Канада сегодня – выпуск 440, четверг, 21 июня 2007 года


Приветствую всех прежних и новых читателей!


===================================================

Внимание! Запрещено коммерческое использование материалов рассылки без предварительного разрешения автора.


===================================================


Новости, события, мнения:


АФГАНИСТАН:
ПОТЕРИ И ПРОТЕСТЫ

Печальное для Канады сообщение пришло из Афганистана: в результате взрыва спрятанной на сельской дороге мины погибли трое военнослужащих. Они направлялись с одного контрольно-пропускного пункта на другой в районе, который считается вполне безопасным. Именно поэтому в качестве транспортного средства они использовали открытый легкий мини-джип Gator, а не более надежно защищенный бронетранспортер. Сильный взрыв не оставил им шансов на жизнь. Все трое – молодые люди в возрасте 20-30 лет. Ответственность за взрыв
взяли на себя представители Талибана. Таким образом, с момента введения в Афганистан в 2002 году канадских войск число погибших в Афганистане канадских военнослужащих составило уже 60 человек из примерно 2500 находящихся в этой стране. По всей видимости, эта трагедия вновь оживит дискуссии о жертвах, целях и сроках афганской кампании, тем более, что в последнее время диверсии со стороны вооруженной оппозиции становятся все более частыми и кровопролитными. В этом году погибли уже 55 военнослужащих из состава
сил НАТО в Афганистане. Общее число потерь среди войск западной коалиции с 2001 года составило 606 человек. Последним проявлением негативного отношения к афганской кампании стал отказ части депутатов от партии Квебекуа происоединиться к приветствию группы офицеров, которые перед отправкой в Афганистан были приглашены в парламент провинции Квебек. В этой провинции антивоенные настроения традиционно сильны. Не исключено, что может быть заметно сокращен намеченный на пятницу парад отбывающего в Афганистан подразделения,
которое должно было пройти по улицам Монреаля с целью привлечения большей поддержки со стороны публики.


ОНТАРИО:
ДОРОЖНАЯ ОПАСНОСТЬ

Несмотря на все усилия законодателей и полиции, направленные против самодеятельных автогонщиков, мирное население продолжает нести потери в этой необъявленной войне против здравого смысла. Одиннадцать человек оказались в больнице с различными ранениями и травмами в результате соревнования двух молодых водителей на хайвее 400. Это случилось в субботу. А в понедельник на том же самом участке хайвея произошла еще более серьезная драма – пытаясь уйти от столкновения с тремя участвовавшими в гонке автомобилями, водитель
тяжелого трейлера совершил резкий маневр, и потерявший управление трак оказался далеко за откосом. Водитель скончался на месте. Свидетели этого происшествия считают, что водитель пожертвовал собой, чтобы спасти жизни других людей. Четверо водителей, участвовавших в первом и втором происшествии, предстанут перед судом по различным обвинениям. Кстати, только что Ватикан выпустил новые правила для верующих водителей, своего рода водительские «Десять заповедей». Первым из них идет известное «не убий». Кроме того,
«заповеди» предостерегают от употребления алкоголя при вождении автомобиля, а также призывают водителей к взаимной вежливости и различным богоугодным и человеколюбивым действиям.
После очередной серии трагических происшествий осознание опасности уличных автогонок все активнее овладевает массами и начальством. Генеральный прокурор Онтарио сообщил, что в соответствии с законом у властей есть все необходимые полномочия для того, чтобы конфисковывать и уничтожать автомобили, специально переделанные для уличных гонок. Причем, в отличие от имевшего место прецедента сделано это может быть быть и без решения суда, и даже без предъявления обвинений, просто по факты определенных технических модификаций.
Жесткие административные меры, в особенности направленные против частного имущества, – редкость в условиях канадской демократии и законности. Но, похоже, иными средствами унять молодых гонщиков уже невозможно. По словам генерального прокурора, модифицированные для нелегальных гонок автомобили уносят жизни ни в чем не повинных людей, и власти намерены бороться с той опасностью, которую они собой представляют в руках агрессивных водителей. Кстати, не столько скоростные машины, сколько агрессивное вождение сегодня
стало едва ли не главной опасностью на дорогах Канады и в особенности ведущих мегаполисов страны.


КРИМИНАЛ:
ПОКУШЕНИЕ НА ВЫИГРЫШ

Крупный выигрыш в лотерею – большая удача, которая может оказаться большой опасностью. Как сообщает «Торонто Стар», монреальская полиция арестовала молодого злодея, который собирался ограбить и убить семейную пару, выигравшую в мае этого года 27 миллионов долларов. Арестованному всего 18 лет, он является гражданином Мексики, а в Монреаль он прибыл всего четыре месяца назад с целью совершения этого преступления. Как сообщается, он намеревался под угрозой оружия вынудить супругов снять деньги со счета, а затем
покончить с ними. Подозреваемый был арестован при попытке нелегально приобрести огнестрельное оружие. Полиции его замыслы стали известны потому, что он проболтался знакомым о своих планах.


БОЛЬШОЙ БИЗНЕС:
РОЖДЕНИЕ МОНСТРА

Поскольку пролетариям всего мира объединиться не удалось, то за это дело куда успешнее взялись корпорации. Вероятно, многие рядовые жители Канады вздрогнули, познакомившись с известием о возможном слиянии двух гигантов телекоммуникационной индустрии – Bell и Telus. В настоящее время они являются конкурентами, но, похоже, собираются покончить с распрями и совместно взяться за своих клиентов. Если слияние гигантов состоится, то на свет появится еще более грандиозное и, вероятно, еще более безжалостное по отношению
к потребителям создание. Ведь будущий Bellus, если придуманное нами название привьется, будет обладать капиталом в размере около 50 миллиардов долларов и станет монополистом на рынке, где ему мало кто сможет бросить серьезный вызов. Решение за Оттавой, которая должна одобрить или отвергнуть планы объединения двух корпораций.


СВЕТСКАЯ ЖИЗНЬ:
СВАДЬБА МИЛЛИАРДЕРА

Богатые не только плачут, но еще иногда и радуются вопреки всему. Например, по поводу своего очередного бракосочетания. Канадская пресса с видимым удовлетворением за удачно сложившуюся судьбу наследника империи Thomson Corp Дэвида Томсона обсуждает предстоящую свадьбу миллиардера с канадской актрисой и продюсером Кэлли Роуэн. Принцы сегодня встречаются не часто, а миллиардеров год от года становится все больше. Правда, таких, как Дэвид Томсон, пока не очень много – в Канаде он самый богатый человек, а в мире
– на десятом месте со своими 22 миллиардами долларов. По канадским возрастным понятиям, молодожены еще действительно молоды – ему в этом году стукнет 51, а ей на десять лет меньше. Познакомились они в прошлом году на дне рождения Томсона. Свадебная церемония должна состояться во второй половине этого года. Таким образом, у главы финансово-информационной империи будет еще один повод для хорошего настроения и оптимизма: недавно удалось приобрести «Рейтер», а теперь еще и замечательная жена. Кстати, третья по счету.


КАНАДА:
РЕКОРДЫ ПРОФИЦИТА

По последним данным, профицит бюджетов различных уровней власти в Канаде составляет сейчас 29 миллиардов долларов. Это на один миллиард долларов больше, чем год назад. Таковы результаты как экономического оживления последних лет, так и крайне жесткой налоговой политики. Разумеется, не все властные структуры купаются в деньгах. В частности, дефицит бюджета провинции Квебек составляет 2,5 миллиарда долларов, а Новой Шотландии – 100 миллионов долларов, в то время как Альберта и Британская Колумбия имеют бюджетную
прибыль соответственно в размере 8,7 и 0,6 миллиарда долларов. Основная прибыль приходится на федеральное правительство. Стоит напомнить, что налог GST был введен много лет назад консервативным правительством Брайана Малруни как временная мера с целью выхода из бюджетного дефицита. Дефицита давно нет, а налог по-прежнему жив и здоров, хотя и урезан на один процент, с 7 до 6 процентов.


ТОРОНТО:
МЕНЬШЕ ДЕТЯМ

«Спасибо отделу народного образования за наше счастливое детство!». Если руководства Toronto District School Board изменит существующие нормы домашних заданий и некоторые другие параметры обучения в общественных школах, то этот лозунг вполне может оказаться уместным. По словам «Торонто Стар», администрация школьного отдела всерьез озабочена растущей нагрузкой на учеников. Установленные правила предполагают, что ученики первого класса должны тратить примерно десять минут на домашние задания. С каждым последующим
классом нагрузка должна увеличиваться на десять минут. Но это правила носят лишь рекомендательный характер, а не обязательный. Не случайно многие школьники и их родители жалуются на непосильные нагрузки, связанные с домашними заданиями. У тех, кто прошел советскую школу, подобные жалобы могут вызывать скептическую улыбку. Но канадские дети хотят получать от жизни удовольствие, не исключая и обучения, которое, по идее, должно быть не в тягость, а в радость. Впрочем, это зависит не только от объема задаваемого
на дом материала. Итак, в настоящее время TDSB рассматривает возможность ограничить количество домашних заданий, в особенности на выходные дни и в весенние каникулы, а также перед тестами и экзаменами.


КАНАДА:
ВСТРЕЧА ЛИДЕРОВ

20 и 21 августа этого года лидеры трех стран – Канады, США и Мексики – встретятся в Монтебелло, провинция Квебек. Встреча премьер-министра Харпера с президентами США и Мексики пройдет в рамках созданной в 2005 году по инициативе Джорджа Буша-младшего Организации партнерства и сотрудничества для безопасности и процветания Северной Америки. Эта организация призвана содействовать дальнейшей интеграции североамериканских государств в защите от терроризма и экономическом сотрудничестве. Но в Канаде существует определенная
оппозиция таким планам, которые, по мнению их противников, угрожают национальному суверенитету Канады и Мексики, которые в итоге окажутся вынужденными использовать валюту США и существенно зависеть в своих решениях от Вашингтона. Иными словами, в условиях подавляющего преимущества США североамериканский общий рынок неизбежно будет выглядеть иначе, нежели европейский. Сторонники дальнейшей интеграции утверждают, что этот процесс закономерен и неизбежен.


RCMP:
ОБЕЩАНА РЕФОРМА

Продолжающийся скандал вокруг различных злоупотреблений и нарушений в Королевской канадской конной полиции вынудил федеральные власти к обещаниям серьезной реформы RCMP. Человек в красной форме давно уже стал одним из национальных символов Канады наряду с бобром. Но если бобер неподкупен, не склонен к коррупции и тем более к преследованиям подчиненных по службе, то в отношении RCMP этого нельзя сказать с полной уверенностью. Разумеется, большинство сотрудников этой силовой структуры, сочетающей в себе функции
федеральной полиции и службы безопасности, выполняют свой долг в соответствии с лучшими традициями своей организации. Что позволяет с уверенностью смотреть в будущее, хотя, как показывают опросы, доверие канадцев к RCMP заметно пошатнулось. Не случайно министр общественной безопасности Стокуэлл Дэй выступил с решительными заявлением, отметив, что Оттава сделает все необходимое для восстановления нормальной деятельности находящейся в кризисе службы. В первую очередь это касается реформы командных структур RCMP
с целью предотвратить имевшие место автократические методы и служебные репрессии в отношении сотрудников, выступавших с критикой руководства. Кроме того, министр не исключил возможность создания парламентской комиссии, которая контролировала бы деятельность RCMP с целью гарантий законности. Однако, Дэй не поддержал призывы к проведению общественного расследования ситуации RCMP. По его мнению, такое расследование окажется чрезмерно долгим и дорогим. Сторонники общественного расследования считают, что оно помогло
бы докопаться до причин известных проблем и, возможно, вскрыть новые неблаговидные факты в духе «страна должна знать своих героев».


КВЕБЕК:
ПОДЖОГИ ЕВРЕЙСКИХ ДАЧ

Еврейская община Монреаля, да и не только она, серьезно озабочена несколькими пожарами, имевшими место в последние недели в дачном поселке общины в местечке Val-David, расположенном в одном из живописных районов провинции Квебек. Здесь представители хасидской общины Монреаля отдыхают уже на протяжении нескольких поколений. Пару недель назад здесь сгорела вилла, принадлжавшая одному из раввинов. Характерно, что этот же дом уже горел за несколько дней до этого, но был потушен пожарными. Наконец, рано утром в воскресенье
сгорел еще один из коттеджей. Кроме того, несколько коттеджей были взломаны и ограблены. Полиция считает, что пожары возникли в результате намеренных поджогов. Но, поскольку каких-либо свидетельств антиеврейской направленности – записок, заявлений для прессы и так далее, - пока что нет, полиция не классифицирует поджоги как проявления национальной и религиозной ненависти. Кстати, в Val-David в недавнее время были подожжены еще две постройки, не принадлежавшие членам хасидской общины. По сообщения канадских масс-медиа,
полиция усилила патрулирование в районе событий.


ОТТАВА:
РЕКЛАМА ПАРТИИ

Правящая консервативная партия Канады продемонстрировала любопытный подход к проблеме саморекламы. Как сообщила журналистам министр иммиграции Канады Дайан Финли, привлечь внимание электората традиционными средствами становится все труднее, поскольку жители страны обращают все меньше внимания на политические материалы в газетах и по телевидению. В связи с этим найден новый путь, который, похоже, приведет прямо к сердцу избирателей: автогонки. Нет, консерваторы, как и другие политические партии Канады, пока что
не выставляют своих водителей. Но первая в своем роде политическая реклама уже появилась на борту одного из автомобилей, участвующих в гонках NASCAR в Канаде. Эксперты дают этому ходу весьма противоречивые оценки. Кто-то хвалит консерваторов за удачный популистский маневр. А кто-то, как пишет The Gloe and Mail, предостерегает: какие ассоциации появятся у избирателей, если «консервативная» машина сойдет с дистанции по техническим причинам или, того хуже, окажется в аварии?


АФГАНИСТАН:
ПОГИБЛИ ДЕТИ

Вылазки террористов в Афганистане приобретают все более «иракский» характер, становятся все более крупномасштабными и кровопролитными. В минувшее воскресенье террорист-самоубийца взорвал автобус, в котором находилось до полусотни слушателей афганской полицейской академии в Кабуле. В результате взрыва более 35 человек погибли и более полусотни получили различные ранения. Афаганской полиции удалось быстро задержать и допросить подозреваемого в причастности к этому теракту. В результате американская авиация при
поддержке других натовских союзников и афганской армии нанесла удар по жилому комплексу в восточной части страны, включающему в себя мечеть и религиозную школу. В результате налета были убиты и взяты в плен несколько талибских боевиков. Однако, жертвами налета стали и семь детей, учащихся школы. Наблюдение за объектом вели канадские военнослужащие. По их словам, воздушный налет был бы отменен, если бы удалось вовремя установить присутствие детей, но боевики не выпускали их из здания.


КРИМИНАЛ:
РАЗГРОМ КЛУБА ПЕДОФИЛОВ

Канадская пресса рассказывает об очередной операции против детской порнографии в интернете. Операция, основную часть которой взяла на себя британская полиция, имела международный характер и проходила в 35 странах мира, включая Канаду. Общее число арестованных превышает семьсот человек, но некоторая часть подозреваемых еще находится на свободе. Двести подозреваемых находятся в Британии, где располагался онлайновый портал интернационального клуба педофилов. В Канаде в рамках широкомасштабной компании против детского
порно, продолжающейся уже около двух лет, арестованы уже 24 человека, причем ровно половина – в Онтарио. По словам полиции, по мере прибавления улик ожидаются новые аресты. Помимо прочего, полиции удалось освободить 31 ребенка из рук изготовителей порнографии, включая семеро детей в Канаде. По данным прессы, видеозаписи, которыми обменивались участники порно-группы, имели ужасный и отвратительный характер, включая записи с детьми в возрасте нескольких месяцев. Одну из ведущих ролей в операции сыграло спецподразделение
по борьбе с детской сексэксплуатацией полиции Торонто.


ИММИГРАЦИЯ:
ПРОБЛЕМЫ КОНСУЛЬТАНТОВ

«Торонто Стар» посвящает большую статью иммиграционным консультантам. В прежние времена эта профессия не требовала профессионального диплома, государственной лицензии и членства в профессиональной организации. Отношения между клиентом и человеком, взявшим на себя нелегкий труд укоренить своего подопечного в Канаде, регулировались частным порядком или уголовным кодексом, если они выходили за рамки законности. Большинство иммиграционных консультантов выполняли свои обязанности добросовестно, но активная деятельность
на этом поприще любителей легкой наживы, - плюс некоторые другие факторы, - несколько лет назад привела к переменам: появилось лицензирование и членство в ассоциации иммиграционных консультантов CSIC. Но, по мнению «Стар», несмотря на внешние перемены, многое осталось по-прежнему. Это касается прежде всего тех консультантов, которые работают нелегально. Помимо прочего, им удается сэкономить солидную сумму на членстве в CSIC. По данным газеты, в ассоциации состоят немногим более тысячи специалистов. Ну, а число
подпольщиков оценивается не менее чем в пять тысяч. Подход газеты не ограничился умозрительной критикой: журналисты «Стар» под видом потенциальных иммигрантов или их родственников нанесли визиты в несколько офисов иммиграционных консультантов – преимущественно из Юго-Восточной Азии, - где познакомились с существующей системой обмана государства путем фабрикации липовых беженцев, фиктивных браков и прочих методов укоренения в Канаде. К этому можно добавить, что иммиграция в Канаду, независимо от методов и легальности
путей, давно нуждается в серьезном анализе. Но, как подчеркивает «Стар», интерес в Оттаве к этой сфере носит второстепенный характер. Что касается CSIC, то, считает газета, эта организация должна иметь реальные права, чтобы иметь возможность поддерживать легальных иммиграционных консультантов и вести наступление на нелегальных.


ТОРОНТО:
АВТОМОБИЛЬНОЕ ОРУЖИЕ

Уже второй раз за последние три месяца автомобиль становится орудием убийства в молодежных разборках. Три месяца назад 17-летний юноша погиб в результате наезда, ставшего продолжением уличного конфликта. По этому делу арестованы двое подростков, которым придется отвечать по обвинению в умышленном убийстве. В минувшее воскресенье еще один молодой человек, двадцатилетний иммигрант из Филиппин был задавлен насмерть автомобилем после другой уличной стычки. Когда он попытался убежать, пятеро оппонентов уселись в
автомобиль и догнали его буквально за пару десятков метров до двери его дома. Пока что арестован один подозреваемый в возрасте немногим старше двадцати лет, которому предъявлено обвинение в умышленном убийстве. У погибшего осталась мать-одиночка, а также брат и сестра подросткового возраста. По словам полиции, погибший и убийцы не имели раньше проблем с законом. Это преступление также случилось в районе, где обитают преимущественно выходцы из стран «третьего мира», и в очередной раз напоминает о происходящих
опасных переменах в нравах определенной части молодежи.


ВОКРУГ СВЕТА:
МОСКВА ВПЕРЕДИ

Торонто продолжает оставаться самым дорогим городом Канады. Но в мировом перечне среди 143 ведущих городов мира Торонто всего за один год опустился с 49 на 82 мест. Ванкувер, Калгари и Оттава заняли соответственно 92, 89 и 109 места. Второй год подряд самым дорогим городом планеты оказалась Москва. На втором месте находится Лондон, далее идут Сеул и Токио. В первой десятке также Гонконг, Женева, Осака, Цюрих и Осло. Канадская пресса с нескрываемым ужасом пишет о том, что в Москве один гамбургер стоит почти
пять долларов.


МЕДИЦИНА:
ЛУЧШЕ ЗА СВОИ

Борьба за сохранение единой и равной для всех жителей Канады системы бесплатного медицинского обслуживания не мешает лидеру новых демократов – самой левой партии страны – пользоваться услугами частной медицины. Как пишет монреальская The Gazette, Джека Лэйтона обвиняют в лицемерии, поскольку он, наряду с другими представителями федеральной политической «элиты», пользуется услугами частной клиники. Впрочем, не только федеральной – в очереди в больнице не встретишь ни одного более-менее заметного политика любого
уровня власти. Да и не только политиков: по словам газеты, другой защитник социальных завоеваний трудящихся Базз Харгрув, глава одного из самых влиятельных профсоюзов Канады – профсоюза работников автомобильной промышленности, также засветился среди привилегированной публики, получив доступ к дефицитному магнитно-резонансному томографу в течение суток, в то время как многие рядовые канадцы дожидаются этой диагностической процедуры неделями и месяцами. На словах большинство представителей истэблишмента ратуют
за единое и равное бесплатное медицинское обслуживание, а в реальности в Канаде существуют две системы, одна из которых предназначена для пользования «элиты». В принципе, все стало бы на свои места, если бы платная медицина была бы наконец узаконена, но это будет означать конец социалистической идеи о равенстве прав и возможностей. Ведь за деньги можно лечиться лучше, нежели за налоги.


ТОРОНТО:
ГЛУБЖЕ В КАРМАН

Власти Торонто открывают новый фронт атаки на карманы налогоплательщиков: новый land transfer tax, в дополнение к уже существующему налогу от властей провинции Онтарио. Если эта идея будет одобрена городским советом – а, скорее всего, так и произойдет, - то новый налог будет взиматься с покупателя недвижимости в размере от 0,5 до 1,5 процента ее стоимости. Ожидается, что дополнительный налог войдет в действие с начала будущего года. Процент налогообложения будет зависеть от стоимости строения или квартиры: чем
дороже, тем выше налог. В любом случае, дешевого жилья в Торонто давно уже нет, так что покупателям недвижимости придется выкладывать дополнительные тысячи долларов, что может заметно охладить их интерес к приобретению собственного дома, таунхауза или кондоминиума. А ведь есть еще и налог на недвижимость, которым городские власти облагают владельцев жилья. Между тем, land transfer tax распространяется не только на жилую, но и деловую недвижимость. Повышение муниципальных существующих поборов и введение новых
оправдывается необходимостью улучшения жизни в Торонто. Однако, нетрудно заметить, что из-за роста налогов и других выплат стоимость жизни в городе постоянно растет. Идя таким путем столица Онтарио рискует превратиться в город резких социальных контрастов, где будут жить только богатые и неимущие люди. А рядовому работающему человеку приходится все труднее содержать вошедший в неуправляемый штопор городской бюджет с его огромным, более чем полумиллиардным дефицитом и постоянной нехваткой средств на общественный
транспорт, дорожное строительство, образование и социальные пособия. Не случайно критики фискального подхода к решению бюджетных проблем говорят о необходимости вести более реалистичную финансовую политику и не разбрасываться деньгами налогоплательщиков. С другой стороны, очевидно, что Торонто в качестве иммигрантской столицы Канады, где проживает большинство новых и чаще всего малообеспеченных иммигрантов, нуждается в более серьезной поддержке со стороны вышестоящих властей. Хотя бы потому, что темпы роста
числа социальных иждивенцев обгоняют темпы роста числа налогоплательщиков. Между прочим, от нового land transfer tax муниципалитет надеется получить до 300 миллионов долларов в год. Таким образом, за пару лет проблема дефицита может быть решена. Но мало кто сомневается, что дефицит будет расти, невзирая на рост налогов. Ведь новые прибыли бюджета означают выгодную возможность их потратить. Кстати, помимо land transfer tax, городские власти собираются ввести 5-процентный налог на алкоголь, а также обложить владельцев
автомобилей 60-долларовой пошлиной (помимо существующего провинциального налога в размере около 75 долларов), а также ввести платежи за бытовой мусор в зависимости от его объема, что станет очередным неприятным сюрпризом для многодетных семей.


ВОЙНА С ТЕРРОРОМ:
ПЛАНЫ ТЕРРОРИСТОВ

В войне с террором возможны не только атаки, но и контратаки. Об этом напомнило новое пугающее сообщение: по данным американского телеканала АВС, Аль-Каида и Талибан подготовили и отправили в западные страны группы террористов-самоубийцы. На видеопленке, показанной телеканалом, снята церемония, имевшая место в начале июня где-то в районе афгано-пакистанской границы, контролируемом боевиками. В церемонии приняли участие около трехсот самоубийц, среди которых есть и дети в возрасте от 12 лет. Как сообщается,
они должны отправиться в страны НАТО, участвующие в войне с террором, включая и Канаду. Некоторые эксперты считают эту запись пропагандистской акцией, но другие не исключают возможности осуществления угроз.


===================================================


Полезные ссылки:


КАНАДСКИЙ РИЭЛТОР АЛЕНА БЫСТРИЦКАЯ.
Большой опыт в операциях с жилой и деловой недвижимостью в Торонто. Продажа, покупка, рент жилья, бизнесов, деловых помещений. Инвестиции, советы, контакты. Самые выгодные условия работы.

http://www.lenarealtor.com


VIACAN.com – ВИДЕО, DVD, MULITMEDIA
DVD, video, multimedia service. Профессиональный перевод DVD из любой системы в любую (international DVD to DVD transfer, video to DVD transfer and conversion, any video & audio, multimedia, web formats, presentations to DVD), перевод видеокассет и аудиокассет на DVD и другие услуги.

http://www.viacan.com


===================================================


Вопросы, предложения, реклама на сайте и в рассылке? Пишите на toktv@rogers.com

До встречи в следующем выпуске!