Канада и США сегодня – выпуск 427, воскресенье, 25 марта 2007 года


Приветствую всех прежних и новых читателей!


===================================================

Внимание! Запрещено коммерческое использование материалов рассылки без предварительного разрешения автора.


===================================================


Новости, события, мнения:


ВОЙНА С ТЕРРОРОМ:
НАЛОГ НА САМОПОЖЕРТВОВАНИЕ

Marines are at war, America is at the mall. Эти слова одного отставного генерала газета The Christian Science Monitor цитирует в своей статье под названием Few Americans Share Iraq’s War Saсrifices. По словам газеты, непопулярная среди большей части населения страны война не касается напрямую большинства американцев, и это обстоятельство заставляет более патриотически настроенных политиков искать путей вовлечения сограждан в более активное личное или экономическое участие в поддержке «войны с террором». Впрочем,
вместо «войны с террором» газета использует определение «война против исламского экстремизма», что более конкретно отражает характер событий. Автор статьи в «Мониторе» откровенно сожалеет о том, что времена обязательного призыва в армию миновали три десятилетия назад. Но зато он с явным одобрением относится к идее бывшего кандидата в вице-президенты, сенатора Джозефа Либермана обложить новым военным налогом. Так, чтобы большинство американцев почувствовали на себе необходимость совместных жертв во имя победы.
Прокомментировать подобные призывы можно цифрами из той же статьи, согласно которым Штаты потеряли в Ираке и Афганистане 3599 человек и 503 миллиарда долларов. Таким образом, прямо или косвенно жертвы понесли если не все, то многие. Кстати говоря, «Монитор» отмечает, что в рядах американской армии в Ираке и Афганистане фактически отсутствуют дети элиты и верхней части среднего класса. Похоже, что кого-то еще удивляет, что воевать приходится в основном представителям малообеспеченных слоев, не имеющим иной возможности
пробиться в жизни. Подводя итог, «Монитор» цитирует одного военно-исторического эксперта, сказавшего следующее: «Память о терактах 11 сентября постепенно тускнеет, и понадобится другое драматическое событие, чтобы страна оказалась способной к настоящему самопожертвованию». Что и говорить, более чем прозрачный намек-прогноз...


США:
ИНАКОМЫСЛЯЩИЕ ВРАГИ

Пока идет война с внешним врагом, внутренний враг не дремлет, и этот враг – инакомыслящие, не согласные с генеральной линией очередного президента. «Нью-Йорк Таймс» рассказывает о широмасштабной операции нью-йоркской полиции с целью обеспечения безопасности в ходе съезда республиканской партии в 2004 году. По словам газеты, операция, проведенная департаментом разведки нью-йоркской полиции, включала проникновение в сотни различных антивоенных, экологических, артистических и других групп по всей территории США.
И не только в США, но и в Канаде, в Мексике, в странах Европы. Способ внедрения был простой – под видом сочувствующих. В результате был собран огромный массив информации на в общем-то стопроцентных американцев. Газета не проводит параллелей с методами советских «компетентных органов», но такие аналогии напрашиваются сами собой. Разумеется, некоторые из этих групп были достаточно радикальны и могли организовать беспорядки. Но ведь и беспорядки являются частью демократического процесса. Главная же опасность в
том, что люди стали объектом полицейской слежки только на основании инакомыслия. «Таймс» цитирует одного из лидеров правозащитников, который считает, что полиция не имеет права следить за легальной политической активностью граждан США. Рассматривая один из исков правозащитников к организаторам кампании надзора за инакомыслящими, окружной суд Нью-Йорка около месяца назад принял решение, в котором, в частности, говорится: «Прежде чем следить за политической активностью, полиция должна иметь свидетельства противозаконной
деятельности отдельного лица или группы лиц, в отношении которых ведется расследование». Справедливое решение. Но запоздалое: «война с террором» дала возможность создания политической полиции в США, мощного аппарата на стыке различных силовых структур, обслуживающего интересы находящейся у власти ОПГ – организованной политической группировки.


ВАШИНГТОН:
ПОПЫТКА ВЕРНУТЬСЯ

Новый вызов Бушу бросила контролируемая демократами Палата представителей Конгресса США. С небольшим перевесом голосов – 218 против 212 – был принят законопроект о полном выводе американских войск из Ирака уже в будущем году. Заметно встревоженный президент немедленно отреагировал на это постановление угрозой применить право вето. На этой неделе законопроект должен рассматриваться Сенатом. По всей видимости, Бушу не придется применять право вето. Ведь чтобы отменить президентское вето, оппозиции необходимо
набрать нереальных две трети голосов в каждой из палат Конгресса. Так что крайнего обострения не дойдет. Но очевидно, что преимущественно демократический Конгресс начинает постепенно наращивать силовое давление на Белый Дом с целью усиления своего контроля над внешней политикой страны, а также с целью укрепления миротворческого облика демократов накануне очередных президентских выборов. Характерно, что решение о выводе войск было принято наряду с одобрением запрошенного президентом экстренного увеличения военных
расходов на 124 миллиарда долларов, необходимого для ведения иракской и афганской кампаний на протяжении еще полугода. Что касается выборов, то шансы демократов на фоне непопулярной войны выглядят весьма неплохо, если только не случится крупного предвыборного теракта, который бросит избирателей в сторону дружного клана «нефте-силовиков».


ТОРОНТО:
ПРИЗЫВ К ЭКОЛОГИИ

Мэр Торонто Дэвид Миллер выступил с инициативой на 80 процентов к 2050 году сократить выбросы двуокиси углерода в атмсоферу города. Сегодня подобные решения – и не только в Торонто – представляются неизбежными. Автомобиль создал Америку, но он же губит ее своим бензиновым выхлопом, зацикленной на нефти экономикой и внешней политикой. Даже президент Буш был вынужден признать, что Штаты сидят на нефтяной игле, и призвал освободиться от нефтяной зависимости. Экологические проблемы сегодня находятся в центре внимания
политиков, активистов и общественности. Можно только удивляться тому, что глаза у государственных людей не открылись значительно раньше. Вероятно, их закрывали астрономические прибыли нефтяных корпораций, играющие заметную роль в приходе тех или иных политиков к власти. В противном случае Штаты вполне могли бы вновь взять на себя роль мирового лидера и предложить миру экологически безвредный автомобиль. Вместо этого страна лишь глубже увзяла в нефтяных войнах, провоцируя терроризм и ограничения свобод. Что будет
завтра? Появление «зеленого» автотранспорта произойдет еще не скоро. Запретить автомобили до этого времени невозможно, как невозможно ограничить их употребление в более-менее реальных масштабах, для этого необходимо изменить весь сегодняшний уклад жизни. Все это означает, что экологический активизм приведет к новым поборам в отношении людей, вынужденных пользоваться частным автотранспортом. Именно в этом направлении развивается идет эко-политический активизм в Торонто и в Канаде в целом. Автомобилями можно будет
пользоваться и дальше, но платить за их использование нужно будет гораздо больше. Новые налоги на автомобили с большим расходом топлива, постоянное повышение стоимости бензина и налогов на топливо, платные дороги, платные зоны в городах, рост стоимости водительских прав и автомобильных регистраций, подорожание муниципальных паркингов и многое другое. Все эти поборы станут новым огромным источником прибыли для властных структур, но вряд ли пойдут на поддержку новых технологий в автомобильной промышленности и
в малой степени отразится на масштабах использования автотранспорта. По крайней мере до тех пор, пока у людей не появится реальная альтернатива в лице более дешевого и экологически безвредного автомобиля с новым типом двигателя. Возвращаясь к Торонто, отметим, что 29 апреля на Exhibition Place состоится встреча отцов города с общественностью, на которой будет обсуждаться план мэра, включающий в себя также ряд других мер. Например, отказ от бензиновых и электрических газонокосилок в пользу безмоторных; внедрение
альтернативных источников энергии; увеличение числа зеленых насаждений в Торонто.


СПОРТ:
СПОРТСМЕНКА ГОДА

Спортсменкой 2007 года названа 28-летняя Синди Классен, одна из самых ярких звезд минувшей Зимней Олимпиады, где она завоевала пять медалей в скоростном беге на коньках. Она стала рекордсменкой среди канадских спортсменов по числу завоеванных на одной Олимпиаде наград, и сравнялась с мировым рекордом по числу наград в одном виде спорта. Кроме того, с учетом бронзовой медали на Зимней Олимпиаде 2002 года, она стала обладательницей наибольшего числа олимпийских наград среди канадских спортсменок. Все эти достиженя
особенно весомы на фоне последствий серьезных травм, которые Синди пришлось преодолевать в период между двумя Олимпиадами. Как отмечают спортивные журналисты, впервые спортсменкой года названа представительница канадского Запада, а не Онтарио или Квебека. Синди Классен родом из Виннипега в семье меннонитов, но уже давно живет и тренируется в олимпийском городе Калгари. Любопытно, что свою спортивную карьеру она начинала в женском хоккее, и даже играла за молодежную сборную страны. Но после того, как ее не отобрали
для участия в олимпийском хоккейном турнире 1998 года, она переключилась на конькобежный спорт, где ее дарование смогло полностью раскрыться. В настоящее время Синди готовится к участию в Зимних Олимпийских играх 2010 года, которые состоятся в Ванкувере. И еще одно спортивное достижение канадских спортсменок, также на льду – они победили на проходившем в Японии чемпионате мира по керлингу, вернув себе утраченное в 2004 году звание.


ВАНКУВЕР:
КООПЕРАТИВ ПУТАН

Рано или поздно проституция, скорее всего, будет легализована в Канаде. А пока что индустрия продажного секса продолжает исподволь находить пути признания в качестве обыденного общественного явления. Канадская пресса давно уже именует проституток «труженицами секса», тем самым подчеркивая не моральную, а трудовую сторону древнейшей профессии. Путаны из Ванкувера – города, славного традициями интимных услуг – сделали еще один шаг в сторону современной организации своего дела. Канадский журнал Macleans рассказывает
о первом в Канаде кооперативе проституток, который они решили создать, отчаявшись добиться взаимности от политиков. Главная задача кооператорш – вести дело сообща, так, чтобы заработок обеспечивал жизненные потребности партнерш, а не уходил на наркоту или в карманы сутенеров. Одновременно создание «интим-кооператива» позволит сделать шаг по пути легализации этого востребованного в народе занятия и одновременно в какой-то мере вывести его из-под контроля преступности. Как положено, кооператорши будут вносить
доходы в общую казну, которая поможет им нести расходы по организации дела, необходимым закупкам, медицинскому обслуживанию и даже профессиональной подготовке. Насколько все это осуществимо, покажет будущее, но намерения декларируются именно такие. Для любого бизнеса необходим офис и рабочие помещения. Соответственно, ванкуверские путаны намерены подыскать себе здание, где могли бы проходить заседания трудового коллектива кооператива, а также обслуживание клиентов. Проблема в том, что канадское законодательство
запрещает содержание публичных домов, так что власти и полиция вряд ли будут закрывать глаза на кооперативный бордель. С другой стороны, не исключено, что подобные инициативы найдут определенную поддержку в некоторых инстанциях и соответствующих органах как часть эксперимента по легализации древнейшей профессии. В конце концов, она давно уже легализована под вывеской различного рода массажных кабинетов, экскорт-сервисов и различных служб знакомств.
Тем временем труженицы секса всерьез взялись за защиту своих прав: три представительницы древнейшей профессии из Торонто подали судебный иск против правительства, требуя пересмотра уголовного законодательства. Точнее, той его части, которая касается запретов на проституцию. Напомним, что прямого запрета на проституцию в канадском законодательстве нет, но зато уголовный кодекс предусматривает наказание за попытку продать или купить интимные услуги, либо посредничать при их купле-продаже. Существующая ситуция
не только лицемерна, но и опасна для самих проституток, вынужденных подвизаться на преступном поприще. А ведь они, по сути, работают в отрасли, обслуживающей естественные потребности человека, которая существует и будет существовать независимо от запретов. И проституткам, и государству, и клиентам было бы лучше, если бы путаны легализовались, платили налоги, получали пенсии и пособия, проходили медицинское освидетельствование и, возможно, в какой-то степени освободились от опеки криминала. Примерно такие аргументы
приводят в своем конституционном иске торонтские жрицы продажной любви, утверждая, что существующие запреты являются причиной угрозы для их благополучия и жизни. Не согласиться с этим нельзя – бесправная женщина беспомощна вдвойне. О чем свидетельствует проходящий в Британской Колумбии суд по делу об убийстве нескольких десятков ванкуверских проституток. С другой стороны, противники легальной проституции также выдвигают свои достаточно веские аргументы, предупреждая о том, что отмена запрещающих проституцию
законов станет праздником для различного криминального элемента и современных работорговцев. Ответом на это, пожалуй, может быть лишь последовательный, продуманный контроль над сферой интимных услуг.


ГОЛОС НАРОДА:
ТОРИ ВПЕРЕДИ

Несмотря на критику со стороны оппозиции, большинство жителей Канады одобряют курс, намеченный консервативным правительством в новом федеральном бюджете. Об этом говорит выросший до 39 процентов рейтинг консерваторов, которые оторвались от ближайших соперников-либералов на 8 процентов. Новые демократы на третьем месте с 13 процентами поддержки избирателей. Особенно весомой поддержкой консерваторы ползьуются в Квебеке – провинции, голоса которой могут решить судьбу выборов, и которой не случайно отведена львиная
доля запланированных федеральных субсидий. Впрочем, в популярности консерваторов есть и большая заслуга либералов, поскольку нынешнее правительство активно использует программу предыдущего. Так или иначе, но если выборы состоятся в ближайшее время, то партия Стивена Харпера сможет получить реальную возможность сформировать правительство большинства и тем самым задержаться у власти еще как минимум на четыре года.


ОНТАРИО:
ПРОДОЛЖЕНИЕ ЛОТЕРЕЙНЫХ СКАНДАЛОВ

Поможет ли этот кадровый ход вернуть изрядно подорванное доверие к лотерее в Онтарио? В отставку отправлен глава корпорации по лотерее и азартным играм провинции – the Ontario Lottery and Gaming Corporation. Напомним, что с прошлого года эта общественная корпорация, действующая под контролем правительства Онтарио, постоянно находится под огнем критики. Поводов достаточно: обман восьмидесятилетнего пенсионера, у которого был отнят его 250-миллионный выигрыш; крайне подозрительные постоянные крупные выигрыши
продавцов лотерейных билетов и других инсайдеров; неоднократные сообщения о проникновении организованной преступности в систему казино и других видов азартных игр; и, наконец, отзыв из продажи более миллиона билетов Super Bingo, на которых можно было разглядеть возможность выигрыша, не стирая слой краски. Джордж Браун занял свой пост относительно недавно, в 2004 году (кстати, с зарплатой около 355 тысяч долларов в год). Высказывается мнение, что им просто пожертвовали с целью снять остроту скандала. Тем временем
лидер оппозиционной консервативной партии Джон Тори призвал либеральное правительство Онтарио к проведению независимого расследования «вышедшей из-под контроля» ситуации в системе лотерей и азартных игр, доходы которой ежегодно исчисляются примерно 6 миллиардами долларов. Все эти события предшествуют намеченному на понедельник выходу доклада омбудсмана Онтарио, посвященного положению дел в легальной индустрии игр с государством на деньги.


ПРОИСШЕСТВИЯ:
НЕ ДОПЛЫЛ

Ниагарский водопад продолжает привлекать внимание пессимистов и оптимистов. Первые используют этот уникальный природный аттракцион для сведения счетов с жизнью. Вторые надеются на то, что им удастся выйти живыми из заплыва в бешеных потоках знаменитого водопада. Любопытно, что смертность среди пессимистов и оптимистов в итоге примерно одинакова, поскольку многих удается спасти еще до того, как они ныряют в Ниагару. К числу спасенных оптимистов можно причислить 42-летнего мужчину, который попытался форсировать
Ниагару выше по течению, да еще вдобавок среди ночи. Вероятно, ему было очень надо проникнуть в Штаты. Но он недооценил скорость и силу течения этой довольно широкой и быстрой реки. В результате бедняга оказался прибит течением к дамбе водозаборного канала Ниагарской гидроэлектростанции, ставшей спасительным препятствием на пути к водопаду. Здесь его истошные крики были услышаны сотрудниками станции, вызвавшими спасателей около половины пятого ночи. До Штатов нелегал в итоге не доплыл. До Ниагарского водопада,
к счастью, тоже.


КВЕБЕК:
АВАНГАРД АНТИПОЛИТКОРРЕКТНОСТИ

Провинция Квебек продолжает оставаться лидером по части приведения граждан к общему знаменателю. Очередным шагом по части ограничения политкорректной супериделогии стало решение о том, что живущие в Квебеке мусульманки обязаны будут предъявлять свое лицо на провинциальных выборах наряду с удостоверяющим их личность документом. Необходимость такого требования очевидна. Столь же очевидно, что оно идет вразрез с ортодоксальными религиозными устоями, вынуждающими мусульманок прятать свои лица. Естественно, тут
же зазвучали обвинения в очередном наезде на мусульман, расизме, попытках отстранить мусульманок от участия в выборах и так далее. Но, по сути, это лишь продолжение давно уже надоевшей всем темы – что должно обладать приоритетом, многочисленные и противоречивые религиозные традиции тех или иных общин, или те традиции, законы и нормы, которые сложились в Канаде. Характерно, что изначально глава центральной избирательной комиссии Квебека сообщил о том, что мусульманки имеют право голосовать в парандже, не открывая
лица. Но затем это решение было пересмотрено в результате волны возмущения, поднявшейся в провинции. Многие жители Квебека сочли своим долгом выразить негодование по поводу разрешения голосовать в парандже, а некоторые даже обещали в знак протеста мешать нормальному ходу выборов. Дело дошло до угроз по адресу главы избирательной комиссии, которому в итоге было предоставлено двое охранников. Все это и стало поводом к пересмотру позиции избирательной комиссии в пользу анти-политкорректности. Тем временем накануне
выборов, которые назначены на этот понедельник, три ведущие партии Квебека имеют примерно равный рейтинг популярности. Аналитики говорят о том, что впервые за сто с лишним лет во франкоязычной провинции может появиться правительством меньшинства, что явно не стабилизирует традиционно неустойчивую политическую ситуацию в Квебеке.


ПРОИСШЕСТВИЯ:
ДРАКА С ПОЛИЦИЕЙ

Редкое явление в Торонто: демонстрация студентов колледжа, заблокировавших одну из основных транспортных артерий города – Danforth Avenue. В минувшую пятницу ученики Birchmount Park Collegiate Instiiture организовали акцию протеста в поддержку пяти соучеников, отстраненных от занятий за оскорбительные высказывания по адресу представителей школьной администрации на одном из веб-сайтов. Демонстрация началась рано утром и поначалу в ней участвовали около ста учащихся. Затем их количество выросло раза в три, и
подростки перекрыли движение транспорта в районе улиц Danforth и Birchmount. Прибытие полиции лишь накалило ситуацию, и юные демонстранты принялись забрасывать вытеснявшую их полицию различными предметами, включая бутылки и скейтборды. Четверо участников акции протеста арестованы. Им предъявлен ряд обвинений, включая участие в беспорядках, вооруженное нападение на полисменов и так далее.


ОТТАВА:
ОПАСНЫЕ ГРУЗЫ

Комиссия по национальной безопасности канадского сената, помимо критики в отношении аэропортов, отмечает также неудовлетворительный уровень секьюрити в морских портах страны. По мнению авторов соответствующего исследования, основную угрозу представляют собой грузовые контейнеры. То, что они могут содержать опасные грузы или служить для перевозки террористов, не новость. Но не смотря на это, Оттава делает недостаточно для обеспечения портов необходимым оборудованием, которое дало бы возможность поставить на
поток анализ содержания контейнеров. Существующие методы позволяют обнаруживать взрывчатые и радиоактивные вещества, оружие и прочие нежелательные грузы. Но проверке подвергаются далеко не все прибывающие в Канаду контейнеры. Дело еще в том, что значительная часть контейнеров идет через Канаду в США транзитом, и это означает дополнительную угрозы для безопасности Канады. По мнению авторов сенатского доклада, нынешняя ситуация является приглашением для потенциальных террористов, а обеспечение дальнейших мер безопасности
потребует увеличения вдвое существующего контрольного оборудования и в три раза – персонала слжуб безопасности в морских портах. Еще одно любопытное наблюдение – в канадских морских портах активно действует организованная преступность. Вероятно, трудно говорить о какой-либо реальной безопасности, в том числе анти-террористической, пока это обстоятельство остается реальным и весомым фактором.


ТОРОНТО:
ПРАВА ИММИГРАНТАМ

Активисты-общественники в Торонто вновь выдвигают идею предоставления избирательных прав жителям города, не имеющим канадского гражданства. Для начала речь идет о праве участвовать в муниципальных выборах. Этой теме была посвящена состоявшася в мэрии встреча представителей различных иммигрантских и этнических организаций. В минувшем году такое предложение накануне городских выборов выдвинул мэр Дэвид Миллер, заинтересованный в увеличении числа своих сторонников. Но для подобного решения необходим пересмотр
законодательства на более высоком уровне. Со своей стороны, федеральные и провинциальные власти не демонстрируют особой заинтересованности в распространении избирательных прав на обладателей зарубежных паспортов, пусть и живущих в Канаде постоянно. Кстати, по официальным данным, более четверти миллиона человек, живущих в Торонто более трех лет, не имеют гражданства и, соответственно, возможности участвовать в муниципальных выборах. Ну, а что касается избирательной активности иммигрантов, имеющих канадское гражданство,
то она находится на весьма низком уровне. Так что предоставление избирательного права вовсе не означает массового вовлечения новых жителей Торонто в процессы городского самоуправления. Большинству иммигрантов просто не до выборов на фоне ежедневной борьбы за существование.


ЭКОЛОГИЯ:
ДОЛОЙ МЕШКИ

Новая экологическая инициатива поможет защитить природу от огромного количества пластиковых отходов. Два небольших канадских городка объявили о намерении запретить использование пластиковых пакетов в розничной торговле на своей территории. Один из этих городков находится в провинции Британская Колумбия, другой – в провинции Манитоба. В качестве замены обычных shopping bags муниципалитеты собираются выдать местным жителям многоразовые мешки. Ожидается, что каждый городок выведет из оборота несколько десятков
тысяч пластиковых мешков ежегодно. Если такая идея будет подхвачена в масштабах страны, то это существенно оздоровит окружающую среду и снизит нагрузку на коммунальные службы. Подобные инициативы завоевывают популярность и в американских городах, в частности, в Сан-Франциско, власти которого на будущей неделе собираются проголосовать за запрет пластиковых мешков. Ну, а тем временем покупатели могут внести свой посильный вклад, приобретя прочную многоразовую сумку для покупок и отказавшись от традиционных пластиковых
мешков.


КРИМИНАЛ:
УГРОЗЫ ФАНАТИКОВ

Полиция Торонто начала расследование угроз в отношении «мирных» предстаителей исламской общины. Неизвестный человек, оставивший сообщение на втоответчике Конгресса мусульман Канады, требует от лидеров этой организации прекращения публичных выступлений, в противном случае угрожая им смертью за «очернение» ислама. Основатель Конгресса Тарек Фата и нынешний президент этой организации Фарзана Хассан-Шаед уже неоднократно сталкивались с противодействием со стороны представителей радикального ислама, имеющими весьма
серьезные корни среди мусульман Торонто. Впрочем, Торонто в этом отношении не является исключением. Более того, дом президента Конгресса подвергся нападению вандалов после того, как она опубликовала свою книгу о современных проблемах мусульманских женщин. Что касается Тарека Фата, то это светский деятель исламской ориентации, в частности, выступающий против традиционной роли шариатских законов в мусульманской общине. В прошлом году из-за подобных угроз ему пришлось покинуть пост главы созданного им Конгресса
мусульман, но свою общественную деятельность он не прекратил.


ОТТАВА:
НАЧАЛО СКАНДАЛА

Эта новость может обернуться серьезным политическим скандалом в Канаде. Как сообщила газета «Торонто Сан», один из либеральных депутатов федерального парламента сообщил о том, что он располагает документом, свидетельствующим о весьма неблаговидной сделке в стане консерваторов. Этот документ, происхождение и характер которого пока что неизвестны, свидетельствует о том, что нынешний министр национальной безопасности Стокуэлл Дэй заплатил не менее 6 тысяч долларов депутату-консерватору от одного из избирательных
округов города Келоуна в обмен на то, чтобы тот отказался от участия в выборах, освободив это место для Дэя. Эти события имели место семь лет назад, когда Дэй возглавлял партию Канадский альянс, ставшую одной из основ при создании нынешней консервативной партии. Депутат, раскрывший подробности этой сделки, утверждает также, что деньги были выплачены из тех средств, которые идут на официальные расходы лидеров политических партий. Если эти обвинения подтвердятся, то Дэй может оказаться под судом по как минимум
двум статьям уголовного законодательства. Но до этого еще далеко, а пока что либеральная оппозиция призвала федеральную полицию RCMP начать соответствующее уголовное расследование. Этот скандал может стать весомым ударом по репутации консерваторов на фоне неизбежных досрочных выборов.


ОТТАВА:
ОСУДИЛИ УСЛОВНО

«Климат-криминал» - такого рода эпитеты в отношении премьер-министра Канады сопутствовали акции протеста «зеленых» возле резиденции главы правительства в Оттаве. Несколько представителей движения «Гринпис» приковали себя наручниками к ограде резиденции в знак протеста против нарушения правительством своих обязательство по части защиты природы в рамках Киотского соглашения. По словам участников акции протеста, Канада имеет ресурсы и технологии, необходимые для решительного поворота к «зеленому» будущему, но
у нее отсутствует самый главный компонент – политическая воля. В качестве наказания за отсутствие такой воли демонстранты объявили о том, что премьер Харпер приговорен ими к домашнему аресту за преступления против окружающей среды. Что, конечно же, вряд ли скажется на свободе действий премьера, но все же наверняка омрачит его предвыборные усилия по части создания имиджа защитника природы. Критики премьера напоминают, что еще в 2002 году он называл Киотский протокол «социалистическим планом».


КАНАДА:
АНТИВОЕННЫЕ ПРОТЕСТЫ

В минувший уикэнд в ведущих городах Канады состоялись демонстрации против войны в Ираке и Афганистане, приуроченные к четвертой годовщине вторжения в Ирак. Один из участников демонстраци в Галифаксе, бывший американский морской пехотинец, скрывающийся в Канаде от третьей по счету отправки в Ирак, заявил о том, что жители других стран должны бороться за свое свободное будущее сами, а не под угрозой чужеземного оружия. Организаторы акций протеста отметили, что их критика направлена не по адресу канадских солдат,
находящихся в Афганистане, но по адресу канадского и американского правительств. Помимо вывода войск из Ирака и Афганистана демонстранты выдвинули и другие требования типа повышения минимальной заработной платы и защиты окружающей среды. Демонстрации собрали относительно небольшое количество участников, одну-две сотни человек в каждом из городов, где прошли эти акции протеста. В то же время более многочисленные антивоенные демонстрации состоялись в США.


ОТТАВА:
РЕАЛЬНАЯ УГРОЗА

В то время как в аэропортах у пассажиров отнимают тюбики с зубной пастой и бутылки с водой, система авиабезопасности находится перед лицом куда более реальной угрозы, - комментирует «Торонто Стар» доклад сенатской комиссии, посвященный теме обеспечения безопасности в пассажирской авиации. После терактов 11 сентября подход к этому делу существенно изменился. Пассажиров изводят совершенно абсурдными требованиями, в то время как большинство сотрудников аэропортов, включая грузчиков, имеющие возможность проникать
на борты самолетов, не проходят никакую предварительную проверку на безопасность. Наконец-то канадские сенаторы своевременно обратили внимание на эту проблему, о которой постоянно говорит пресса. По мнению авторов доклада, правительство должно не дожидаться какой-нибудь террористической драмы, а принять реальные меры к укреплению режима безопасности среди персонала авиапортов и авиалиний. Что, в общем-то, достаточно справедливо, учитывая целый ряд скандалов с разоблачением наркогруппировок, действующих в аэропортах.
Ведь в тайниках, где провозят наркотики, с тем же успехом может быть спрятано и взрывное устройство. В объемистом докладе сенатской комиссии, занявшем почти полсотни страниц, дается целый ряд рекомендаций по преодолению существующих серьезнейших недостатков в безопасности авиатранспорта. Именно в этих проблемах, а не в бутылках с соком и шампунем таится главная угроза безопасности авиапассажиров.


ЗАЩИТА СРЕДЫ:
ЖЕРТВОВАТЬ НИКТО НЕ ХОЧЕТ

Охрана природы – важное дело, считают многие канадцы, но большинство из них не готовы жертвовать привычными удобствами ради снижения расхода электроэнергии и выбросов двуокиси углерода в атмосферу. Проведенный общенациональный опрос показал, что около трети жителей страны считают охрану природы самой главной задачей сегодня. Последний раз такая обеспокоенность состоянием окружающей среды наблюдалась в конце 80-х годов, когда шла борьба с кислотными дождями и бесконечным ростом свалок. Сегодня в первую очередь
обеспокоены обеспеченные представители среднего слоя, обладающие хорошим образованием и доходом. Но именно они в большинстве своем являются владельцами престижных внедорожников, используемых в основном для поездок по городу. И именно они больше других дорожат достигнутым уровнем комфорта и не хотят приносить его в жертву. Впрочем, такой подход в той или иной степени характерн и для других групп участников опроса, желающих улучшения ситуации с окружающей средой, но не желающих нести поступаться своими интересами.
Вместе с тем, нельзя не заметить, что призывы к «зеленому» образу жизни останутся утопическими до тех пор, пока потребители не получат приемлемую альтернативу в обеспечении своих транспортных, бытовых и других нужд.


ОТТАВА:
ИЗНАНИЕ ИЗ ФРАКЦИИ

Накануне голосования по предложенному консервативным правительством бюджету федеральные либералы изгнали из своей фракции одного из ветеранов партии. 73-летний Джо Комуцци заявил о своем намерении проголосовать за предложенный правительством Стивена Харпера бюджет, в то время как партийная дисциплина обязывает либералов голосовать сообща против. Объясняя свое решение, Комуции отметил, что в бюджете предусмотрены субсидии на медицинский центр, необходимый его избирательному округу, расположенному в городе Сандэр
Бэй. Строительство центра не только улучшит медицинскую ситуацию, но и позволит дать работу примерно 300 местных жителей. Выразив сожаление упорством депутата, лидер либералов Стефан Дион объявил, что Комуцци придется покинуть паритйную фракцию. Это уже не первый случай расхождения депутата с «линией партии». Несколько лет назад он предпочел покинуть кабинет тогдашнего либерального премьера Пола Мартина, чтобы не принимать участия в голосовании по легализации однополых браков.


ОНТАРИО:
ОБЕЩАЮТ УВЕЛИЧИТЬ

Под давлением общественности и в виду приближающихся выборов правительство Онтарио решило пойти на уступки относительно увеличения минимальной заработной платы. В новом бюджете провинции предусмотрено постепенное повышение этого официально устанавливаемого почасового минимума до 10 долларов 25 центов в 2010 году с нынешних 8 долларов. Первое повышение – на 75 центов – намечено на будущий год. Разумеется, при условии, что на октябрьских выборах избиратели оставят правительство Далтона Макгинти у власти на еще
один срок. Необходимо отметить, что повышение минимальной почасовой заработной платы в первую очередь коснется работников общественного сектора, а также средних и крупных бизнесов. Малые бизнесы, - а их в провинции большинство, - встанут перед серьезными трудностями, поскольку многие из них просто не в состоянии получить дополнительные прибыли, необходимые для покрытия дополнительных расходов на повышение зарплаты и на налоги, которые работодателям придется платить с этого повышения. Уже сейчас многие бизнесы
предпочитают оформлять работников на неполный рабочий день или на контракты с целью избежать неадекватно высоких платежей в казну с начисляемой сотрудникам заработной платы.


ГОЛОС НАРОДА:
ИРАКСКИЕ СОМНЕНИЯ

Судя по последним данным, среди американцев продолжают нарастать разочарование и сомнения в иракской войне. Опрос, проведенный к четвертой годовщине вторжения в Ирак, показал, что сейчас противники войны преобладают над ее сторонниками с разницей в 14 процентов. Отношение к войне во многом зависит от политической ориентации опрошенных: среди тех, кто выступает за ее продолжение, большинство составляют республиканцы; среди тех, кто против войны – демократы. Разумеется, каждая из сторон имеет свои аргументы.
Сторонники продолжения войны обвиняют своих оппонентов в содействии терроризму и слабости духа, а те, в свою очередь, призывают спасти жизни американцев от дальнейшего бессмысленного истребления. Кто прав, рассудит история, но ее уроки, в общем-то, хорошо известны и не оставляют особого сомнения относительно дальнейшего развития событий. В первое время после вторжения в Ирак около 75 процентов американцев одобряли войну, сейчас – около 40 процентов. 54 процента опрошенных полагают, что президент Буш ввел американцев
в заблуждение относительно наличия оружия массового уничтожения у Саддама Хусейна. Еще одна известная сторона проблемы – циничное использование войны в целях личной наживы. По данным американской прессы, недавний аудит установил, что в Ираке ушли налево около 10 миллиардов долларов, в первую очередь из тех средств, которые должны были быть израсходованы на восстановительные нужды. И еще данные опроса, на этот раз проведенного в Ираке. Как выяснилось, лишь 19 процентов опрошенных жителей этой страны доверяют
освоодителям - американцам и их союзникам, причем невзирая на то, что значительная часть населения одобряет свержение и казнь Саддама Хусейна.


ТОРОНТО:
НАЛОГОВЫЙ ПРЕСС

Похоже, что Торонто вступил в полосу такого кризиса, который ведущие американские города прошли десятилетия назад. Еще недавно жители и администрация столицы Онтарио гордились тем, что этому городу не свойственны социальные, криминальные и другие проблемы, характерные для американских мегаполисов: высокая преступность, имущественное и социальное расслоение, появление опасных районов, переселение более-менее обеспеченных жителей на окраины, общая запущенность и замусоренность. Но радоваться было рано. В той
или иной степени все это теперь присутствует и в Торонто. Главная проблема – это не согласованный ни с какими планами развития города ввоз иммигрантов из слаборазвитых стран, значительная часть которых не способна адаптироваться к канадским реалиям в первом поколении. Что касается иммигрантов с профессиональным образованием и опытом, то и они во многих случаях не находят достойную их работу из-за существующих барьеров. Наконец, есть факторы, о которых не принято говорить: например, массовые злоупотребления системой
социальной и пенсионной помощи. В результате соотношение числа налогоплательщиков и иждивенцев меняется в пользу последних, но при этом власти всех уровней продолжают усиливать давление налогового пресса без повышения эффективности и отдачи ушедших в казну денег. Результат очевиден: условия жизни в Торонто становятся все более далеких от нормальных, многие прежде привлекательные районы превращаются в трущобы, уличная преступность стала повседневной угрозой, бизнесы и население перетекают на окраины. Не все так
плохо, разумеется, в жизни города есть и положительные моменты, например, продолжающаяся оживленная застройка престижными кондоминиумами и, для менее обеспеченного люда, скромными, но доступными таунхаузами. Развивается культурная жизнь, увеличивается число равзлечений и так далее. Но основная тенденция направлена в сторону деградации: когда-то чистый, спокойный, хорошо спланированный и разумно управляемый город превращается в свою противоположность. Выход, который предлагает городская администрация, не отличается
оригинальностью: массированное повышение налогов и введение новых разнообразных поборов типа дорожного налога. Такая политика проводится на протяжении довольно долгого времени. И уже очевидно, что выжимание все больших сумм из жителей города не ведет к улучшению качества жизни. Тем не менее, городские власти продолжают идти путем экспроприации. На этот раз планы как никогда широки. Предполагается ввести муниципальные налоги – наряду с существующими провинциальными и федеральными - на спиртное и сигареты, на
билеты в театр и кино, на продажи недвижимости. Опять на повестке дня идея о создании платной зоны в центре города и введении оплаты на хайвея городского подчинения. Мэр Дэвид Миллер считает, что жители города, как следует вдумавшись, согласятся с необходимость финансовых жертв во имя улучшения жизни в городе. Но подобным образом вопрос ставился и десять лет назад, и раньше. И сегодня можно сделать вывод: налоги растут, деньги идут куда-то, а качество жизни продолжает падать. Рано или поздно такая политика приведет
к вымыванию среднего слоя, и Торонто превратится в чересполосицу запущенных бедняцких кварталов и кварталов богачей. Разговоры о необходимости повышения налогов с целью приведения в порядок, например, дорожного покрытия не должны никого обманывать. При таком качестве строительства и ремонта любые денежные вливания будут столь же умело закопаны в асфальт, нуждающийся в ежесезонном ремонте. Если такой подход господствует и в других городских службах, то никакие новые налоги ситуацию не спасут.


ТОРОНТО:
ТРАМВАЙНЫЙ ПЛАН

Администрация Торонто обнародовала новый комплексный план развития городского транспорта. Центральная идея этого плана включает в себя создание широкой сети так называемых «легких поездов» - light train. Любопытно, что отцы города предпочли скрыть под этим названием другое, более привычное – streetcar, он же трамвай. Итак, речь идет о создании большого количества новых трамвайных маршрутов и о превращении трамвая в основной вид городского транспорта, который также должен стать связующим звеном между Торонто
и пригородами. По всей видимости, строительные бизнесы уже облизываются, приглядываясь к новому неисчерпаемому источнику заказов на строительство, обслуживание и ремонт трамвайных линий. Ну, а рядовым жителям города остается только думать о том, как отразится на их налогах и стоимости жизни в Торонто вообще эта супер-затратная идея. В качестве пропагандистской рекламы к своим трамвайным планам власти Торонто используют видеозаписи симпатичных современных трамваев, бесшумно плывущих по улицам других городов.
Все эти города, кстати, южные, и среди них не было ни одного расположенного в такой климатической зоне, как Торонто. Температурные перепады, вибрация, трещины, разрываемые льдом, - все это означает огромные расходы на постоянный ремонт трамвайных линий и прилегающих к ним автомобильных дорог. Иными словами, речь идет о десятикратном увеличении одной из основных сегодня проблем города, о возвращении к той схеме, которая существовала в те времена, когда в городе еще не было сабвея. В таком подходе заинтересованы
лишь те деятели, интересы которых вращаются вокруг строительных подрядов. По предварительным оценкам, рассчитанная на 15 лет программа строительства обойдется в 6 миллиардов долларов.


БРИТАНСКАЯ КОЛУМБИЯ:
КУПИТЕ ОСТРОВ

Один из калифорнийских колледжей ищет покупателя на канадский остров, рассказывает The Globe and Mail. По словам газеты, лет пять назад Orange Coast College получил в подарок от местного бизнесмена Генри Уиллера принадлежавший ему уединенный островок под названием Рэббит Айлэнд – Остров Кролика. С воздуха остров похож на свернувшегося кролика, отсюда и его название. Островами, понятное дело, так просто никто не разбрасывается, но бизнесмен с возрастом перестал летать туда на своем самолете, так что недвижимость
осталась бесхозной. Между тем, природа здесь не только привлекательная, но и во многом уникальная. Благодаря тому, что остров отделен от материка, здесь развивались уникальные формы флоры и фауны, исследование которых представляло огромный интерес для колледжа. Чего стоит один не встречающийся больше нигде огромный кузнечик длиной в пять сантиметров, получивший прозвище Годзилла. На острове, площадь которого составляет 16 гектаров, живут также олени, орлы, морские выдры и другие существа. Подарок, однако, оказался
не по карману колледжу – надо платить налоги, нести другие расходы, общая сумма которых приближается к полумиллиону долларов. По всей видимости, в скором времени колледж выставит остров на продажу. Какова будет его стоимость, пока неизвестно, но очевидно, что свыше миллиона долларов.


АФГАНИСТАН:
МАЛО ПОДДЕРЖКИ

Неутешительные для западных союзников в Афганистане результаты опроса жителей этой страны, проведенного одной из европейских служб общественного мнения. Как выяснилось, афганцы все более отрицательно относятся к войскам НАТО. Одна из причин этого – разочарование в их способности одержать верх над Талибаном, а также продолжающееся ухудшение условий жизни и бедности по сравнению с тем временем, когда талибы находились у валсти. Всего 19 процентов опрошенных одобрили пребывание сил НАТО как положительный фактор.
Любопытно, что в тех районах, где находятся американские войска, таковых оказалось лишь 90 процентов. Авторы исследования считают, что продолжение военных действий против Талибана необходимо, но при этом значительно большее внимание должно уделяться задачам восстановления афганской экономики и создания приемлемых условий жизни населения. В противном случае нищета будет по-прежнему толкать афганцев в ряды вооруженной оппозиции. Ведь, например, на юге страны средний годовой доход составляет около 750 долларов
США, в то время как эту сумму можно заработать, вступив в ряды талибов, всего за два месяца. В условиях, когда иных источников дохода просто нет, людям приходится делать и такой выбор. Тем более, что в этих местах лишь 48 процентов верят в то, что центральное правительство страны при поддержке сил НАТО в конце концов одолеет Талибан, а людям свойственно заранее становиться на сторону возможного победителя. Так что угроза со стороны инсургентов, по всей видимости, будут возрастать. Но не только талибы угрожают
канадским военнослужащим. Судя по сообщениям канадской прессы, среди н их широко распространены различные эмоциальные и психические проблемы. В частности, The Globe and Mial пишет, что канадские солдаты в два раза чаще страдают депрессией, чем оставшиеся на родине соотечественники, и на 40 процентов чаще – паническим синдромом. Не удивительно, что у прикомандированного к канадского подразделению психиатра работы хоть отбавляй. Газета цитирует этого экскулапа, который сообщил о том, что ожидал увидеть пьянство
как основную проблему находящихся в боевых условиях солдат. К его удивлению оказалось, что их стремление расслабиться с выпивкой находится примерно на «штатском» уровне, но зато солдат мучают эмоциональные и психиологические трудности.


БОЛЬШОЙ БИЗНЕС:
ОТЗЫВ КОРМА

Это сообщение адресовано любителям домашних животных: одна из ведущих компаний, производящих продукты питания для собак и кошек, отзывает целый ряд своих изделий. Некоторые из этих видов питания продаются в таких популярных торговых сетях, как Wal-Mart. Как сообщается, в США и Канаде в последнее время имели место случаи заболевания и гибели собак и кошек в результате отказа почек, причиной чего стали некоторые компоненты корма, произведенного на фабрике Menu Foods неподалеку от Торонто. Эта компания уже объявила
об отзыве ряда продуктов. Специалисты подчеркивают, что в Канаде не существует федеральных законов, которые регулировали бы состав корма для домашних животных. Более подробную информацию можно получить на сайте производителя http://www.menufoods.com/recall.


КРИМИНАЛ:
ДИКИЙ ЗАПАД СЕТИ

Исследование, проведенной одной из ведущих фирм в области компьютерной безопасности, показывает, что самая главная компьютерная угроза гнездится в США. Именно здесь орудует большинство хакеров, именно здесь происходит большая часть различных компьютерных атак, отсюда рассылается основая часть спама, здесь происходит большинство злоупотреблений, афер, обмана и других преступлений в сфере коммуникаций, финансов, персональной информации и всего прочего, что завязано сегодня на компьютерные сети. Судя по всему,
в преступных кругах вращается немало информации, которая не должна попадать в чужие руки: номера кредитных карточек, адреса и даты рождения, номера личных документов и все прочее, что позволяет ограбить человека без его ведома. Существует и налаженная система обмена и продажи такой информации внтури криминального элемента, причем за небольшие деньги. Благодаря тотальной компьютеризации, США являются объектом и полем деятельности компьютерных злодеев. Вопреки распространенному мнению, на Китай приходится относительно
небольшой процент антизаконной деятельности в интернете – около 10 процентов. На втором месте Германия – 7 процентов. Исследователи отмечают быстрый рост числа компьютеров, контролируемых хакерами без ведома их владельцев – около 6 миллионов, или на 29 процентов больше, чем полгода назад. Большинство инифицированных вирусами, червями и ботами компьютеров находятся в Китае.


ТЕСТ НАЦИИ:
ЗАМЕР IQ

Любопытный эксперимент поставила канадская телерадиокорпорация СВС, организовав в эфире и в интернете тестирование интеллектуального коэффициента жителей Канады. В тесте онлайн приняли участие более 160 тысяч человек. Средний IQ у мужчин оказался 110 процентов, а у женщин – 109 процентов, при том, что показатель 100 является вполне приличным, то есть средним. Но самым интересным оказалось соревнование представителей различных профессий. Чемпионами по части интеллектуальности оказались хирурги – их средний показатель
119. На втором месте – команда миллионеров, отставшая всего на один процентов. Далее идут тренеры по фитнесу – 112, обошедшие, что весьма забавно, команду мэров канадских городов на 2 процента. Ситуация с мэрами такова, что электорат должен задуматься о том, кого он избирает на свою голову. 108 процентов получили диск-джокеи, 101 - мастера татуировок. Единственная команда, у которой средний показатель вышел ниже заветных 100 процентов – это команда звезд канадского шоу-бизнеса (если такое словосочетание вообще
возможно), набравших всего 98 процентов. Это говорит о том, что все более-менее сообразительные таланты уже давно переселились в Голливуд. Что касается возрастов участников, то самыми сообразительными оказались те, кому от 30 до 60 лет. Кстати, в телевизионном соревновании абсолютным чемпионом стал один из представителей команды миллионеров, набравший 137 процентов. Но это далеко не рекорд – среди участников теста онлайн есть и обладатели IQ в 156 процентов. Хотя, конечно, условия дома и в студии совершенно
различные, что не может не сказаться на результатах. Организаторы эксперимента разделили участников по разным категориям. Например, по знакам зодиака. Как оказалось, самый высокий средний коэффициент – выше 110 – у родившихся под знаками Девы и Весов, а самый низкий – у родившихся под знаком Овна – немногим более 108. Место жительства также имеет значения: самые отъявленные интеллектуалы живут в Северо-Западных территориях, а наборот – в Нунавуте. По национальным, расовым и другим признакам участников не разделяли
из политкорректных соображений, а жаль. Тем не менее, выяснилось, что на блондинок клевещут зря: вместе с блондинами они оказались вполне на высоте, опередив брюнеток и брюнетов, но уступив шатенкам и шатенам и чемпионам, каковыми оказались рыжие. Заодно развеян миф об интеллектуальном превосходстве и особых дарованиях левшей – они проиграли правшам. Но известная истина о том, что поздние дети оказываются более умными, подтвердилась, по крайней мере, в рамках этого эксперимента. О сексуальной ориентации авторы
исследования не спрашивали, и это тоже жаль. Но зато разбили участников по спортивной ориентации. Самый высокий интеллектуальный коэффициент оказался у любителей керлинга – выше 111 процентов, и это не удивительно, если учесть, что это спорт в основном для людей в возрасте. Самый низкий коэффициент – у любителей баскетбола (ниже 108 процентов), уступивших разве что любителям соккера (107,6). Тем не менее, их данные лучше, чем данные представительниц и представителей шоу-бизнеса, что наводит на определенные размышления.
Еще один интересный факт – у вегетарианцев интеллектуальный потенциал оказался ниже, как, впрочем, и у любителей пива, уступивших любителям вина. На основании всего этого можно составить портрет потенциального канадского гения: занимающийся бизнесом рыжий хирург-миллионер средних лет с Северо-Западных территорий, родившийся под знаком Девы, и предпочитающий отмечать вином свои победы в керлинге. Да, впечатляет... Хотите попробовать свои силы? Вот адрес: http://www.cbc.ca/testthenation.


СКАНДАЛ:
САДИСТ-ПСИХИАТР

«Торонто Сан» описывает похождения психиатра из пригорода Торонто Ошава, недавно потерявшего право на профессиональную деятелность из-за ряда скандальных обвинений. По словам газеты, психиатр увлекался однополым и откровенно садистским сексом с молодыми пациентами. Двое пострадавших рассказали о том, что он принуждал их к оральному и орально-анальному сексу; насиловал ручкой от щетки, сунув головой в унитаз; прокалывал иглой детородные органы; порол плетью и так далее, излагая при этом им свои фантазии относительно
таких форм интима, после которых им потребуется медицинское вмешательство. От одного из пострадавших психиатр пытался откупиться. Все эти события происходили во второй половине 90-х годов. Сейчас бывшему психиатру 68 лет.


ОНТАРИО:
ДЕНЬГИ ШКОЛАМ

Предстоящие осенью выборы в Онтарио заставляют правительство провинции больше задумываться о нуждах населения, среди которых не последнее место занимает школьное образование. Либеральный кабинет объявил об адресованных школьной системе дополнительных дотациях в сумме 781 миллион долларов. Эти деньги пойдут на различные нужды, включая оплату труда дополнительных учителей, увеличение объема внеклассных спортивных и творческих программ, а также на изучение и преподавание индейских языков. Представители школьного
образования встретили это известие с большим одобрением, но считают, что власти провинции должны сделать гораздо больше.


===================================================


Полезные ссылки:


КАНАДСКИЙ РИЭЛТОР АЛЕНА БЫСТРИЦКАЯ.
Большой опыт в операциях с жилой и деловой недвижимостью в Торонто. Продажа, покупка, рент жилья, бизнесов, деловых помещений. Инвестиции, советы, контакты. Самые выгодные условия работы.

http://www.lenarealtor.com


VIACAN.com – ВИДЕО, DVD, MULITMEDIA
DVD, video, multimedia service. Профессиональный перевод DVD из любой системы в любую (international DVD to DVD transfer, video to DVD transfer and conversion, any video & audio, multimedia, web formats, presentations to DVD), перевод видеокассет и аудиокассет на DVD и другие услуги.

http://www.viacan.com


===================================================


Вопросы, предложения, реклама на сайте и в рассылке? Пишите на toktv@rogers.com

До встречи в следующем выпуске!