Die Welt: Власть и оппозиция в России боятся посмотреть правде в глаза
2012-12-18 12:26
2012 год обострил противоречия в российском обществе. И, несмотря на все сложности, которые испытывает протестное движение, оно могло бы стать движущей силой, ведущей к изменениям в России, считает немецкая газета.
Süddeutsche Zeitung: Сирийский режим может пасть в любой момент
2012-12-18 13:21
Сирийский президент еще удерживает Дамаск, но повстанцы берут один рубеж за другим. И даже если Башар Асад покинет страну, ситуация в Сирии не урегулируется, а еще больше усложнится, уверена немецкая газета.
Михаэль Хармс: Политическое похолодание не отразилось на торговле
2012-12-18 14:21
В политических отношениях России и Германии в 2012 году наступило похолодание. В экономике все идет к новому рекорду товарооборота, рассказал DW председатель правления ВТП Михаэль Хармс.
За отдельную комнату - хоть няней, хоть в монастырь!
2012-12-18 15:24
За место в комнате студенты в Германии готовы на все: помогать пожилым людям, нянчить детей, готовить обеды. Некоторые даже согласны "уйти" в монастырь.
Насколько эффективна прививка против гриппа?
2012-12-18 18:37
Долгое время считалось, что ежегодная профилактическая прививка против сезонного гриппа дает практически полную гарантию иммунитета. Но теперь оказалось, что это вовсе не так.
Приговор вынесен: Золотой мишка победил Золотого тедди
2012-12-18 19:02
Фирма Haribo, выпускающая знаменитый жевательный мармелад, добилась изгнания с полок магазинов "Золотого тедди" конкурента, осмелившегося соперничать с ее "Золотым мишкой".
Der Tagesspiegel: Народы России и Евросоюза связаны судьбой
2012-12-19 12:38
Страны Евросоюза должны увидеть в современной России своего партнера. А отношения с Россией - стать одним из главных приоритетов политики ЕС. Комментарий бывшего министра иностранных дел ФРГ Ганса-Дитриха Геншера.
Хэппи-энд наступит сразу после конца света
2012-12-19 12:41
Ура, сессии не будет! Никогда?! Эксперты по цивилизации майя не советуют махнуть рукой на экзамены из-за грядущего Армагеддона. Впрочем, местным студентам не больно-то и хотелось.
Случайные сказки братьев Гримм
2012-12-19 12:49
Двести лет назад, 20 декабря 1812 года, вышел первый том знаменитых сказок братьев Гримм. Вышел, в общем-то, случайно. И авторы вовсе не считали сказки главной своей книгой.
Die Zeit: Ядовитое наследие коммунизма
2012-12-19 16:28
На Западе часто с недоумением взирают на политические пертурбации в Центральной и Восточной Европе. При этом забывая, какие следы в этих странах оставила диктатура, считает немецкая газета.
Дядя Степа forever: 110 лет немецким регулировщикам
2012-12-19 17:56
"Смешались в кучу кони, люди": это - Берлин начала XX века. Ровно 110 лет назад на улицах города, чтобы исправить ситуацию, появились первые регулировщики.
Süddeutsche Zeitung: Кипр может стать головной болью Меркель
2012-12-20 14:16
Финансовая помощь Кипру может стать яблоком раздора в немецкой политике. Оппозиция может усомниться в необходимости поддержки страны, помогающей российским олигархам отмывать деньги, считает немецкая газета.
500 евро в день: из студентов - в Деды Морозы
2012-12-20 14:34
Самое сложное в этой профессии - не опоздать и не перепутать квартиры. Но и этому в Берлине учат начинающих Дедов Морозов. С одним из них встретился корреспондент DW.
Четыре песни о конце света
2012-12-20 14:36
А не спеть ли нам песню о конце света? В преддверии 21 декабря DW представляет четыре немецких хита об апокалипсисе.
Кто рассказывал сказки братьям Гримм
2012-12-20 14:49
Эти сказки навсегда связаны с братьями Гримм. Но собирать их знаменитым сказочникам помогали старый солдат, благородные барышни, обнищавшая вдова и известный художник...
Кельнский театр будущих звезд
2012-12-20 18:39
В Кельне около 70 театров. Из тех, что работают в жанре эстрады, особой популярностью пользуется Atelier Theater со своей 34-летней традицией поддерживать молодых артистов.
Евродепутат привез в Киев европерспективу и газовое перемирие с Москвой
2012-12-21 00:16
Евродепутат Эльмар Брок призвал Киев выполнить предварительные условия по подписанию Соглашения об ассоциации Украина - ЕС и пообещал помощь Брюсселя в урегулировании отношений Украины с Россией.
Под елкой с коллегами: явка обязательна
2012-12-21 12:24
В немецком коллективе отметить Рождество с коллегами - хоть и приятная, но обязанность. Готовясь к первому корпоративу в Германии, вооружитесь советами наших экспертов!
Süddeutsche Zeitung: Путин чувствует себя хозяином положения
2012-12-21 12:36
Пресс-конференция Путина показывает: конец года для президента России выдался куда удачнее, чем можно было ожидать в его начале. Однако путинская стабильность - это отсутствие движения вперед, считает немецкая газета.
Любовь в канун конца света
2012-12-21 13:37
Легче легкого влюбиться в Иисуса, но трудно увидеть светлую душу белорусской секс-бомбы Светланы. Так считают авторы новой немецкой кинокомедии.
Комментарий: Модернизация экономики по понятиям Лукашенко
2012-12-21 14:31
Президент Беларуси фактически лишил наемных работников права на увольнение во время реализации инвестпроектов в сфере деревообработки. Авральные меры эффекта не дадут, уверена Наталья Макушина.
Киргизия намерена ограничить русский язык в правах
2012-12-21 16:57
Парламент Киргизии хочет перевести все делопроизводство на киргизский язык и ввести ограничения для русского. Корреспондент DW - о мотивах депутатов и о дискуссии в стране.
Die Welt: Ложная симметрия в отношениях России и ЕС
2012-12-21 17:32
Саммит Россия-ЕС: Европа будет критиковать Россию. Москва готовит ответный удар. Между тем о симметрии в отношении двух сторон говорить не приходится. Различия очевидны, считает немецкая газета.
Суд в Казахстане запретил партию "Алга"
2012-12-21 17:49
Оппозиционная казахстанская партия "Алга" признана экстремистской организацией. Ее деятельность запрещена на территории республики. Кроме того, в стране закрыли газету "Взгляд".
СМИ: Минобороны РФ отказывается от ГЛОНАСС
2012-12-21 18:26
Российское министерство обороны отказывается использовать навигационную систему ГЛОНАСС, пишет "Независимая газета". Орбитальная группировка спутников начала деградировать спустя год после начала работы.
Беларусь получила миллиардный кредит из Китая
2012-12-21 19:14
Китай выделил Беларуси миллиард долларов в качестве несвязанного кредита. Президент Лукашенко надеется на финансовую помощь России.
Премьер-министр Италии ушел в отставку
2012-12-21 21:35
В результате ухода Марио Монти в отставку полномочия нынешнего правительства истекут почти на два месяца раньше срока.
Министр обороны ФРГ опасается прихода к власти в Сирии исламистов
2012-12-21 22:21
Глава министерства обороны Германии Томас де Мезьер не исключает захвата власти в Сирии исламистами. Европа не может повлиять на исход гражданской войны в ближневосточной стране.
В уличных столкновениях в Египте пострадало более 30 человек
2012-12-21 23:34
Перед вторым туром референдума по египетской конституции на улицах Александрии прошли массовые демонстрации. Противники и сторонники президента Мурси забросали друг друга камнями.
В Египте решается судьба исламистской конституции
2012-12-22 09:43
В Египте проходит второй тур референдума по проекту конституции, разработанной исламистами. Наблюдатели ожидают положительного исхода голосования. Накануне в Александрии в уличных столкновениях пострадали 68 человек.
В Таджикистане заблокируют более 130 сайтов
2012-12-22 11:48
Служба связи при правительстве Таджикистана распорядилась заблокировать 131 сайт, включая "ВКонтакте" и "Одноклассники". Представитель провайдеров сообщил, что причины блокировки указаны не были.
Папа римский помиловал осужденного камердинера
2012-12-22 17:15
Глава католической церкви Бенедикт XVI объявил о помиловании своего бывшего камердинера, обвиненного в воровстве документов. В скандальном деле, получившем название "Ватиликс", поставлена точка.
Вице-президент Египта ушел в отставку
2012-12-22 19:36
В Египте проходит второй тур референдума по проекту конституции, разработанной исламистами. Наблюдатели ожидают положительного исхода голосования.
Президент Италии распустил парламент
2012-12-22 21:44
Итальянский президент Джорджо Наполитано подписал указ о роспуске парламента. Выборы в высший законодательный орган страны могут состояться в феврале 2013 года.
За что закрыли партию "Алга!"
2012-12-22 22:57
Решение Алмалинского районного суда Алма-Аты от 21 декабря 2012 года признать экстремистской партию "Алга!" и запретить ее деятельность в Казахстане никого не удивило. В стране осталась лишь одна оппозиционная партия.
Санкции Евросоюза против Ирана вступили в силу
2012-12-22 23:09
Жесткими ограничениями ЕС старается препятствовать развертыванию атомной программы Ирана. В "черный список" дополнительно внесено 18 иранских предприятий.