Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay

Финский язык. Мечтайте! Желайте! Действуйте!

Подписаться Бесплатная «Серебряная» новостная рассылка Подписчиков 539 RSS
←   Май 2013   →
 1
 2
 3
 4
 5
 6
 7
 8
 9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31


За последние 60 дней ни разу не выходила


Сайт рассылки: http://unelma.info
Открыта: 27-03-2013
Адрес автора: country.europe.unelmasuomesta-owner@subscribe.ru

Автор
unelma

Статистика

539 подписчиков
0 за неделю
←   Все выпуски   →

Финский язык. Мечтайте! Желайте! Действуйте! Выпуск 11.


Сегодняшний выпуск посвящён продолжению знакомства с фонетикой финского языка.

Урок 3. Согласные (konsonantit).

В отличии от русских согласных финские согласные перед гласными не смягчаются! В зависимости от способа произношения согласные делятся на группы :

 ∙ взрывные p, b, k, t, d
 ∙ сонорныеl, r
 ∙ щелевыеh, s
 ∙ носовыеm, n, nk, ng
 ∙ полугласныеv, j


Теперь рассмотрим подробнее произношение финских согласных:


bСовпадает по звучанию с русским звуком Б, например, в слове бар. Всегда произносится твёрдо. Используется в основном в заимствованных словах: biologi [БИОЛОГИ]. Не удваивается.
 
cИспользуется только в заимствованных словах и произносится часто в соответствии с английским произношении: coctail [КОКТЭЙЛ], Chili [ЧИЛИ], charmi [ШАРМИ], но CD-levy [СИДИ-ЛЭВЮ]. Не удваивается.
 
dПочти как русское Д, например, в слове дом, но кончик языка задевает альвиолы чуть дальше и произносится твёрдо: dieetti [ДИЭЭТТИ]. Не удваивается.
 
fПочти как русское Ф, например, в слове Фёдор. Произносится с придыханием и всегда твёрдо: foorumi [ФООРУМИ]. Используется только в заимствованных словах. Не удваивается.
 
gПочти как русское Г, например, в слове грот. Используется в заимствованных словах : golf [ГОЛФ]. Не удваивается.
 
hПочти как русское Х, например в слове хорошо, но поток воздуха не такой сильный: воздух прозодит свободно, спинка языка опущена; напоминает лёгкий звук, который мы произносим, когда дуем на стекло: helmi [ХЭЛМИ]. Не удваивается.
 
jКак русское Й, например, в слове йод : joki [ЙОКИ]. Не удваивается.
 
kКак русское К , например, в слове курок, произносим немного с придыханием, не смягчаем : kuka [КУКА], kukko [КУККО].
 
lКак английское l в слове like . При произнесении кончик языка прижат к альвеолам, края языка не касаются боковых зубов. В финском языке l не такое твёрдое, как в русском : tuli [ТУЛИ] , tulli [ТУЛЛИ].
 
mСовпадает по звучанию с русским М, например в слове мама: kumi [КУМИ], kumma [КУММА]. Носовой звук.
 
nБлизок по звучанию к русскому Н, но звук имеет носовой характер, например, в слове нос : kone [КОНЭ], onni [ОННИ].
 
nkЕсли на письме n стоит перед k, то звук произноситься слитно[ŋk]. Спинка языка соприкасается с мягким нёбом. Воздух выходит через нос и голосовые связки подрагивают. В сущности это звук К произнесённый со звуковым резонансом: kaupunki.
 
ngСочетание произноситься как долгий слитный звук [ŋ] – смычкой задней части спинки языка с мягким нёбом. (Заметьте: не произноситься n+g) : kaupungit.
 
pКак руссое П, например, в слове пара, произносится всегда твёрдо с придыханием : papu [ПАПУ], pappi [ПАППИ].
 
qЭта буква встречается крайне редко во взаимствованных словах и произносится как К.
 
rСовпадает по звучанию с русским Р, например, в слове река: hara [ХАРА], harras [ХАРРАС].
 
sПохоже на русское С,но кончик языка слегка задевает альвиолы. Язык слегка вогнут. Финское s всегда глухое : susi [СУСИ], passi [ПАССИ].
 
tПочти как русское Т, например в слове тук, но кончик языка задевает альвиолы чуть дальше : kato [КАТО], katto [КАТТО].
 
vСовпадает по звучанию с русским согласным В, например, в слове вода : laiva [ЛАЙВА]. Не удваивается.
 
x, z Встречаются крайне редко и только во заимствованных словах.

 

Потренируйтесь произносить простые слова. В этом вам помогут озвученные слова, которые есть в этом уроке на сайте www.unelma.info. Проигрыватель находится под каждой буквой.

Ударение (paino).

Главное ударение всегда падает на первый слог. Например: súomalainen, bánaani, Móskova, ápteekki.
Краткий гласный в ударном слоге не удлиняется, долгий в безударном слоге значительно длиннее краткого гласного в ударном слоге.

В многочисленных сложных финских словах главное ударение падает на первый слог первого компoнента, первый слог второго компонента сложного слова несёт на себе второстепенное ударение:
 káhvi + kúppi  káhvikùppi
 tée + pánnu  téepànnu

Задание:
- Потренируйтесь произносить слова на различные согласные и не забывайте, что ударение всегда на первый слог!
- Выучите слова

  1. minä - я
  2. sinä - ты
  3. hän - он, она (только о людях)
  4. me - мы
  5. te - вы
  6. he - они (только о людях)
  7. se - оно (о животных, вещах и событиях)
  8. ne - они (о животных, вещах и событиях)
  9. tämä - это (ед.число)
  10. nämä - это (мн. число)
  11. tuo - то (ед.число)
  12. nuo - то (мн. число)
  13. kartta - карта
  14. kaupunki - город
  15. maa - страна, земля
  16. Suomi - Финляндия
  17. Venäjä - Россия
  18. Ruotsi - Швеция
  19. Moskova - Москва
  20. Pietari - Санкт-Петербург


В заучивании слов вам помогут специальные упражнения, которые есть на сайте www.unelma.info.
Весеннего вам настроения!

Наталья
В избранное