного советника-юриста Дэвида Джонстона премьер-министр
Стивен Харпер объявил о предстоящем общественном расследовании дела Малруни-Шрайбера. Однако, оппозицию не удовлетворяет ни характер поставленных перед будущей следственной комиссией вопросов, ни то, что о дате начала ее работы пока что ничего не известно. Ну, а фактор времени в связи с возможными выборами, естественно, играет сейчас очень важную роль. Итак, сумеют ли либералы взять реванш за то, что консерваторы два года назад умело воспользовались скандалом с коррупцией вокруг правительства Жана Кретьена?


ОНТАРИО:
МИЛЛИАРД ТАБАКОВОДАМ

Отдать государству легко, а получить у него очень трудно. Примерно так выглядит ситуация с фермерами-табаководами из Южного Онтарио, которые добиваются от Оттавы финансовой помощи в размере одного миллиарда долларов. Эта помощь необходима для того, чтобы полностью свернуть производство табака и переключиться на другие виды сельскохозяйственных культур. По мере того, как население переключается с курения табака на иные курящиеся растения, фермеры теряют традиционный рынок. Разумеется, они могли бы с тем же успехом
выращивать коноплю, но это вряд ли реально в ближайшей перспективе. Миллиард долларов – не слишком ли? Нет, утверждают фермеры, которые намерены провести крупную демонстрацию на Ниагарском полуострове в поддержку своих требований. Ведь, по их словам, табачная индустрия ежегодно дает государственной казне около миллиарда долларов прибыли.


БОЛЬШОЙ БИЗНЕС:
МАШИНЫ ИЗ КИТАЯ

Нелегкие времена ждут канадских автодилеров: в будущем году в Канаде появятся дилерские центры двух китайских автомобильных компаний. Когда-то мы предрекали, что в недалеком будущем китайские машины можно будет купить в Wal-Mart’е, этом представительстве китайской индустрии в Северной Америке. До такого дело еще не дошло, но уже известно, что китайские автомобили будут продаваться по самым низким ценам. Это неудивительно, поскольку китайским автомобилестроителям еще предстоит завоевать доверие, как это было
сделано корейцами, а до них японцами и европейцами. В среднем китайские машины будут примерно на 20 процентов дороже – огромная разница, но стоит ли она возможных хлопот с ремонтом, адекватна ли безопасность китайских машин? Впрочем, прошли те времена, когда на розничные китайские товары было принято смотреть свысока. Возможно, и автомобили китайского производства станут приятным сюпризом для потребителей – хотя бы потому, что они помогут еще больше сбить цены на североамериканские. Впрочем, «большая тройка»
североамериканских автомобилестроителей тоже не сидит сложа руки и, вероятно, первые китайские машины на самом деле будут модификациями североамериканских моделей, сошедшими с конвейера в Китае. Что означает – плакали рабочие места в канадской автомобильной промышленности; совершенно также, как это случилось во многих других отраслях, постепенно отправившихся за океан в поисках дешевой рабочей силы. Тем более, что производство автомобилей в Канаде из-за диктата профсоюзов и дорогого канадского доллара является
одним из самых затратных среди развитых стран.


ФИНАНСЫ:
ВОЛНЕНИЕ КАРМАНА

22 января Центральный банк Канады примет очередное решение об уровне процентных ставок. Естественно, предстоящее решение вызывает большой интерес у владельцев собственного жилья, обремененных платежами за моргич, а также у владельцев кредитных карточек и прочих жертв свободного кредита, живущих в долг на радость заимодавцам. Ожидается, что Центральный банк примет решение о сокращении ставок, которое, скорее всего, будет продиктовано продолжающимся обвалом кредитного рынка, общим ухудшением экономических показателей
в США и предстоящим очередным сокращением ставок Федеральным резервом США. Кроме того, опустившийся несколько канадский доллар продолжает оставаться «перегретым» по отношению к американскому, что также может подтолкнуть Центральный банк к решению снизить ставки. Еще недавно Центральный банк поднимал ставки в надежде охладить экономику и инфляцию, но затем в декабре минувшего года был впервые за три с половиной года вынужден урезать интерес вслед за американцами. Ходят слухи, что ведущие банки страны недовольны
подобным развитием событий и могут на этот раз отказаться от традиции понижения ставок вслед за Центральным банком. Банкиры ссылаются на опыт других стран, тех же США, где снижение ставок национального банка не обязательно ведет к подобным шагам со стороны банков, имеющих дело с частными клиентами. Но есть еще одна сторона дела: 1 февраля Марка Кэрни принимает полномочия от Дэвида Доджа на посту управляющего Центральным банком Канады, и у ведущих банков страны, похоже, есть желание сразу же прощупать его на
предмет «слабины». И еще насчет кредитов и жилья: проведенный Федерацией канадских муниципалитетов опрос свидетельствует о том, что собственное жилье в ведущих городах страны постепенно выходит за рамки возможного для многих рядовых жителей. Причиной является резкое подорожание жилья, отражающее реальный уровень инфляции (а не мифические 2 процента в год), плюс высокие налоги и другие расходы по содержанию жилья. С другой стороны, быстрый рост стоимости жилья отражает то, что в условиях растущего спроса недвижимость
остается важным инвестиционным инструментом. По крайней мере, до тех пор, пока (и если) на Канаду не перекинется кредитный кризис из США. Так или иначе, у карманов канадцев есть все основания для волнения.


ТОРОНТО:
ЗАКРЫТЬ ПРОБЛЕМУ?

Лучшее средство решить проблему – это перестать о ней говорить. Закрыть проблему и закрыть ее. В таком примерно духе прокомментировал мэр Торонто Дэвид Миллер публикацию результатов исследования о преступности в общественных школах и колледжах Торонто. По словам Миллера, публикация негативной информации о грабежах, избиениях и изнасилованиях в учебных заведениях может привести к бегству среднего класса из Торонто. Это предупреждение несколько запоздало – лет так на десять-пятнацдать, когда начался процесс бегства
среднего класса из города, условия жизни в котором качественно ухудшились по большинству показателей: преступность, отдача от налогов, качество обучения, среда, транспорт, эффективность городских властей и так далее. Иного и не могло быть: трудно было ожидать, что прибытие огромного количества иммигрантов из слаборазвитых и не отличающихся законопослушностью и демократией стран приведет к расцвету Торонто. Людей нельзя винить, но все же во многих случаях требуется как минимум одно поколение для того, чтобы изжить
привезенные с собой проблемы и встать на ноги, превратившись в нормального трудящегося обывателя, на котором все держится. Углубляющийся социальный разрыв, растущий спрос на наркотики и наступление криминальной культуры, со своей стороны, также не способствуют развитию у молодого поколения желания взяться за будничный труд, который во многих случаях не способен обеспечить приемлемый уровень жизни. Таким образом, Торонто оказался в том порочном кругу, которого городу удавалось избежать в прошлом на зависть многим
американским мегаполисам.


ТОРОНТО:
ЗАБАСТОВКА НАДЗИРАТЕЛЕЙ

В среду в торонтской тюрьме Don Jail прошла забастовка надзирателей. Около пятидесяти надзирателей покинули свои рабочие места на шесть часов в знак протеста против опасных условий работы. Как стало известно, они протестовали против того, что начальство не принимает необходимых мер безопасности после того, как ряд чернокожих надзирателей получили «расово-мотивированные» письма с угрозами их жизни. К своим коллегам присоединилось еще около ста надзирателей расположенной в районе международного аэропорта тюрьмы
West Detention Centre, также имеющие разногласия с администрацией. В результате более 1200 заключенных остались без надзора в закрытых камерах. Но, невзирая на демонстрацию профсоюзного единства, каких-либо эксцессов в тюрьмах не случилось. Как утверждает канадская пресса, надзирателей тюрьмы «Дон» особенно огорчает наличие подозрений в том, что кто-то из них является автором расистских писем с угрозами.


АФГАНИСТАН:
КРИТИКА НА ФОНЕ ЖЕРТВ

Из Кандагара на родину отправилось тело 26-летнего канадского солдата, ставшего очередной жертвой войны с террором и кампании за светлое будущее афганского народа. Рядовой Ришар Рено погиб так, как погибло большинство канадцев в Афганистане – в результате взрыва мины, оказавшейся на пути бронетранспортера. В последнее время подобные случаи происходят все чаще. Взрыв, унесший жизнь Рено, причинил неопасные ранения еще одному канадскому солдату. Таким образом, с 2002 года канадский контингент численностью примерно
2500 военнослужащих потерял уже 77 человек. На фоне гибели очередного канадского солдата особенное возмущение вызвало критическое выступление министра обороны США Роберта Гейтса в отношении союзников по НАТО, участвующих в афганской кампании. В статье, опубликованной в газете «Лос-Анжелес Таймс», Гейтс пожаловался на то, что войска НАТО в южной части Афганистана не умеют сражаться с инсургентами, поскольку не имеют опыта анти-партизанской войны. Впрямую Канада не была названа, но именно в этой части Афганистана
дислоцирован канадский контингент наряду с британским и голландским. Утверждения министра очевидно противоречивы: с одной стороны, не стоило вовлекать в войну не очень-то желавших этого неопытных соратников по НАТО; с другой стороны, где же им еще приобретать опыт, разве что Иран предварительно разгромить для подготовки? Канадская пресса высказывает мнение о том, что заявления Гейтса вызовут негативный отклик у канадцев и еще больше настроят их против продолжения афганской кампании. На будущей неделе должен
быть обнародован доклад правительственной комиссии по Афганистану и, вероятно, одним из основных выводов будет постепенный переход от боевых действий к поддержке восстановительных усилий, к участию в подготовке афганских силовых структур и к охранным функциям. По всей видимости, канадские солдаты не скоро покинут Афганистан, но не менее очевидно и то, что истребить талибов не удается, а это означает необходимость договариваться с ними. Последние опросы говорят о том, что около половины канадцев считают необходимым
немедленный вывод канадских войск из Афганистана. Со своей стороны, консервативное правительство, похоже, готовится к новым анти-террористическим и демократическим операциям за рубежом – об этом можно судить по сделке на поставку 17 военно-транспортных самолетов С-130J у американской корпорации Lockheed Martin. Сумма сделки приближается к 5 миллиардам долларов.


СПОРТ:
ПЕРСПЕКТИВЫ «ЛИСТЬЕВ»

Продолжается карьера бывшего любимца хоккейной публики Торонто, вратаря Куджо, он же Кертис Джозеф. Недавно он вместе с командой Канады вернулся с победного розыгрыша кубка Шпенглера. И, как оказалось, Куджо по-прежнему нарасхват благодаря своему нестареющему дарованию. Почтенный возраст не помешал сорокалетнему голкиперу заключить годичный контракт с клубом Calgary Flames. Если бы в свое время Джозеф не покинул «Кленовые листья» со слезами на глазах, решив поиграть за более перспективную в смысле кубка Стэнли
команду, то, возможно, сейчас он бы вновь появился в Торонто. Как стало известно, генеральный менеджер «Кленовых Листьев» Джон Фергюсон пытался заполучить Джозефа обратно в родную команду, но Куджо благоразумно отказался. Возможно, этот отказ стал большим облегчением для одного из двух основных вратарей «Листьев» Эндрю Рэйкрофта, который в последнее время выступает крайне неудачно, выйдя на один из самых низких статистических показателей среди вратарей НХЛ. Пока что 27-летний Рэйкрофт, очень неплохо начинавший
свою карьеру в Торонто, остается в команде. Стоит отметить, что судьба самого Фергюсона висит на волоске – спортивные журналисты в один голос утверждают, что скандально неудачная игра «Кленовых Листьев» неизбежно приведет к его скорой отставке. Продолжается обсуждение и темы будущего капитана команды Матса Сандина, который упорно отказывается уходить в другой клуб, пока у него не кончился контракт с «Листьями». Говорят и том, что Сандин и после неизбежного завершения игровой карьеры намерен остаться в Торонто
в качестве одного из тренеров команды. Возможно, именно тогда произойдет возвращение деморализованного клуба к победоносной игре.


ФИНАНСЫ:
НЕПРИЯТНЫЙ АУТСОРСИНГ

Это сообщение «Торонто Стар» может стать неприятным сюпризом для клиентов одного из ведущих банков Канады – TD Bank. По словам газеты, звонящие в банк клиенты в итоге могут оказаться разговаривающими с сотрудниками, находящимися в Индии. Подобный аутсорсинг в последние годы становится все более популярным в большом бизнесе, поскольку помогает заметно сэкономить на расходах. Для многих клиентов это оборачивается значительными неудобствами из-за языкового барьера, различных традиций культуры обслуживания и так
далее. Что касается клиентов TD Bank, то у них есть и еще один повод для волнений: в условиях криминального наступления на частные финансы не так-то приятно сознавать, что сотрудники банка в Индии не обязаны следовать канадским законам о защите приватной информации. Разумеется, никто заранее не подозревает трудолюбивых и законопослушных индийцев, но все же «Стар» не случайно приводит мнение одного из экспертов по защите прав потребителей, который считает, что повод для беспокойства есть.


ИСКУССТВО:
ПРОКОФЬЕВ В РЕПЕРТУАРЕ

В октябре этого года Канадская оперная компания представит монументальную оперу Сергея Прокофьева «Война и мир». Эта постановка станет одним из этапов выхода канадской оперы на качественно новый этап – тот, о котором мечатл бывший генеральный директор компании Ричард Брэдшоу, скончавшийся прошлым летом. Для канадской классической сцены он сделал очень многое, и эта работа стала основанием для будущих успехов. Тем более, что теперь в Торонто есть свой собственный театр оперы и балета – the Four Seasons Centre
for the Performing Arts. На постановки первого сезона – «Женитьба Фигаро» и «Дон Карлос» - все билеты были проданы. Дальше в планах «Дон Джованни» и «Богемия». В следующем сезоне на сцене оживут «Русалка» Дворжака и «Сон в летнюю ночь» Бенджамина Бриттена. В планах Оперной компании и совсем новые постановки – например, находящаяся на стадии написания либретто опера «Донна» - история Дон Жуана, перенесенная в наше время.


КРИМИНАЛ:
ОРГАНИЗОВАННАЯ ПЕДОФИЛИЯ

«Торонто Стар» комментирует ход расследования дела о тайной организации педофилов, действовавшей в онтарийском городе Корнуолл на протяжении нескольких десятилетий. Данные об этой организации всплыли благодаря следствию, которое один из местных полисменов проводил в основном во вне служебное время. Благодаря собранной им информации в первой половине 90-х годов стало известно о том, что преступная группа включала в себя видных жителей города, и что в 50-е и 60-е годы педофилы регулярно собирались на загородном
коттедже, насилуя мальчиков в ритуальной обстановке, при свечах и в белых балахонах. Проведенное по следам этих обвинений полицейское расследование (с характерным названием Project Truth) привело к судебному приговору в отношении всего одного человека, и не дало каких-либо доказательств существования преступной группы насильников. Тем не менее, пострадавшие – многие из них подали свои частные иски против насильников - настаивали на дальнейшем расследовании, и для этого была создана общественная следственная
комиссия. Летом этого года она должна обнародовать результаты своей работы, но, похоже, убедительных фактов и доказательств существования подпольной группы не будет. К настоящему времени затраты на работу комиссии превысили 23 миллиона долларов. И еще сообщение на ту же тему: как пишет газета National Post, канадская полиция арестовала девять человек, подозреваемых в том, что они были клиентами детского порносайта. Полиция отмечает, что полозреваемые, живущих в различных местах Канады, являются потребителями,
а не производителями детского порно, но и за это им угрожает наказание до полутора лет лишения свободы. Аресты были произведены в рамках международного расследования под названием «Операция Коала», начавшегося в Австралии в 2006 году. Затем участвовавшие в расследовании полицейские службы ряда стран вышли на производителя – гражданина Италии, который использовал снятые на Украине видеозаписи с участием несовершеннолетних, включая чуть ли не младенцев, подвергавшихся различным видам сексуального насилия и сексуальному
садизму. Кроме того, часть съемок проводилась в Бельгии и Голландии. Один из арестованных в Канаде – сорокалетний школьный психолог-консультант, работавший с детьми в пригороде Торонто Брамптон. В целом же список канадских пользователей порносайта составляет около 80 человек. Что касается арестованных жителей других стран, пользовавшихся детским порносайтом, то их насчитывается около ста, и среди них немало представителей таких профессий, как учителя, детские тренеры по плаванию и так далее. Интересная подробность
– в расследовании принимала участие и военная разведка Канады: Canadian Forces National Investigation Services.


СКАНДАЛ:
ВИЗИТ ДЕПУТАТА

Весьма неприятным скандалом сопровождалась поездка по Индии депутата федерального парламента Руби Далла. Она представляет иммигрантский пригород Торонто Брамптон, где живет множество иммигрантов из Индии. Эта поездка, помимо прочего, должна была продемонстрировать единство индийской общины с ее родиной. Но продемонстрировала она нечто совершенно иное: в одной из пенджабских деревень у помощницы депутатки украли сумочку. Воры были скоро найдены, ими оказались мальчик 11 лет и его девятилетняя сестра. Злодеи были
переданы в руки местной полиции, которая совершила акт правосудия в местном понимании, избив бедного воришку до полусмерти – причем на глазах у публики. Фотографии полуживого мальчика и его плачущей, умоляющей о пощаде сестры появились в индийской и международной прессе. Но не только это зверство вызвало негодование. Как пишет «Торонто Стар», первоначально канадская депутатка отреагировала поразительно черство, отметив в интервью местному телевидению, что она не может контролировать полицию и также надеется,
что дети извлекут урок из этого инцидента. В интервью «Стар» Руби Далла выразила возмущение избиением детей и сообщила, что к моменту телеинтервью не знала об аресте и избиении. По ее словам, она имела в виду моральный урок по поводу присвоения чужих вещей.


ОПРОСЫ:
ПРЕЗИДЕНТКА КАНАДЫ

Президентские выборы в США, естественно, являются одной из основных тем канадской прессы. Судя по последнему опросу, жители Канады решительно предпочитают демократов. В сердцах канадцев демократы занимают в четыре раза больше места, нежели республиканцы. Даже среди канадцев, считающих себя консерваторами, большинство «голосует» против партии Джорджа Буша. В целом 49 процентов опрошенных высказались в пользу демократов, в то время как в пользу республиканцев – лишь 12 процентов. Это лишний раз напоминает о той
большой разнице, которая существует между двумя странами в целом и между представителями консервативных взглядов в частности. Кстати, примерно 15 процентов опрошенных назвали себя правыми, столько же – левыми, ну, а большинство – 70 процентов – оказались центристами. Что касается рейтинга конкретных кандидатов, то бывшая первая леди Хиллари Клинтон устраивает канадцев несколько больше, нежели Барак Обама. Но тут, похоже, сыграли свою роль неблагоприятное для чернокожего сенатора созвучие «Обама – Осама», да
к тому же фамилия Клинтон куда более известна в Канаде благодаря скандальным похождениям президента в Оральном кабинете. Словом, в силу ее популярности мадам Клинтон уже можно неофициально считать «президенткой Канады».


ТРАГЕДИЯ:
ГИБЕЛЬ КОМАНДЫ

Страшная автомобильная катастрофа в районе городка Батурс в провинции Нью-Бранзуик: погибли семь подростков в возрасте от 15 до 18 лет и находившаяся с ними учительница. Трагедия настигла их на обратном пути с баскетбольного матча в Монктоне, в нескольких минутах езды от дома одного из подростков. Время было около полуночи, когда 15-местный вэн потерял управление на обледенелой дороге и столкнулся с трейлером. Сила удара была такова, что одна сторона вэна практически была сорвана и из него вылетели сиденья вместе
с пассажирами. Еще трое подростков оказались в больнице, в состоянии, не угрожающем их жизни. Находившийся за рулем учитель, он же тренер, уцелел, но его жена, также учитель по профессии, погибла. В результате этой трагедии 12-тысячный Батурст оказался в глубоком трауре. Премьер-министр Канады Стивен Харпер направил письмо с соболезнованиями родным и близким погибших.


===================================================


Новости, статьи и другие публикации читайте на сайте газеты «Русский Экспресс»

www.russianexpress.net


Бизнес-справочник «Русский Торонто» - Russian Master Pages

http://www.torontovka.com/?key=masterpages.businesses.indx


Русская Канадская Деловая Ассоциация – Russian Canadian Business Association

http://www.rcba-toronto.ca/


VIACAN.com. Профессиональный перевод DVD и видео из любой системы в любую. Перевод видео, аудио, фото, мультимедиа файлов на DVD и CD. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, все виды работ с изображением и звуком. Торонто.

http://www.viacan.com


===================================================


По вопросам рассылки пишите на canadatoday@rogers.com


До встречи в следующем выпуске!