Прогулки по Гранаде (country.europe.algranada) : Рассылка : Subscribe.Ru

Сентябрь 2009 →
	1	2	3	4	5 05.09.2009 11:55:30 12:40:13	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

5 Сентябрь 2009 г.

Гаспачо по-андалузски

Сегодня буду делиться секретом приготовления настоящего андалузского гаспачо. Этот холодный томатный суп - идеальное первое блюдо. Гаспачо богат витаминами и составляет неотъемлемую часть так называемой «средиземноморской диеты», основанной на использовании в приготовлении пищи оливкового масла, даров моря, рыбы, а также большого количества овощей, фруктов и свежих соков. Но вернемся к гаспачо! Принято считать, что этот суп готовили женщины своим мужьям, трудящимся на полях, сегодня же этот холодный тонизирующий суп стал незаменимой частью традиционной испанской кухни. Своим любимым рецептом гаспачо со мной поделилась одна моя испанская подруга, Ана Роза, как она утверждает, без гаспачо не обходится ни одного обеда. Спешу предложить ее рецепт вашему вниманию.

Для приготовления нам понадобятся:
1 кг. помидор
1 огурец
1 луковица
1 зеленый перец
мякоть одного ломтика белого хлеба
½ стакана холодной воды
½ стакана оливкового масла
соль, уксус, кубики льда по вкусу.

Теперь ошпариваем помидоры кипятком и снимаем с них кожицу. Чистим и нарезаем огурец, лук и перец. Затем очень просто, все ингредиенты: помидоры, огурец, лук, перец, размоченный в воде хлеб пюрируются блендером до однородной консистенции. Получившуюся массу приправляем оливковым маслом, разводим водой, солим по вкусу. И вот наш андалузский гаспачо уже на столе! Приятного всем аппетита!

Также можно попробовать приготовить испанский суп Сальморехо. Его рецептом делится Раиса из Уэльвы.

Автор: Anastasia Lüpkes / Анастасия Люпкес на 2:34 0 коммент.

Ярлыки: Испанская кухня

30 Август 2009 г.

Несчастная Морайма

Белая горлица с голубыми очами
Жемчужина, что похитили с родного утеса
Цветок в чарующем лесу Альгамбры,
Белоснежная косуля,
Прекрасная султанша, эфирное творение
Моей печальной души, витающей в облаках
Где ты прячешь от меня твои небесные очи,
Сизая голубка?

Соррилья «Восточная поэма о Гранаде»

Рассматривая арабески и арабскую вязь на стенах дворцовых покоев Альгамбры, рисуя в воображении какими должны были представляться эти палаты их обитателям, мраморный белый пол несомненно услан разноцветными коврами, в окна вставлены цветные витражи, арабески расписаны живыми красками, залы обставлены мебелью, подушками, в душе зарождается желание обратится хоть на денек восточной принцессой, чтобы вдохнуть благоухание садов, совершить ритуал омовения в хаммаме под звуки цимбалы, думбека* и арабской лютни. Но так ли сладостна была жизнь султанши? Как тягостна может быть судьба супруги султана, полная перипетий.

Образ последней гранадской султанши, супруги Боабдила, запечатлелся на страницах истории как образ многострадальной, нежной супруги и матери, ставшей жертвой дворцовой распри за власть. «Белой горлицей» и «цветком Альгамбры» называет ее испанский поэт и драматург 19-ого века Хосе Соррилья.

Морайма родилась в Лохе, в маленьком городке в 54 км от Гранады. Отважный Али Атар, ее отец, был сперва простым торговцем специй, но по мере того как дела шли успешно, он сделал военную и политическую карьеру и стал алькальдом** города Лохи, неоднократно командовал войсками в военных походах. Во времена гражданских войн и неурядиц, он стал верным соратником Боабдилу, воевавшему против своего отца Мулей Хасена и дяди Ель Сагала за гранадский престол. В доме Али Атара Боабдиль и увидел в первый раз прекрасную Морайму, что навсегда пленила его сердце. Когда Морайме исполнилось 15 лет, она стала его супругой. Венчание проходило тайно, невеста была одета в черную тунику, и белое покрывало, которое покрывало почти все ее лицо. Хотя Али Атар обладал большими средствами, он все их вкладывал в военные предприятия Боабдила, так что в день свадьбы наряд и украшения невесты были взяты на прокат.

Но будущее не предвещало юной невесте больших радостей. Вскоре после свадьбы Боабдиль и Морайма были насильно разлучены Мулей Хасеном, который заточил своего сына в одну из башен Альгамбры, а невестку отправил в кармен, так в Гранаде называются дома с садом, окруженные высокой стеной, полностью изолирующей поместье от внешнего мира. Вскоре у Мораймы родился сын Ахмед.

По мере того как текло время, над гранадским эмиратом тучи сгущались все сильнее. В битве при Люсене погибает отец Мораймы, отважный Али Атар, а Боабдиль попадает в плен к Католическим королям. Короли готовы выпустить Боабдила лишь при условии если получат в замен первенца Ахмеда, которому к тому времени уже исполнилось два годика. Мучительная разлука с сыном, отсутствие мужа из-за участия в военных операциях, жизнь рядом со свекровью, отвергнутой Аишей, жаждущей мести своему неверному супругу Мулей Хасену, не предвещало Морайме большой радости. Аиша, прозванная в народе «добропорядочной» только и занималась тем, что настраивала своего сына против отца.

Увидеть своего сына Ахмеда Морайме было суждено лишь в 1492 году, во время сдачи Гранады Католическим Королям, к тому времени Ахмеду уже исполнился 9ый год, он забыл родной ему арабский язык, обращен в христианство и воспитан по представлениям королевы Изабеллы Кастильской. Озлобленная мать Боабдила Аиша, не может удержаться, чтобы не упрекнуть своего сына в слабости: «Теперь, потеряв королевство, ты можешь утешаться на груди твоей супруги!». И действительно, в то время как для большинства из окружения Мораймы сдача Гранады - невосполнимая потеря, для нее это наиболее счастливый момент в жизни, так как рядом с ней, наконец, ее любимый супруг и два ее сына Ахмед и Юсуф.

Но счастью суждено было продлиться недолго. Еще до отправления в Марокко Морайма скоропостижно умирает. Перевезя тело любимой супруги в Мондухар, скорбящий Боабдиль передал часть состояния местному имаму, чтобы тот совершал молитвы о душе покойной. Но едва Боабдиль ступил на корабль по направлению в Марокко, христиане захватили состояние, предназначенное для молитв о душе Мораймы и на эти деньги выстроили на месте мечети католическую церковь. Без Мораймы изгнание для Боабдила не предвещало больше ничего хорошего. Эта женщина заняла прочное место в сердце свергнутого монарха, что тот, будучи в Марокко, уже больше никогда не женился.

*Думбек один из старинных восточных ударных инструментов.

**Алькальде (исп. alcalde, от араб. аль-кади — судья), 1) в средневековой Испании чиновник, выполнявший административные функции в провинциях. 2) В современной Испании и некоторых государствах Латинской Америки глава городской администрации. Энциклопедический словарь

© 2009 Анастасия Люпкес. При использовании материалов этого сайта ссылка на него обязательна. Текст и фото Анастасия Люпкес

Автор: Anastasia Lüpkes / Анастасия Люпкес на 10:51 0 коммент.

Ярлыки: Женская галерея, история Испании

19 Август 2009 г.

Салобренья.

«Это было у моря, где воздушная пена...»

Ах, лето, это лучисто-бирюзовое испанское лето! Было бы просто грешно провести весь август в раскаленном городе и не отправится в один из знойных дней в самый центр Коста Тропикаль, в Салобренью, и прогуливаясь по его извилистым и крутым улочкам, не вдохнуть навевающий бриз...

Этот древний городок прильнул к Средиземному морю у небольшого утеса. Его расположение между горным хребтом, который защищает его от холодных северных ветров и теплый ветер, прилетающий со стороны соседнего африканского континента, способствовали созданию здесь особого субтропического микроклимата. Так что совсем не удивительно, что здесь прорастает сахарный тростник и экзотические фрукты.

История же этого маленького поселения уходит своими корнями в глубокое прошлое. Еще во времена далекого неолита, около 6 тысяч лет тому назад, в пещере дель Капитан оставили свой след кочующие пастухи. А утес, которые некоторые смельчаки сегодня используют вместо трамплина, во времена римлян служил одновременно святилищем богини Танит и некрополем. Саламбрина, так называли римляне этот важный населенный пункт.

Зенита славы Салобренья добилась при арабском владычестве. Город был завоеван Абделасидом, превратившим его в вооруженную крепость. С арабами в городе появились водохранилища-цистерны, были выстроены оборонительные башни, из которых до наших дней дошла лишь одна, Торре дель Брокаль. Блуждая по исторической части горда, нельзя не обратить внимание на извилистое и затейливое переплетение улиц, типичное для арабского градостроения. Завоеватель Абделасид повелел своим людям выстроить в Салобреньи замок-темницу. Одним из самых известных пленников темницы в самом начале XV века был Юсуф, позднее взошедший после смерти своего брата на гранадский престол.

Века спустя до американского писателя и путешественника Ирвинга дошли Слухи о том, что гранадские султаны запирали своих приветивших родственников в стенах неприступного королевского замка, и что лишенные свободы «пленники», наслаждаясь эксклюзивным видом на Средиземное море, прогуливаясь по шикарно убранным палатам, предавались сладострастной лености. Такие сведения не могли не вдохновить зачинателя романтизма на написание одной из легенд, вошедшей в сборник «Сказок об Альгамбре».

Ирвинг красочно рассказал о том, как в стенах королевского замка томились три дочери гранадского султана Мухамеда, Саида, Сораида и Сорахаида, запертые деспотичным монархом из-за злополучного предсказания звездочетов о том, что дочери примут предложение руки и сердца от христианских рыцарей.

Салобренья, наравне с другими городами Гранадского королевства, не избежала своей участи быть вырванной из рук «неверных» Католическими королями, а произошло это знаменательное событие в 1489 году. Вскоре бывшая мечеть обернулась католической церковью, посвященной Деве Марии Дель Росарио, а минарет стал служить жителям Салобреньи колокольней. Но это еще не предвещало начало мирной жизни. На протяжении XVI, XVII, XVIII веков Салобренья непрерывно служила целью разбойничьих захватов северо-африканским пиратам. Сегодня же Салобренья служит целью большинству гранадцев, избравших этот городок местом своей летней резиденции.

© 2009 Анастасия Люпкес. При использовании материалов этого сайта ссылка на него обязательна. Текст и фото Анастасия Люпкес

Автор: Anastasia Lüpkes / Анастасия Люпкес на 4:26 0 коммент.

Ярлыки: море и солнце, Салобренья

7 Август 2009 г.

Сладкая ночь

Вторая половина июля и начало августа — это время, когда ртутные столбики «докарабкиваются» до 40 градусов и выше; это время отпусков, когда большинство испанских семей покидают свои городские квартиры и отправляются к побережью, спасаясь таким образом от городского пекла. Поэтому не удивительно, что во второй половине дня улицы даже такого не совсем маленького городка как Гранада пустеют и погружаются в сиесту, послеобеденный сон. Только изредка может встретится заблудившийся турист, обвешенный фотоаппаратурой и противящийся жаре в надежде обойти все достопримечательные места города. Но ему можно только посочувствовать.

Признаки жизни город начинает подавать вечером, ближе к сумеркам. А после захода солнца жизнь и вовсе возвращается в город-призрак. На бульварах появляются люди, молодежь тусуется небольшими кучками, новоиспеченные родители с колясками, влюбленные парочки и пожилые пары, все они дефилируют вдоль аллей. Бары открывают террасы, которые в считанные минуты наполняются посетителям ну и, конечно же, заманчиво сверкают витринами кафе-мороженные, у которых выстраиваются настоящие очереди жаждущих насладиться этим сладким и холодным лакомством!

Кафе-мороженных много! Да и выбор сортов поражает впечатление! Вот, к примеру, мороженное «черный шоколад с острым перчиком», сладкое или кисловатое на основе йогурта, с фруктами, с кусочками печенья, шоколадной крошкой, фруктовые … итд... итд...итд.... Но истинный гранадец остается верным традиции, поэтому путь его неизменно лежит в кафе-мороженное «Лос Италианос». Вот уже сменились четыре поколения с того дня, когда в 1936 году итальянец Поало де Рокко покинул свою родную Венецию в поисках лучшей жизни и распахнул двери своего кафе-мороженного перед гранадской публикой. Изначально, тоскуя по покинутой родине, Паоло назвал кафе «Венецианским» 'La Veneciana', но со временем оно стало называться «Лос Италианос» и завоевало любовь и признание местных сластен.

73 года спустя, гранадцы остаются верными своим привычкам. Спросите любого гранадца, когда он первый раз попробовал мороженное и от тут же предастся ностальгическим воспоминаниям о том, когда первый раз в детстве попробовал «кассатту». Сейчас традиционные рецепты хранят в строжайшем секрете четыре дочери Паоло Рокко. Знающие люди утверждают, что вкус остался неизменным с того далекого 1936.

Гуляя по Гран Вие пройти мимо «Лос Италианос» практически невозможно, так как уже у дверей кафе толпится народ. Тут Вам пригодятся знания испанского языка! Принцип работы такой, Вы сначала подходите к кассе и оплачиваете мороженное в вафельном рожке (кукуручо) или в бумажном стаканчике (таррина), цены варьируют от величины стаканчика. Но легендарным в Гранаде у «Лос Италианос» стал кусочек торта-мороженного «кассатта», хотя я лично предпочитаю «тарта де кафе» или же «тарта де чоколате», т.е. кофейный или шоколадный торт-мороженное, которое подается в вафельном стаканчике и состоит из различных слоев мороженного. Итак, сделав свой непростой выбор, вы получаете номерок, с которым подходите тут же и получаете свой рожок, наполненный охлаждающим лакомством и тут уже ничто не помешает насладиться сладкой гранадской ночью!

© 2009 Анастасия Люпкес. При использовании материалов этого сайта ссылка на него обязательна. Текст и фото Анастасия Люпкес

Автор: Anastasia Lüpkes / Анастасия Люпкес на 6:06 0 коммент.

Ярлыки: гастрономия, Гранада, традиции

26 Июль 2009 г.

Улица поцелуя

Прогуливаясь по Гранаде, каждый раз убеждаюсь, что в этом городе каждая улица, каждый дом и каждый уголок, таят свои легенды и свои секреты. С одной из таких легенд мне бы хотелось поделится с Вами.

Прожив некоторое время в Гранаде, я привыкла к тому, что названия некоторых домов и улиц носят весьма поэтичный характер, например в одном из отдаленных районов Гранады есть улица под необычным названием «Солнце и луна», вот уж не знаю, что за почитатели небесных светил дали улице это название, а в верхней части Альбайсина стоит поместье, которое носит романтическое и слегка печальное название «Дом потерянной любви», в то время как недалеко от него другой дом представляется прохожему как «Дом трех звезд». Эти названия очень в духе романтизма Вошингтона Ирвинга, прославившего Гранаду на весь мир благодаря «Сказкам об Альгамбре». Впрочем, не исключено, что красоты здешних мест, вдохновляю жителей Альбайсина давать своим владениям столь интригующие названия.

Итак. я не была особенно удивлена, когда в один прекрасный день забрела на улицу под названием Поцелуй. Зная пристрастие местных жителей ко всякого рода легендам, в моем воображении быстро выстроился сюжет, что на этой улице какой-нибудь влюбленный христианский рыцарь назначал тайное свидание арабской красавице. Да и сама узенькая, изогнутая улочка очень располагает к интимным встречам. Но вскоре я одумалась, вспомнив испанский обычай целовать всех и вся при встрече. На какую то долю секунды я даже задумалась о том, что название появилось в честь этого очень любимого и очень распространенного обычая среди большинства пылких средиземноморских народов, но тут же отбросила от себя эту мысль. Ведь не могли же изощренные в рассказах гранадцы, дать такое красивое название лишь в честь какого-то там обычая.

Мои сомнения были развеяны чуть позже, когда один знакомый англичанин, долгое время проживший на этой улице, поведал мне причины возникновения названия улицы. Услышанная мною история оказалась не столь романтичной, но все же не менее увлекательной. Оказалось, что в 18 веке эта улица называлась в честь Графа де Кабра, представителя городской аристократии, завладевшим этой частью Альбайсина после взятия Гранады. В те далекие времена на этой улице жила семейная пара и была у них одна единственная дочка. Девочка была очень славным ребенком, все жившие по соседству с этой семьей очень любили милую девочку. Но вот одним июльским утром, в тот период года, когда жара не спадает даже ночью, как обычно, мать пришла будить свою дочку, и нашла девочку недвижимой. В ужасе она вскрикнула: «Господи помилуй, моя девочка мертва!». Тут же сбежались соседи и принялись оплакивать бездыханное дитя. На следующее утро, когда уже собрались хоронить малышку, мать последний раз наклонилась над телом, что бы в последний раз поцеловать дочку, и когда она поднесла к ней губы, девочка медленно открыла глаза. Оказалось, что она все это время была без сознания, возможно из-за беспощадной жары. Суеверные соседи решили, что свершилось чудо и не посчитали лишним переименовать улицу в напоминание о материнском поцелуе, вернувшим к жизни бездыханное тело ребенка.

© 2009 Анастасия Люпкес. При использовании материалов этого сайта ссылка на него обязательна. Текст и фото Анастасия Люпкес

Автор: Anastasia Lüpkes / Анастасия Люпкес на 10:59 0 коммент.

Ярлыки: Альбайсин, Гранада

21 Июль 2009 г.

Собрание Андалусии вскроет братскую могилу, в которой покоится тело Гарсия Лорки, не дожидаясь разрешения суда.

Совет Юстиции не намеревается продолжать производить впечатление бездеятельности и незаинтересованности.

ИСАБЕЛЬ ПЕДРОТЕ / ВАЛЬМЕ КОРТЕС - Севилья / Гранада - 16/07/2009

Вот уже долгие годы продолжается ходьба взад и вперед. Годы полные радостных событий и разочарований. Прения между судьями и администрациями о том, в чьей компетенции находится дело, привели к тому, что вопрос о вскрытии братской могилы остался в стороне и так и не найдет своего юридического завершения. Пока не разрешена юридическая часть дела, эксгумация тел преподавателя Диоскоро Галиндо, бандерильеров, анархистов по политическим возглядам, Франсиско Галади и Хоакина Аркольяс, которые, как предполагается, покоятся рядом с гранадским поэтом Федерико Гарсия Лоркой, остается парализованной.

Собрание Андалусии решило покончить с этим бесконечным «отфутболиванием» дела из одной инстанции в другую и начнет предстоящей осенью вскрытие захоронения, не дожидаясь судебного решения. «Мы не можем допустить, чтобы у граждан возникло впечатление, что мы уклоняемся от ответственности и что у нас отсутствует решимость.» - заявила вчера Бегонья Альварес, советник юстиции и государственной администрации. Она же добавила: «Мы примем на себя полную ответственность».

Толчком этому событию послужил отказ Совета Культуры Андалусии предпринять какие-либо действия, аргументированный тем, что речь идет «не об археологической зоне, а о современном захоронении». Такой ответ получила гранадская Ассоциации Восстановления Исторической Памяти (АВИП), обратившаяся за административным разбирательством. Ассоциация прибегла к этим мерам после того как суд Гранады отказался рассмотреть процесс о жертвах Гражданской войны и дело вернулось в Национальный Суд Испании, судья Бальтазар Гарсон выдвинул перед Верховным Судом вопрос о компетенции, для принятия решения о том, в чьи полномочия входит дать разрешение на эксгумацию.

Юридическое основание

По словам Бегньи Альварес, Собрание Андалусии подготавливает протокол с целью предоставить поручительство в рамках нормативно-правовой базы. Первым делом необходимо присоединится к правительственному протоколу об эксгумации, которое Собрание еще пока не приняло.

Деятельность не будет носить общий характер, «в каждом конкретном случае действия будут устанавливаться в связи с параметрами, принятыми специально назначенным комитетом». Касательно идентификации останков, Совет Юстиции будет предоставлять их перед судом, по мере нахождения. «Мы не будем производить идентификацию Лорки, так как семья нас об этом не просила», уверила Альварес.

Ниевес Галиндо, внучка Диоскора Галиндо выразила вчера свою радость, хотя и сказала, что опасается очередного разочарования. Племянница поэта Лаура Гарсия Лорка подтвердила, что позиция родственников не изменилась, но в тот же момент настояла на том, что семья не будет препятствовать раскопкам, если того желают другие семьи. «Мы уважаем решения и позиции, отличные от нашей, но в то же время хотели бы, что бы и уважали нашу точку зрения.»

перевод с испанского Анастасии Люпкес

источник: Электронное издание ежедневника EL PAIS

http://www.elpais.com/articulo/espana/Junta/andaluza/abrira/fosa/Garcia/Lorca/esperar/autorizacion/judicial/elpepuesp/20090716elpepinac_15/Tes

Автор: Anastasia Lüpkes / Анастасия Люпкес на 3:11 0 коммент.

Ярлыки: перевод с испанского, Федерико Гарсия Лорка

20 Июль 2009 г.

Как приобрести билеты в Альгамбру?

Вы уже не раз наслышаны о Восьмом чуде света: сказочной Альгамбре. О дворце, как будто сошедшем со страниц Тысячи и одной ночи. О дворце, который арабо-андалузский поэт Ибн Замрак нарек рубином на челе Гранады, и вот Вам, конечно же, захотелось убедится в этом на личном опыте, посетив монумент? Все бы было замечательно, если вот только Ваше желание не совпало с еще тысячью таких же как и Вы любознательных путешественников, желающих как и Вы приобщится к апогею исламского зодчества на испанской земле - Альгамбре. Что бы Вы не разочаровались и Вам удалось насладиться всеми красотами этого восточного дворца на самом западе Европы, предлагаю Вашему вниманию следующую информацию. Надеюсь, что она окажется Вам полезной.

Принимая на внимание большое число посетителей, количество билетов в день ограничено, поэтому желательно приобретать билеты заранее. Приобретенные билеты действительны только в день, который указан на билете.

На территорию монумента Вы сможете попасть в тот отрезок дня, который указан на билете. Есть билеты на первую половину, на вторую половину дня, а также ночной сеанс. Помимо этого, на билете указывается точное время захода в Назридские дворцы, для входа на территорию Хенералифе и Алькасабы время не указывается, то есть туда вы можете попасть в любое время после того как оказались на территории монумента. Так же нужно учитывать время, которое вам понадобится, чтобы пройти, например, от Хенералифе до Назридских дворцов.

Существует несколько видов билетов:.

Обзорное посещение Альгмбры и Хенералифе.

На сегодняшний день Альгамбра подразделяется на 4 зоны: Назридские дворцы, военная крепость Алькасаба, сады Парталь и дворец Хенералифе. Обзорный билет (Visita general de la Alhambra y Generalife) позволяет осмотреть все помещения монумента, к которым разрешен доступ.

Расписание:

Утренний сеанс (с понедельника по воскресенье) с 8:30 до 14:00

Дневной сеанс (с понедельника по воскресенье) с 14:00 до 18:00 (с ноября по февраль) и с 14:00 до 20:00 (с марта по октябрь).

Ночная Альгамбра. Назридские дворцы

Ночной сеанс интересен тем, что Назридские дворцы предстанут перед Вашим взором при ночном освящении. Этот билет включает посещение Назридских дворцов и зоны прилегающей к Дворцу Карла V. Но также важно знать, этот билет не дает права посещения монумента в дневное время. Число билетов ограничено до 400. Время входа на территорию Назридских дворцов указан на билете. Билет, дающий право на ночное посещение Назридских дворцов не совместим с ночным билетом в Сады Хенералифе.

Расписание:

С ноября по февраль, с пятницы по субботу, с 20:00 до 21:30.

С марта по октябрь, со вторника по субботу с 22:00 до 23:30.

Ночная Альгамбра. Сады Хенералифе.

Приобретая этот билет, Вы сможете посетить сады и летний дворец Хенералифе при ночном освещении. Этот билет не совместим с ночным посещением Назридских Дворцов.

Расписание:

С 15 марта до 31 мая и с 1 сентября до 31 октября
с вторника по субботу с 22:00 до 23:30 часов

С 1 по 15 ноября
в пятницу и субботу с 20:00 до 21:30

Сады Альгамбры и Хенералифе.

В этот билет включены посещение Алькасабы (Jardín de los Adarves), сада Парталь (Pórtico del Palacio, Jardines y Paseos, Rauda, Palacio de Yusuf III, Paseo de las Torres ), дворца Хенералифе (Jardines Bajos), Альгамбры ( Paseo de los Cipreses, Secano, Jardines de San Francisco). Внимание: в этот билет не включено посещение Назридских дворцов!!!

Расписание:

Утренний сеанс (с понедельника по воскресенье) с 8:30 до 14:00

Дневной сеанс (с понедельника по воскресенье) с 14:00 до 18:00 (с ноября по февраль) и с 14:00 до 20:00 (с марта по октябрь).

Цены

Обзорное посещение Альгамбры и Хенералифе: 12,00 €

Альгамбра ночная: 12,00 €

Сады Альгамбры и Хенералифе: 6,00 €

Для детей до 12 лет вход бесплатный, но хотя билет и бесплатный, его также нужно приобрести как и любой другой. Так как у каждого человека, посещающего монумент на руках должен иметься билет, пусть даже и бесплатный.

Продажа билетов

Приобретение билетов на текущий день

Кассы расположены перед главным входом в Альгамбру.

В кассе можно приобрести билеты лишь на текущий день.

В туристический сезон и на выходных у касс выстраиваются огромные очереди уже за несколько часов до открытия касс.

Оплата принимается только наличными.

Приобретение билетов заранее

Билеты можно приобрести заранее, т. е. от 1 дня до 3 месяцев до визита.

Билеты можно приобрести по телефону 902 88 80 01 при звонке из Испании, или же по номеру (34) 93 4923750, если вы звоните из другой страны через банк La Caixa. Оплата производится кредитной карточкой.

Билеты можно приобрести в интернете www.alhambra-tickets.es (через сайт банка La Caixa). Оплата также производится кредитной карточкой.

Комиссионные за приобретение билетов через банк La Caixa составляют 1,00 Евро.

Возврат билетов

Билеты, купленные заранее, возврату не подлежат.

Как получить билеты, купленные по телефону или в интернете?

Для получения заранее забронированных билетов необходимо подойти к кассе Патроната Альгамбры и Хенералифе как минимум за час до посещения Назридских Дворцов, имея при себе паспорт или кредитную карточку, через которую были зарезервированы билеты, а также квитанцию о бронировании.

Есть также более удобный вариант забрать зарезервированные ранее билеты. В павильоне перед входом в Альгамбру стоят автоматы, введя в них кредитную карточку, через которую было произведено бронирование билетов, автомат тут же распечатывает билеты.

Вход в Назридские дворцы!

Обратите особое внимание на то, что в отличие от всех других дворцов, находящихся на территории Альгамбры, вход в Назридские дворцы ограничен: пропускают лишь 300 человек каждые полчаса, поэтому на каждом билете указано точное время входа на территорию Назридских Дворцов. Если Вы не подошли к назначенному времени к Дворцам, Вы теряете права входа.

Туристический бонус-билет Гранада. (Bono Turístico de Granada)

Что же делать, если Вам не удалось по каким-либо обстоятельствам приобрести билеты, и не хочется покидать Гранаду, так и не увидев Альгамбру, то есть еще один способ посетить дворец, а именно купив Туристический Билет Бонус Гранада. Bono Turístico стоит 30 Евро, если Вы приобретаете билет в тот же день, при покупке заранее цена стоставляет 32,50 Евро. Этот билет включает в себя посещение основных туристических достопримечательностей (Альгамбра, Королевская Капелла, Парк Наук, Кафедральный собор, Монастырь Святого Иеронима и др.), городской транспорт, туристический обзорный автобус, дает права на получение скидок в отелях и ресторанах.

Информация взята со страницы официального дистрибьютора билетов банка La Caixa. Автор статьи не берет на себя ответственность за изменения.

Если Вас интересует частная консультация по поводу приобретения билетов или вам бы хотелось забронировать индивидуальную экскурсию (до 4 человек), жду ваших сообщений.

Автор: Anastasia Lüpkes / Анастасия Люпкес на 1:25 0 коммент.

Ярлыки: Альгамбра, Гранада, Путешествия, Хенералифе