Традиционная испанская кухня весьма разнообразна. На протяжении многовековой истории страны набор продуктов менялся, пополнялся новыми ингредиентами за счет влияния культур многих стран. От древних римлян Испания унаследовала рощи олив и пригодные для земледелия поля, в основном, на восточном берегу; семь веков арабского владычества привнесли в испанскую кухню миндаль, цитрусовые и душистые специи, ставшие неотъемлемой ее частью. После открытия Америки в Испании появились и стали широко использоваться помидоры, сладкий и горький стручковый перец (чилли), кабачки (цуккини), разнообразные сорта бобов, картофель, шоколад и ваниль.

В Испании 8 гастрономических зон, и везде свои фирменные блюда и напитки. На севере Испании, в стране басков, готовят изысканные рыбные блюда, их визитная карточка - знаменитое блюдо из трески "пиль-пиль". Деликатес, предлагаемый в дорогих ресторанах, "виера" - запеченный в соусе, перемолотый с грибами и луком гребешок в собственной раковине.

В Пиренеях - ветчина и соус "чилиндрон".
В Каталонии заказывайте нежное жаркое "касуэла", копченые колбасы "фуэт" и аппетитный соус "алиоли". Как и в Валенсии, здесь готовят культовое блюдо испанской кухни, которое должен попробовать каждый турист, "паэлья" - рис со специями и дарами моря - лобстерами, креветками, моллюсками.

В Валенсии и Андалусии любое застолье начинается с ветчины, и порой туристы увозят домой вяленые свиные ноги целиком. В Валенсии лучший сорт ветчины называется "хамон", а в Андалусии - "хабуго". В центральной части страны - отличное запеченное мясо и колбасы. Визитная карточка этих областей холодный суп "гаспачо" подается с мягкими испеченными на углях лепешками, а готовят его так: в бульон кладут томатный соус, тушеную печень, ветчину, кусочки мяса (или рыбу и морепродукты).

В Андалусии 5 видов хереса, здесь он был изобретен, а стал известен под названием шерри. В Валенсии наслаждайтесь безалкогольным напитком Horchata - летом этот освежающий нектар из орехов незаменим.

На Канарских островах лучший обед - заяц в соусе "салморехо" и "король испанских вин" Риоха. На Балеарских островах оцените блюда из свинины, колбасу "собрасада" и булочки из слоеного теста "энсаймадас".

Кто подскажет? Осталось совсем немного до праздников) Ответ можно оставить на форуме.

Малага – лидер в обучении испанскому языку

Туризм с целью изучения языка стал серьезным источником пополнения бюджета провинции Малага . Согласно информации Ассоциации испанских Языковых Центров в Малаге (АСЕМ), начиная с 2000 года это направление туристической деятельности ежегодно увеличивается на 9 %, принося при этом прибыль в 100 миллионов евро каждый год.

В 2004 Малага обошла Саламанку, став городом, номер один для иностранцев, посещающих страну с целью изучения испанского языка. Академии и школы испанского языка расположены в основном в самой Малаге, Mаlaga, а также в городах Алаурин де ла Торе (Alhaurin de la Torre), Беналмадена (Benalmаdena), Фуенхирола (Fuengirola), Марбейа (Marbella) и Нердха (Nerja). Совет по туризму Коста дель Соль подготовил информационный путеводитель «Mалага, солнце и испанский язык», который дает обзор около 30 школ испанского языка для иностранцев на территории провинции. Управление по Туризму прогнозирует рост этого сектора тур-индустрии прибытия иностранных молодых профессионалов по образовательным программам ЕС, таких, как «Леонардо». Другой путь - создание комплексных туров, которые сочетают языковое обучение, например, с курсами гольфа.

При этом жители Германии составляют большую часть иностранцев, приезжающих в Малагу для изучения испанского языка. В прошлом году была отмечена большая волна студентов, прибывающих из Восточноевропейских стран, таких как Венгрия, Польша и Чехословакия. Англичане традиционно составляют приблизительно 10 % иностранцев, изучающих испанский язык в провинции Малага.

В испанской Риохе среди виноградных плантаций открылся культурный центр "Винный город". Главной особенностью центра станет винный отель Marques De Riscal, проект которого разработан канадским архитектором Френком О. Джерри, создавшим здание знаменитого музея Гуггенхайма в Бильбао. Оригинальной находкой Джерри в новом проекте стал дизайн крыши отеля – ее очертания напоминают движение пышных юбок танцовщиц фламенко.

Роскошный отель сети Starwood рассчитан на 43 номера. Предметом гордости владельцев является стеклянный лифт, на котором можно спуститься в винный погреб, где постояльцам будет предложена экскурсия и дегустация вин.

Евгений Миронов выбрал дачку по соседству с режиссером Педро Альмодоваром в городке Кальсада-де-Калатрава в провинции Ла-Манча.

Домик обошелся артисту в 300 тысяч евро.
О собственном загородном домике Евгений Миронов стал задумываться после рождения племянника Тимофея, сына младшей сестры.

«Дядя Женя», как называют теперь Миронова, говорят, в начале подумывал прикупить дачку неподалеку от резиденции Михалковых на Николиной Горе. Однако, посмотрев новый фильм своего любимого режиссера Педро Альмодовара «Возвращение», где во всей красе предстала родина знаменитого испанца, Миронов решил купить домик на родине Дон Кихота в провинции Кастилья - Ла-Манче, в городке Кальсада-де-Калатрава.

- Да, совсем недавно Женя купил замечательный домик в Испании. Он небольшой, но уютный, - призналась «КП» мама актера Тамара Петровна. - Навсегда сын там оставаться не собирается. Просто будем ездить туда всей семьей отдыхать.

Говорят, что покупка заграничной недвижимости обошлась Миронову в 300 тысяч евро.
- Миронов купил очень скромный дом. Виллой его назвать сложно. Обычная испанская избушка, - подтвердили «КП» в московском агентстве недвижимости, которое специализируется на продаже домов в Испании. - Теперь актер действительно живет неподалеку от известного режиссера Альмодовара. Вы себе не представляете, какие там глухие места - одни поля да села. Только затворнику такое подойдет. Не поверите, никто из иностранцев, а уж тем более русские не покупали здесь дома никогда! Население всей Ла-Манчи не более 150 тысяч человек. Нам было очень сложно подобрать. Строить негде, а старые дома продавать не хотят.

В результате долгих поисков актеру подобрали двухэтажный домик площадью 170 метров, с небольшим двориком. На первом этаже три комнаты с удобствами плюс кухня, на втором - две маленькие комнатки для гостей.

Бассейна у Миронова на участке пока нет. По нашим подсчетам, он обойдется актеру не менее чем в 15 тысяч евро.

Вниманию подписчиков: Предоставленная информация не предполагает проверку надежности партнеров 'HispaLocus' не несет ответственности по cделкам, не ведет коммерческой деятельности.За дополнительной информацией и консультациями обращаться по адресу www.espanol-spb.ru

Экзамен по испанскому языку D.E.L.E. Очередной экзамен состоится 24-25 ноября 2006 года Запись на экзамен по 13 октября

Желающим принять участие в экзамене необходимо: 1. Записаться на экзамен (по телефону или лично), а также получить квитанцию с реквизитами Института Сервантеса в Москве на кафедре испанского языка РГПУ имени А.И.Герцена (тел. 571-39-20, доб.212, секретарь Анна Васильевна).

Цены на экзамен в ноябре 2006 года: Inicial - 1919 р.
Intermedio - 2296 р.
Superior - 2776 р.

2. До 13 октября произвести оплату экзамена в одном из филиалов Внешторгбанка или через Сбербанк, указав цену и уровень экзамена.

3. Выслать в Москву (Институт Сервантеса) копию паспорта экзаменующегося - разворот с фотографией и данными о дате, месте рождения и т.д. Дополнительно, на полях, указать город, где вы проживаете, домашний адрес, телефон и уровень экзамена (иногородним - место сдачи экзамена). Внимание! В квитанции об оплате экзамена должна фигурировать фамилия экзаменующегося, как и в высылаемых факсом документах.

_____________________________
Экзаменационные материалы прошлых лет можно посмотреть в Центре по организации и приему экзамена - РГПУ имени А.И.Герцена (наб. реки Мойки, 48, 14 корпус, 2 этаж, ауд. 216 - кафедра испанского языка);

в будние дни с 11 до 16.30
______________________________
Организуются курсы по подготовке к экзамену, на которых работает носитель испанского языка. Справки и запись по телефону 571 39 20 (212), а также на сайте http://dele-spb.narod.ru

Институт Сервантеса в Москве: тел./факс (495) - 937 - 19- 51;
e-mail: cenmos@cervantes.es) Дополнительную информацию об экзамене можно найти на сайтах
http://moscu.cervantes.es/MenuEnsenanza_54_8.htm
http://ave.cervantes.es
http://diplomas.cervantes.es

Ответственная за проведение экзамена в г. Санкт Петербурге доцент кафедры испанского языка РГПУ им. А.И.Герцена
Макарова Татьяна Николаевна

Певица Шакира получила семь номинаций на премию MTV Music Award этого года. Ровно столько же получили Red Hot Chili Peppers. Разумеется, что в их числе есть и номинация «лучшее видео», за которую артисты будут состязаться с Кристиной Агилерой, Мадонной и группой Panic! at the Disco.

Мадонна, надо заметить, номинирована только в пяти категориях - Шакира моложе и умеет делать всякие латиноамериканские штуки, которые не идут ни в какое сравнение с хладнокровной аэробикой королевы танцпола.

К тому же Шакиру отличает здоровое чувство юмора. В интервью германскому журналу для тинейджеров Bravo певица рассказала о своей любви к садоводству и о том, что предпочитает ходить без одежды. «Садоводство - мое последнее увлечение. Наш дом окружен красными и розовыми цветами. Это похоже на рай». После чего добавила: «Когда я не работаю, я предпочитаю ходить без одежды и макияжа… Если бы я могла, я бы ходила голой все время, как Ева в садах Эдема».

Крайне уместное замечание за месяц до вручения премии, которое пройдет 31 августа. Остается только гадать - это вдохновенный ход пиарщиков певицы, или Шакира, которой сам Габриель Гарсиа Маркес посвятил эссе, нашла путь к сердцу немецких подростков самостоятельно.

Никаких претензий

Очень удобное расположение отеля, позади находится дорога, где есть остановка автобусов и где тебя могут забрать на ту или другую экскурсию, и не надо таким образом далеко идти (не волнуйтесь, дорога расположена так, что она не мешает гостинице).

Море находится на том же расстоянии, которое указано в каталогах, но по дороге к морю проходишь мимо кафешек, ресторанчиков, магазинов, поэтому дорога не кажется длинной. Пляжи все там общественные, песчаные.

Так как я ездила одна, то номер брала одноместный. Скажу честно, они маленькие, так что, если вы не полный/ая, то разместитесь. Мне попался номер с видом на бассейн и площадь. Не все гостиницы в городе имеют свободное территориальное пространство. В Испании улочки между домами узкие, балконы одних гостиниц смотрят на балконы других. Поэтому расположение гостиницы Aqua Bertra в Лорете очень удобное.

К еде никаких претензий, мне нравилось. Персонал: вежливый и внимательный. Такая гостиница подойдет хорошо для семейных пар с детьми, но и для групп молодежи тоже отличный вариант.

От гостиницы до ближайших ночных дискотек расстояние небольшое. Желаю вам удачи в отдыхе.

(Роза, Bernat II, Коста дель Маресме)

Аренда и продажа Вилл и Апартаментов в Испании. Подробности на сайте.

На сайте открылся новый форум. Там можно задать вопросы на любую тему, которая есть на сайте и не только. Заходите, будем общаться. Там же отвечаю на ваши вопросы.