Канада сегодня – пятница, 29 апреля 2005 года
Ведет Аркадий Тюрин
Приветствую всех прежних и новых читателей!
===================================================
Сегодня в истории:
1776 год. Американский революционер Бенжамин Франклин прибывает в Канаду с целью
поднять канадцев против британского правления. В дальнейшем американцы пытались
силой оторвать Канаду от метрополии, но до сих пор Канада формально под британским
владычеством.
1792 год. Английский путешественник Джордж Ванкувер достиг тех мест, где в будущем
появится город его имени, крупнейший город канадской провинции Британская Колумбия,
расположенной на тихоокеанском побережье.
1945 год. Канада начинает доставку продовольствия по воздуху в голодающую Голландию.
Потом опыт этого воздушного моста использовался американцами для снабжения Западного
Берлина.
1995 год. В городе Китченер (бывший Берлин) в провинции Онтарио изготовлена самая
длинная сосиска, длиной почти 29 миль.
2003 год. Либеральная партия провинции Квебек во главе с бывшим консерватором
Жаном Шарэ пришла к власти в провинции Квебек. Одной из причин победы либералов
стало разочарование избирателей в сепаратистской партии Квебекуа, своим курсом
на отделение от Канады препятствовавшей прогрессу франкоязычной провинции.
===================================================
А теперь – новости, события, мнения:
Наступление теплого сезона означает начало дорожных кошмаров для водителей в
Торонто. Недавно закончилась зима, тоже не лучшее время для езды на автомобилях
по нашему северному городу. А теперь водителям угрожают ремонтные работы по всему
городу. Для многих жителей Торонто остается загадкой, почему качество дорожного
строительства настолько низкое, что не обеспечивает сохранности дорожного покрытия
на сколь-нибудь приемлемые сроки. Может быть, ответ на загадку заключается в
солидном бюджете дорожных ремонтов,
щедрых подрядах и постоянной занятости в этой сфере. В наступающем сезоне в Торонто
будет построено и отремонтировано столько дорог и улиц, что общая их длина равна
примерно расстоянию от центра Торонто до Ниагарского водопада. А это означает,
что водителям придется постоянно сталкиваться с закрытыми дорогами, объездами,
сужениями и так далее. Все эти сюпризы неизбежны, но от этого не менее досадны
в перегруженной транспортом столице Онтарио. Кроме того, в теплое время года
хайвеи и улицы нередко закрывают
для проведения различных культурных, развлекательных и благотворительных мероприятий.
Более подробную информацию о состоянии дорог можно найти на сайте Торонто: www.
city.toronto.on.ca.
Газета «Торонто Сан» знакомит читателей с сомнительной практикой благотворительности
за счет налогоплательщиков. По данным газеты, некоторые члены городского совета
регулярно вносят часть средств из своего офисного бюджета на нужды различных
благотворительных, культурных и этнических организаций. Как считает «Сан», деньги,
выделяемые на нужды офисов, должны использоваться строго по назначению. Ну, а
пожертвования члены городского совета могут делать из своей зарплаты, превышающей
85 тысяч долларов. Кстати,
в 2000 году городской совет отказался поддержать предложение ограничить подобные
пожертвования ста долларами. Итак, практика покупки политического влияния за
счет налогоплательщиков процветает не только на федеральном уровне. «Торонто
Сан» сравнивает эта практику с нынешним скандалом в федеральном правительстве
и призывает мэра положить ей конец, пока не поздно.
Командование канадских вооруженных сил озабочено утечкой высокопрофессиональных
специалистов из единственного элитного спецподразделения страны, известного под
названием Joint Task Force 2. В последние годы это небольшое по численности подразделение
теряет людей одного за другим. Все они предпочли более выгодную службу в частных
компаниях, где зарплата несравнимо выше – до тысячи долларов в день. Спрос на
специалистов по безопасности и антитеррору значительно вырос в последнее время
из-за активизации западного
делового присутствия в Ираке. Между тем, зарплата в спецподразделении не увеличивалась
с 1997 года.
В Канаде проходит международная «Неделя выключенного телевизора». На емком английском
языке это звучит несколько проще: TV Turnout Week. Лозунги недели – «Прочь от
телевизора» и «Выключи телевизор». Эта замечательная инициатива зародилась в
Канаде 11 лет назад и с тех пор нашла поддержку в США и других странах мира.
Ее задача – помочь людям отвернуться от телеэкрана и повернуться друг к другу.
Действительно, сидение у телевизора вряд ли можно назвать продуктивным занятием,
особенно в семьях, члены которых проводят
меньше времени друг с другом, нежели с телевизором, главная задача которого –
доносить до потребителей рекламу.
Канадское агентство новостей коротко прокомментировало предысторию жительницы
Торонто, осужденной за попытку продажи секретной информации. Рожденная в Германии,
она занималась переводом технической документации по новейшей немецкой подводной
лодке. В процессе работы переводчица решила заработать дополнительные деньги
на контракте и позвонила в китайское посольство с предложение поделиться секретными
документами за какие-то 100 тысяч долларов. Китайские представители, вероятно,
приняли ее за провокатора и сообщили
о звонке канадским властям. А они, в свою очередь, подослали переводчице агента
канадской контрразведки, выступившего в роли китайского шпиона. Сделка была совершена
в обычном кафе, после чего столь же алчная, сколь неразумная переводчица была
арестована.
Бывший премьер-министр Канады Жан Кретьен высказал свое сожалению по поводу «спонсорского
скандала», связанного с растратой десятков миллионов долларов общественных средств
под предлогом борьбы за единство страны. «Я сожалею о допущенных ошибках, если
они были, и как бывший премьер-министр, готов нести ответственность за все, что
было сделано хорошего и плохого». Это заявление Кретьен сделал в США, получая
награду от организации гомосексуалистов за свои усилия по продвижению однополого
брака.
Трагически и героически закончилась жизнь 63-летнего профессора из Оттавы, пытавшегося
стать самым пожилым покорителем Эвереста. Шон Эган, лидер группы канадских альпинистов,
опытный спортсмен и альпинист, он простудился на долгом пути к вершине. Его сердце
не выдержало напряжения и он скончался при попытке спуститься вниз, чтобы набраться
сил на промежуточной базе, где воздух не так сильно разряжен. Канадские медиа
отмечают, что канадский альпинист умер так, как и жил, пытаясь раздвинуть пределы
человеческих
возможностей.
В течение одного вечера 127 мужчин были арестованы полицией Торонто в результате
рейда по так называемым кварталам «красных фонарей». Впрочем, красных фонарей
там нет, а проституция носит неорганизованный, уличный характер. Кстати, проституция
в Канаде не запрещена, запрещена покупка сексуальных услуг за деньги. Именно
поэтому полиция борется не с проститутками, а с их клиентами, которые на жаргоне
называются «джонами». Как обычно, для ловли «джонов» была использована наживка
– привлекательные молодые сотрудницы
полиции. Непонятно, откуда берутся столь наивные «джоны», еще способные ловиться
на эту наживку, если едва ли не каждый житель Торонто знает, что прогуливающаяся
по злачной улице молодая стройная особа в вызывающем прикиде и с сумочкой на
боку никем иным, кроме как агентом полиции, быть не может. Ну, а тем временем
прогрессивные силы канадского общества и его здоровые члены по-прежнему призывают
власти легализовать проституцию. В первую очередь, в интересах самих тружениц
секса, чтобы освободить их от контроля
со стороны организованной преступности.
===================================================
Идиома дня:
A bitch – вопреки обычному значению, вовсе не «сука», а особа женского пола,
донимающая окружающих жалобами, требованиями или придирками. Отсюда to bitch,
bitching и так далее.
Например:
She was bithcing me into buying her a new dress.
===================================================
«Русский экран» - новинки видеопроката от «Арбата» http://www.arbatcanada.com
«Всегда говори всегда - 2»
Продолжение популярной мелодрамы по роману Т.Устиновой
Режиссер Алексей Козлов
В главных ролях:
Мария Порошина, Татьяна Абрамова, Ярослав Бойко, Даниил Страхов, Алексендр Семчев,
Ирина Гринева, Валентина Березуцкая, Юрий Назаров, Сергей Юшкевич, Раиса Рязанова,
Анастасия Мельникова
Мелодрама "Всегда говори "всегда", для которой известный автор детективных историй
Татьяна Устинова специально написала свой первый сценарий, в 2003 заняла достойное
место в списке телесериалов, появившихся на телеэкранах. В 2004 году этот популярный
телевизионный проект получил сразу две премии ТЭФИ.
В продолжении (или во второй части сериала) сериала полюбившимся героям вновь
приходится бороться за право быть счастливыми. Фата, поцелуй, кольцо на пальце…
О чем еще можно мечтать! Кажется, что впереди героев сериала ждет лишь бесконечная
радость. Но так бывает только в сказке, а в жизни - история-то у нас жизненная,
любовь – это теорема, которую нужно доказывать каждый день.
Поэтому Сергей Барышев участвует в схватке за крупный контракт, Ольга растит
малыша, Дмитрий и Надежда занимаются развитием своего бизнеса. Они - герои фильма
- верят в свой шанс, стремятся в самое сердце событий, выбирая новый, порой неожиданный,
поворот.
Но их успех, как магнитом притягивает зависть и злобу. Сергей попадает в водоворот
карьерной интриги, которую затевает второй человек в его компании. В личные отношения
Надежды и Дмитрия вмешивается Дарья, коллега Надежды по работе.
Покушение, автокатастрофа, чужой город, дорога, казенный дом, пиковая дама...
Новые люди, новые идеи и новые повороты судьбы с правом на надежду.
"Всегда говори "Всегда" - счастье, за которое нужно бороться.
===================================================
До встречи завтра!
Аркадий Тюрин
toktv@rogers.com
