Отправляет email-рассылки с помощью сервиса Sendsay
  Все выпуски  

Все о жизни в Венгрии из первых уст 'Письмо от читателя, жительницы венгерского города Сольнок'


Приветствую Вас, дорогие читатели. Я получаю  много писем от вас, через форму обратной связи на моем сайте,   и  конечно стараюсь отвечать на все ваши письма. Сегодня я хочу рассказать Вам о письме  от жительницы венгерского города Сольнок  по имени Borogdai Enikö, которое я получила в конце октября.   Я была приятно удивлена, что среди моих читателей есть и венгры! Энике венгерка, но  хорошо знает и  русский язык.  Вы можете оценить, насколько  прекрасно Энике пишет на русском языке.  Вот это письмо: 

 

"Разрешите представиться, меня зовут Энике, я венгерка, живу в городе Сольнок. Я изучала русский язык в институте, но к сожалению давно я не говорила...так, простите если у меня есть много ошибок.

Сперва сердечно поздавляю Вас. Этот сайт замечательный по технически и по содержанию.. и считаю полезным для русскоговорящих (и даже я думаю будет хорошо для меня упражняться в русском языке).

У меня просьба к Вам.

Сын моей сестры, Давид (ему 22 года) живёт в Будапеште, изучает туристику в институте. Он пишет дипломную работу о туристических возможностях озера Хевиз. Он пишет дипломную работу по английски, но он хочет собирать личные мнения русских туристов тоже.

Если у Вас есть возможность спросить друзей или знакомых, чтобы написать несколько слов (либо по- английски, либо по- русски), много Вы могли бы помогать.

Если это невозможно, случайно Вы не знаете специальный сайт, где я могу собирать таких мнений?

Я жду Ваш ответ.

Заранее спосибо.

Желаю всего хорошего.

Энике"

 

Я ответила Энике, что конечно постараюсь помочь Дэвиду.  И вот сегодня  Энике прислала мне на Email-адрес  анкету для дипломной работы на тему "ИССЛЕДОВАНИЕ ВЛИЯНИЯ УСИЛЕННОЙ ВОСТОЧНО-ЕВРОПЕЙСКОЙ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ВОЛНЫ В ХЕВИЗ" на русском языке с вопросами, на которые нужно ответить.  Я перевела эту анкету в более удобный для заполнения электронный вид и предлагаю ее вашему вниманию.    ЧИТАТЬ ДАЛЬШЕ 


В избранное