Согласно законодательству в Израиле существуют несколько форм владения недвижимостью: владение по праву собственности; по праву аренды, как краткосрочной (до 25 лет) так и долгосрочной (от 25 лет и дольше); владение под ключевые; по праву пользования; и т.д.
Сегодня речь пойдет об основных формах владения: владение по праву собственности; по праву аренды, как краткосрочной (до 25 лет) так и долгосрочной (от 25 лет и дольше), так как, покупая право на долгосрочную аренду [хахира], многие заблуждаются, думая, что покупают недвижимость по праву собственности [баалут].
Итак, права собственности [баалут] на землю в Израиле разделены между государством и частным сектором. Земли (и постройки на них), которые принадлежат государству, сдаются покупателю в долгосрочную аренду, а не продаются по праву собственности. Реестр таких сделок и земель ведётся в Миналь Мекаркеей Исраель.
Зачастую, покупатели об этом не знают и даже не предполагают, что за столь внушительную сумму денег они всего лишь арендуют недвижимость. Однако, не стоит волноваться, - по окончанию срока долгосрочной аренды государство обычно продлевает срок аренды. Срок долгосрочной аренды может быть не продлён только в крайне редких случаях, в основном, по политическим причинам.
Права такой аренды можно продать, подарить и передать по наследству. Кроме того, в последнее время наблюдается тенденция передачи права собственности на недвижимость от государства её арендаторам.
Реестр земель, принадлежавших по праву собственности частному сектору, ведётся в Табо или Лишкат Ришум а ' Мекаркеин.
Адвокат Майя Ронис, Тел: 054-4514668
===========================
Повторяюсь: незнание законов не освобождает от ответственности. Умные учатся на чужих ошибках. Самые характерные правовые, финансовые проблемы "русских" в Израиле и их решения Вы узнаете из наших выпусков.