Канада сегодня – выпуск 461, пятница, 23 ноября 2007 года


Новости от газеты «Русский Экспресс», Торонто.


Приветствуем всех прежних и новых читателей!


===================================================


КАНАДА:
ШТАТЫ НА ДУШУ

Быстрыми темпами растет численность полиции в Канаде. В этом году количество сотрудников полиции в стране увеличилось на 1673 человека, превысив в общей сложности 64 тысячи человек. Это второй по объему прирост за всю историю страны. Увеличение штата произошло в основном за счет провинций Онтарио и Британская Колумбия, и, кроме того, во многом за счет женщин. Сейчас женщины составляют примерно 20 процентов от общей численности сотрудников полиции. Статистики отмечают, что количество полисменов на душу населения
в Канаде является самым низким среди развитых стран: 195 полисменов на каждые 100 тысяч жителей. Для сравнения, в США этот показатель составляет 207 на 100 тысяч. Тем не менее, рост преступности, в особенности связанной с наркотиками, бандитизмом и финансовыми преступлениями, вынуждает Канаду увеличивать штат полиции. Дело это не дешевое. В прошлом году затраты на содержание полиции составили почти 10 миллиардов долларов, что примерно на 4,5 процента больше, чем за год до этого. И, наконец, любопытные данные
относительно численности полиции на душу населения в ведущих городах страны: Торонто – 9483, Монреаль – 6837, Ванкувер – 3236, Калгари – 1696, Эдмонтон – 1666, Виннипег – 1368, Оттава – 1282, Галифакс – 663, Виктория – 510, Саскатун – 420, Галифакс – 663. Из этой цифр можно сделать кое-какие выводы о характере преступности, захлестывающей такие иммигрантские центры, как Торонто, Монреаль и Ванкувер. По контрасту, портовый город Галифакс, через который на протяжении нескольких столетий шли волны преимущественно
европейской иммиграции, является одним из наименее криминогенных.


ООН:
КАНАДА ПРОТИВ ИРАНА

Генеральная ассамблея ООН едва не провалила предложение Канады осудить политику правительства Ирана в отношении прав человека. Канада добивалась принятия такой резолюции с 2003 года, когда в Ираке была арестована и убита канадская журналистка, по происхождению иранка. В поддержку резолюции проголосовали 79 государств, против – 78, воздержались – 24. Если бы количество голосов «за» и «против» оказалось равным, то резолюция бы не прошла. Как указывает канадская пресса, голосовавшие против резолюции государства
считают, что обвинения в нарушении прав человека в отношении Ирана носят политический характер. Об этом, в частности, заявил посол Ирана в ООН, назвавший резолюцию политическим заговором западных стран и обвинивший Канаду в нарушении прав человека в отношении аборигенов, иммигрантов и некоторых других групп населения. При голосовании Иран поддержали, в частности, Афганистан, Пакистан, Беларусь, Венесуэла, Сирия и Судан. Со своей стороны, посол Канады в ООН Джон Макни заявил о том, что правительство Ирана должно
как минимум признать, что в этой стране не все в порядке с правами человека, а затем перейти к обсуждению и решению существующих проблем. Пока что до этого далеко, а тем временем власти Ирана ведут анти-канадскую кампанию внутри страны.


ТРАГЕДИЯ:
ОРУЖИЕ ИНТЕРНЕТА

Интернет незаметно превратился в психологическое оружие. Это знают все, кому приходилось посещать чаты, а также различные «коллективные» сайты, где люди, спрятавшись за анонимными «никами», поносят своих вольных или невольных оппонентов. Предназначение оружия, как известно, заключается в том, чтобы запугивать, подчинять и убивать. И вот пример: травля со стороны одноклассников стала причиной самоубийства 14-летнего школьника из пригорода Торонто Аджакс. Как сообщает «Торонто Сан», он повесился на лестнице в
родительском доме, не выдержав издевательств онлайн, где его преследовали за нетрадиционную сексуальную ориентацию. Кроме того, он подвергался и физическим издевательствам: незадолго до трагедии одноклассники засунули его в мусорный бак. Самоубийство произошло в конце октября, но информация об этом случае появилась в прессе только что. Кстати, в Торонто существуют отдельные школы для учеников нетрадиционной сексуальной ориентации. Что, однако, не гарантирует от издевательств по любому другому поводу.


КВЕБЕК:
БАРОНОВ ПО РУКАМ

Правительство Квебека пытается организовать первое более-менее существенное наступление на интересы нефтяных баронов. В Законодательное собрание провинции представлен законопроект, обязующий бензиновые компании оповещать потребителей о повышении цен, объяснять причину каждого такого повышения и указывать минимальную стоимость бензина на розничном рынке провинции в данный момент. Эти меры, если они и будут введены, вряд ли помогут прекратить грабеж потребителей со стороны «нефтяной номенклатуры», но на фоне тотального
бездействия властей и защитников интересов потребителей и они кажутся сенсационными. Владельцы автомобилей прекрасно знают о том, что резкие повышения цен на бензин обычно приурочены к выходным и праздникам. Они также знают и о том, что существующие в Канаде антимонопольные законы и законы о защите потребителей почему-то загадочно не действуют в отношении бензинового беспредела. Многие считают, что власти, получающие колоссальные прибыли от драконовских налогов на бензин, заинтересованы не в понижении, а в повышении
цен. Эти и другие причины вряд ли позволят серьезно дать нефтяным баронам по рукам.


ИСКУССТВО:
«ЩЕЛКУНЧИК» НА ЭКРАНАХ

Традиционный рождественский балет «Щелкунчик» в постановке Национального балета Канады на этот раз смогут увидеть не только те зрители, которые прийдут в театр, но и те, которые прийдут в кинотеатры. 22 декабря этот красочный балет будет транслироваться на экранах в кинотеатрах сети Cineplex по всей стране, причем в режиме High Definition, с великолепным изображением и звуком. Стоимость билетов относительно невелика – от 10 долларов для детей до 20 долларов для взрослых. Для любителей искусства это великолепная
возможность посмотреть шедевр Чайковского по сказке Эрнста Теодора Амадея Гофмана в постановке знаменитого канадского хореографа Джеймса Куделки. Не так давно кинотеатры Cineplex начали транслировать хоккейные матчи и различные музыкальные шоу. Ну, а Nutcracker стал первым обращением к классическому искусству.


ИЗ ЗАЛА СУДА:
ПОЛИСМЕН ОПРАВДАН

Суд оправдал торонтского полисмена, который в свободное от своей нелегкой службы время не отказывал себе в маленьких радостях типа посещения стрипбара. Здесь-то его и подстерегала коварная стриптизерка, подавшая в суд на полисмена за то, что он домогался ее на рабочем месте, пытался подвергнуть пальпированию ее бюст, а затем, раздосадованнй отказом, приставил револьвер к ее голове. Картина угрозы служебным оружием, мягко говоря, выглядит не очень-то правдоподобно. К такому решению пришел и судья, рассматривавший
это дело. Полисмен признал, что обнял стриптизерку – кстати, 36-летняя мать троих детей, - и прокомментировал особенности ее фигуры, но категорически отверг обвинения насчет револьвера и бюста. Теперь пострадавшая намерена добиваться удовлетворения в гражданском суде, подав иск на 250 тысяч долларов против полисмена и полиции Торонто. Что касается полисмена, то он сообщил журналистам, что в стрипбары он больше ни ногой.


КВЕБЕК:
ПОКАЯНИЕ КАРДИНАЛА

Очередной высокопоставленный представитель католической церкви покаялся в грехах: на этот раз архиепископ города Квебек и примат католической церкви в Канаде кардинал Марк Оле. Он сообщил прессе о том, что в силу узости взгляда некоторых католиков церковь была источинком антисемитизма, расизма, дискриминации в отношении аборигенов, женщин и гомосексуалистов. Рассказав об имевших место грехах, кардинал отметил, что они имели место до 1960 года, и принес свои извинения пострадавшим. Канадская пресса отмечает,
что кардинал Оле отличается консервативными взглядами и подобное его выступление является беспрецедентным и неожиданным. Хотя, по мнению критиков, недостаточно далеко идущим. В частности, к этому списку можно было добавить еще сексуальное насилие в отношении несовершеннолетних, но эта скандальная тема осталась в стороне. Гораздо большее внимание привлекает критика со стороны гомосексуалистов, добивающихся признания равноправия в лоне католической церкви.


ВОЙНА С ТЕРРОРОМ:
ПОДХОД С ОТБОРОМ

В повальной борьбе с террором есть и свои примечательные исключения. Например, the Globe and Mail рассказывает о том, что один из либеральных депутатов федерального парламента от Британской Колумбии призвал запретить прославление террористов в Канаде. В качестве примера он привел состоявшийся в этом году парад сикхов, в ходе которого прославлялся сикхский экстремист, считающийся ответственным за организацию крупнейшего в истории Канады теракта – взрыва самолета индейской авиакомпании, который унес жизни 329
человек. Кроме того, пишет газета, участвовавшие в этом параде дети были одеты в куртки с логотипом международной юношеской организации сикхов, запрещенной по причине своего террористического характера. На этом параде присутствовали премьер Британской Колумбии, другие политики федерального и провинциального уровня. Ну, а расследование взрыва авиалайнера продолжается уже на протяжении 22 лет без особых результатов, но зато с периодическими сенсационными сообщениями, вроде случайно уничтоженных канадскими спецслужбами
записями телефонных разговоров сикхских экстремистов или же конфликтов между федеральной полицией и службой безопасности Канады, помешавшими друг друг в предотвращении теракта и выявлении злоумышленников.


ТРАГЕДИЯ:
КРУШЕНИЕ

В Онтарио кто угодно, даже ребенок, может купить автомобиль, - так прокомментировала полиция случившуюся в пятницу в пригороде Торонто трагедию. 14-летний подросток из Аджакса неведомыми путями приобрел подержанный автомобиль и для начала решил прокатить двоих приятелей в школу. Поездка закончилась тем, что машина слетела с дороги и нсколько раз перевернулась. Водитель остался жив, оба пассажира погибли. В соответствии с существующими законами, приобрести автомобиль может каждый, но, чтобы управлять им, необходимо
отвечать соответствующим требованиям, включая прежде всего возраст, наличие водительских прав и страховки. Естественно, у юного водителя не было легального права на управление автомобилем. Теперь ему придется овтечать перед судом за преступную неосторожность, ставшую причиной гибели людей. Родители мальчика говорят, что они не имели никакого представления о том, что у него появился автомобиль. Кстати, в Онтарио запрещено покупать сигареты и алкоголь до 19-летнего возраста, но вот автомобиль, как оказалось, можно.
Сейчас законодатели, по всей видимости, должны будут пересмотреть законодательство таким образом, чтобы ограничить права несовершеннолетних владельцев транспортных средств.


ТОРОНТО:
НАЛОГ НА ВОДУ

Жителей Торонто ожидает новый налоговый сюприз – мэр города Дэвид Миллер выразил интерес к введению налога на бутилированную питьевую воду. Такая вода пользуется большим спросом, поскольку большинство населения полагает, что она обладает некими полезными свойствами или является значительно более чистой, чем, скажем, отфильтрованная вода из-под крана. По предварительным данным, налог может составить пять центов на бутылку воды, наполненную в Онтарио, и десять прцоентов на бутылку, наполненную за пределами этой
провинции. «А как насчет воздуха?» – задают вопрос налоголюбивые жители Торонто. Например, вдох – выдох по одному центу. Денег хватит на решение всех городских бюджетных проблем и, прежде всего, содержание административного аппарата, склонного искать свои доходы в расходах жителей города. Кстати, предстоящее налогообложение бутилированной воды городские власти оправдывают еще и необходимостью вернуть население к традиционному источнику – водопроводу. Который, кстати, также будет дорожать, так что в результате
удастся убить не то что двух, а всех трех зайцев. Стоит заметить также, что налогообложение бутилированной воды в Торонто приведет к тому, что люди будут закупаться ее за пределами муниципальной юрисдикции. Наконец, если идея в налогообложением воды и провалится из-за негодования общественности, то это ничего не значит – следующим шагом городских властей вполне может стать введение муниципального налога на товары и продажи в духе уже существующих федерального и провинциального налогов.


ИММИГРАНТЫ:
ДЕФИЦИТ ПОДДЕРЖКИ

Правительство Онтарио распространило пресс-релиз, в котором говорится о том, что федеральное правительство срывает свои обязательства в отношении финансовой поддержки иммигрантов в этой провинции. В прошлом году в Онтарио поселились примерно 125 тысяч иммигрантов, а это около половины от общего числа иммигрантов, прибывших в Канаду. За это же время правительство Онтарио потратило на помощь иммигрантам более 100 миллионов долларов – больше, чем любая другая провинция страны. Эта помощь включает в себя языковую
и профессиональную подготовку, и другие неотложные нужды иммигрантов. Однако, Оттава уже задолжала Онтарио 100 миллионов долларов по соглашению о совместной поддержке иммигрантов, которое было заключено между провинциальными и федеральными властями два года назад. К пресс-релизу остается добавить, что ситуация действительно имеет несправедливый характер: Онтарио постепенно превращается в своего рода иммигрантское государство, жители которого сталкиваются с куда большим числом проблем и трудностей, нежели обитатели
тех провинций, куда устремляется значительно меньший иммигрантский поток. И не только по части помощи иммигрантам, но и по части помощи налогоплательщикам, нагрузка на которых постоянно возрастает по мере прибытия все большего числа людей, неспособных на протяжении определенного периода самостоятельно обеспечить себя и своих родных. И еще одна цифра: по существующим прогнозам, к 2011 году иммигранты будут обеспечивать 100 процентов прироста рабочей силы в Канаде.


АФГАНИСТАН:
НОВЫЕ ЖЕРТВЫ

Еще двое канадских солдат отдали свои жизни в войне с террором в Афганистане. Как и большинство других погибших, они стали жертвами взрыва мины на одной из дорог в окрестностях Кандагара. Канадский патруль вместе с афганским переводчиком – также погибшим в результате взрыва – находился в легком бронетранспортере LAV, которые в основном используются на менее опасных дорогах. Еще трои канадцев получили не опасные для жизни ранения и были эвакуированы в госпиталь в Кандагаре. Таким образом, число погибших в Афганистане
канадцев выросло до 74 человек.


ОТТАВА:
РОТАЦИЯ КАДРОВ

Ротация кадров по-канадски: как сообщает «Оттава Ситизен», в минувшем году 40 процентов представителей федеральной бюрократии были переброшены с одного рабочего места на другое. Речь идет не столько о повышениях или понижениях, сколько о переброске служащих из одного департамента в другой. Среди представителей некоторых профессий этот показатель значительно выше, а среди работников отделов кадров достигает 75 процентов. Но особенное удивление вызывает тот факт, что 58 процентов среди 5 тысяч ведущих менеджеров
правительственных служб были переведены с одного места на другое. «Оттава Ситизен» отмечает, что в таких условиях трудно говорить о какой-либо реальной профессиональной отдаче и от рядовых, и от руководящих сотрудников: многие из них, едва успев оглядеться на новом месте и проявить себе, тут же оказываются где-то еще, причем нередко на совершенно незнакомом им прежде поприще.


ИМПЕРИЯ:
БРИЛЛИАНТОВАЯ КОРОЛЕВА

Глава канадского государства британская королева Елизавета Вторая отметила «бриллиантовый» юбилей своей свадьбы. Сейчас королеве 81 год, а ее мужу принцу Филлипу – 86 лет, но они, как принято говорить, находятся в прекрасной форме. Шестьдесят лет назад тогда еще принцесса Елизавета вышла замуж за принца Филлипа, в которого была влюблена с юных лет. С тех пор Елизавета стала королевой, а принц так и остался принцем. Но это нисколько не помешало им пройти вместе по жизни, деля радости и горести. Горестей, как
известно, хватало: британская королевская семья на протяжении многих лет была центром скандалов и трагедий. После гибели принцессы Дианы в Британии оживились разговоры о необходимости упразднить королевскую династию. Но с тех пор королева и ее семья вернули себе расположение публики. Так что, по всей вероятности, династия не прервется. По всей видимости, будущим королем Великобритании - и, естественно, Канады, - станет Карл Третий. Таким будет тронное имя принца Чарлза, если он когда-либо украсит свою голову
короной. Насколько он устроит канадцев в качестве Его Величества, покажет будущее. Ну, а пока что продолжается очередное расследование по-прежнему загадочных обстоятельств гибели принцессы Дианы.


СПОРТ:
ЗОЛОТО ДЕНЬГАМИ

Как выяснилось, победы в спорте достойны финансовой награды. Начиная с будущей Летней Олимпиады, которая пройдет в будущем году в Пекине, канадские спортсмены будут получать премии за призовые места. Для этого Олимпийский комитет Канады создал фонд в размере 1,3 миллиона долларов. За победу на олимпийских соревнованиях спортсмены будут получать по 20 тысяч долларов, за второе и третье места – соответственно 15 тысяч и 10 тысяч долларов. По сегодняшним меркам это весьма скромные суммы, но канадским спортсменам-любителям
чаще всего приходится разрываться между спортом и заработком, так что любая денежная помощь будет к месту. Тем более заслуженная олимпийской победой. Ну и, наконец, если учесть дефицит олимпийских побед Канады, то, похоже, давно пора финансировать спортсменов, а не спортивных чиновников.


КУРЬЕЗЫ:
ПРАВО НА ЮБКУ

Чем короче юбка, тем быстрее продвижение по карьерной лестнице. Служба безопасности торонтского международного аэропорта имени Лестера Пирсона полностью опровергла эту неписанную истину. Причем простым и очевидным способом – уволив с работы сотрудницу за то, что она носила юбку не по колено, а по щиколотку. Десять-пятнацадть сантиметров решили судьбу 33-летней иммигрантки из Эфиопии, которая проработала в аэропорту не один год. Работа в качестве контролера багажного отделения позволяла ей соблюдать некоторые
требования ислама – например, требуемую пять раз в день молитву. Как пишет «Торонто Стар», в конце концов женщина решила сделать еще один шаг в направлении требований ислама – вопреки требованиям служебной формы, предписывающей брюки или юбку до колен. До этого она носила форменные брюки, но затем ей показалось, что брюки слишком отчетливо обрисовывают ее фигуру. И тогда она нашла подходящий материал и сшила себе юбку приличной для мусульманки длины и фасона. В ответ начальство отстранило ее от работы без сохранения
зарплаты и выдвинуло ультиматум: обратно на работу только в форменной одежде. Как заявил газете «Торонто Стар» представитель службы безопасности, существуют единые правила, общие для всех. Со своей стороны, героиня этой истории подала жалобу в Канадскую комиссию прав человека. Дискриминация? Если в наше опасное время правоверной мусульманке дают возможность трудиться на таком терророопасном направлении, как авиационный багаж, то о дискриминации говорить не приходится. Ну, а форма, вероятно, действительно должна
быть одинаковой для всех, независимо от религии. Эта история в очередной раз поднимает уже изрядно надоевшую всем тему о том, как далеко канадское общество должно идти на уступки перед требованиями представителей различных религий. Кстати, характерно, что за женщину вступилась не только одна из исламских организаций, но и профсоюз, в котором она состоит. Если общими силами они добьются успеха, то через какое-то время, вероятно, прогресс зайдет так далеко, что пассажиров в международном аэропорту Торонто будут
встречать женщины в парандже. Да что там, главное, чтобы не с поясами шахидов.


ВАНКУВЕР:
КРИМИНАЛЬНЫЕ БУДНИ

Очередная криминальная сводка из Ванкувера: из расположенной неподалеку от города тюрьмы строгого режима сбежал заключенный. Это первый подобный случай в истории тюрьмы, в которой обычно содержатся особо опасные преступники, ожидающие суда. В частности, там сейчас находится владелец свиной фермы Роберт Пиктон, который, возможно, будет признан одним из самых кровавых убийц в канадской истории. Что касается первого беглеца из тюрьмы, то им стал лидер иранской организованной преступности в Канаде. Ему «светил»
длительный срок за ряд опасных преступлений, включая изнасилование, похищение, пытки и так далее. Основная «специализация» возглавляемой им группировки была связана с наркотиками. Свою банду он сколотил после прибытия в Канаду в 1994 году, а арестован был лишь 11 лет спустя. Кроме того, в нем заинтересовано американское правосудие, желающие наказать преступника за организацию крупной аферы с телемаркетингом. Поэтому полиция предполагает, что он скорее всего попытается покинуть Северную Америку. Одна из отличительных
примет беглого преступника – обилие татуировок. И еще одна новость из ванкуверской криминальной хроники: местная полиция создала подразделение под названием Violence Supression Team. Задачей подразделения, как следует из его названия, является борьба с криминальным насилием. В последние месяцы в Ванкувере произошел целый ряд громких убийств, связанных с конкуренцией китайских криминальных группировок, контролирующих наркотики и другие виды преступной деятельности. Ситуация зашла так далеко, что многие сомневаются
в способности полиции остановить наступлении триад и других видов организованной преступности из Азии на канадскую территорию. Особенно «стимулируют» полицию обвинения в расизме по отношению к гражданам «азиатской» национальности. Не так давно схожие обвинения раздавались по адресу полиции Торонто, связав ей руки в критический момент борьбы с афроканадской наркомафией, которую теперь уже невозможно взять под контроль.


ТОРОНТО:
ЭКСПЕРИМЕНТ НАД ЛЮДЬМИ

Жители некоторых районов Торонто стали участниками эксперимента, проводимого электрокорпорацией Toronto Hydro. Суть эксперимента заключается в том, чтобы взимать с владельцев собственного жилья плату по новой ставке: повышенной в период с 7 утра до 10 вечера и пониженной в остальное время суток. Это стало возможным благодаря установке так называемых «умных счетчиков» потребления электричества - smart meters. Свой эксперимент над беззащитными людьми энергетическое начальство объясняет желанием снизить пиковые
нагрузки над электростанции, а также интересами окружающей среды, которой здорово повезет в случае сокращения потребления электричества. Сокращение расхода энергии вряд ли произойдет, но получить за нее под такими предлогами можно будет значительно больше. Ведь большинство людей не смогут отказаться от привычного образа жизни и традиционного графика потребления электричества, возрастающего в определенные часы в связи с различными бытовыми необходимостями. Особенно нововведение понравится многодетным семьям,
которым теперь, вероятно, придется готовить еду и стирать среди ночи, чтобы избежать повышения платы. В большинстве домов стоят электрические нагреватели воды, так что новая инициатива энергетических монополистов может отразиться и на гигиене: утренний душ станет дороже. Если эксперимент окажется удачным – а тут сомнения нет – то постепенно его участниками, воленс-неволенс, станут и прочие жители Торонто. Это, кстати, первая подобная инициатива. Можно подсказать коммунальным властям и другие идеи, связанные
с пиковым спросом: более дорогие билеты на общественный транспорт в период с 7 утра до 10 вечера; более дорогая вода, газ, более дорогие платные дороги и так далее. И чтобы уж совсем довести ситуацию до масштабов Свифта, стоит взимать налог на интим по субботам, когда с этим делом наблюдается пик.


ОТТАВА:
РЕГИСТРАЦИЯ ОБРАТНО

В соответствии со своими предвыборными обещаниями правительство консерваторов намерено отменить программу регистрации огнестрельного оружия, введенную еще либералами Кретьена. С этой целью кабинет Стивена Харпера намерен вновь внести соответствующий зконопроект на рассмотрение парламента. На протяжении ряда лет программа подвергалась массированной критике из-за ее неэффективности и чрезмерной дороговизне, во много раз превысившей запланированные затраты. Тем не менее, сегодня основным защитником программы регистрации
огнестрельного оружия является полиция, сотрудники которой несколько тысяч раз в день обращаются к базе данных, где содержится информация о владельцах охотничьего, спортивного и коллекционного оружия, а также оружия, приобретаемого для самозащиты и для выполнения служебных обязанностей. В целом канадская полиция активно поддерживает усилия консеврваторов по усилению борьбы с преступностью. Но в вопросе программы регистрации огнестрельного оружия позиции правительства и полиции диаметрально расходятся. Консерваторы
считают, что программа оказалась неээфективной и что лучше перенаправить освободившиеся силы и средства на непосредственную борьбу с преступностью, сохранив систему лицензий на огнестрельное оружие. Их оппоненты полагают, что программа регистрации доказала свою эффективность, помогая предупреждать и раскрывать преступления. Ну, а пока ответственные лица спорят, многие здравомыслящие люди видят решение в значительном увеличении ответственности за умышленные преступления, совершенные при помощи оружия, причем
не важно какого, огнестрельного или холодного. Остается напомнить, что и то, и другое уносят примерно одинаковое количество жизней в Канаде.



===================================================


Новости, статьи и другие публикации читайте на сайте газеты «Русский Экспресс»

www.russianexpress.net


Бизнес-справочник «Русский Торонто» - Russian Master Pages

http://www.torontovka.com/?key=masterpages.businesses.indx


Русская Канадская Деловая Ассоциация – Russian Canadian Business Association

http://www.rcba-toronto.ca/


VIACAN.com. Профессиональный перевод DVD и видео из любой системы в любую. Перевод видео, аудио, фото, мультимедиа файлов на DVD и CD. Презентации, слайд-шоу, видео-аудиомонтаж, все виды работ с изображением и звуком. Торонто.

http://www.viacan.com


===================================================


По вопросам рассылки пишите на canadatoday@rogers.com


До встречи в следующем выпуске!