Крон╕ка грамадзкага жыцьця Гарадзеншчыны

Крон╕ка грамадзкага жыцьця Гарадзеншчыны
ад Грамадзкага аб’яднаньня “Цэнтр “Трэц╕ сектар”
а/с 54, Гародня, 230009,
тэл./факс (0-152) 96-74-78,
e-mail: sektar@iname.com
www: sektar.cjb.net

03.06.2002г.
        “Крон╕ка грамадзкага жыцьця Гарадзеншчыны” зьяўляецца дадаткам да часап╕су “Трэц╕
сэктар”.
        Дадатак дасылаецца па сьп╕сах рассылк╕ ╕нфармацы╕ для НГА Беларус╕.
У “Крон╕цы” выкарыстоўваецца ╕нфармацыя ўласных карэспандэнтаў “ТС”, а таксама
╕нфармацыя з гарадзенск╕х СМ╤ ╕ ╕ншых даступных нам крын╕ц ╕нфармацы╕.
        Пры выкарыстаньн╕ нашай ╕нфармацы╕ спасылка на “Крон╕ку” ╕ яе карэспандэнтаў
абавязковая.
        Кал╕ Вы ня маеце ахвоты атрымл╕ваць надалей “Крон╕ку” – нап╕шэце нам на адрас:
sektar@iname.com


Сёньня ў выпуску:

Абвестк╕
Праграма “Перамены ў рэг╕ёне – RITA-2”

Школа правоў чалавека ў Варшаве

Гранты для экаляг╕чных НГА ад REC

Гранты для жаночых арган╕зацыяў ад “Mama Cash”

Летн╕к у Шчорсах

Летн╕к М╕жнароднай Амн╕сты╕ ў Варонежы

Падзе╕
Заўтра - суд над журнал╕стам╕

Курс “Новага пакаленьня” скончыўся вечарынай

Шосты выпуск маладых журнал╕стаў

Разам зь дзецьм╕ на фэстываль

Травеньск╕ нумар “Зяльвяначк╕”



Абвестк╕

        Праграма “Перамены ў рэг╕ёне – RITA-2”
        Беларуск╕я грамадзк╕я арган╕зацы╕ маюць шанец узяць удзел у праграме “Перамены
ў рэг╕ёне – RITA (Region in Transition)”. Дзеля гэтага патрэбна мець альбо знайсьц╕
патнэрскую арган╕зацыю ў Польшчы.
        “Перамены ў рэг╕ёне” зьяўляюцца праграмай Польска-Амэрыканскага Фонду Свабоды
╕ рэал╕зуюцца з дапамогай Фонду “Адукацыя для дэмакраты╕”. Асновай праграмы зьяўляецца
ўмацаваньне дэмакратычных ╕ рынкавых перамен у кра╕нах былога ўсходняга блёку
празь перадачу польскага досьведу актыв╕стам грамадзкага руху зь ╕ншых кра╕н
(у тым л╕ку – зь Беларус╕).
        Сёлета будуць ф╕нансавацца праекты ў двох к╕рунках:
        - “Супрацоўн╕чаем лякальна” (прыкладны памер даф╕нансаваньня падобных праектаў
-  ад 5 да 20 тысяч польск╕х злотых);
        - “Дзел╕мся польск╕м досьведам” (ад 10 да 100 тысяч злотых).
        Даф╕нансаваньне ў межах праграмы могуць атрымаць арган╕зацы╕, зарэг╕страваныя
ў Польшчы. Праект пав╕нен прадугледжваць наяўнасьць партнэра ў адной з кра╕н
былога ўсходняга блёку. Дзейнасьць па праекцу мус╕ць мець сапраўды партнэрск╕
характар. Заяўляльн╕к╕ пав╕нны зраб╕ць агульны ўнёсак памерам ня менш за 20%
ад кошту праекту.
        Тэрм╕ны падачы заявак – да 30 чэрвеня ц╕ да 30 верасьня.
        Дадатковую ╕нфармацыю можна атрымаць па адрасе www.edudemo.org.pl альбо нап╕саўшы
каардынатару праекту rita@edudemo.org.pl (Maciej Kozura).

        Школа правоў чалавека ў Варшаве
        У верасьн╕ 2002 году ў Варшаве будзе працаваць М╕жнародная летняя школа правоў
чалавека.
        Магчымасьць узяць удзел у навучаньн╕ маюць праваабаронцы, настаўн╕к╕ й маладыя
юрысты з кра╕н Цэнтральнай ╕ Ўсходняй Эўропы, а таксама кра╕н былога СССР. Працоўныя
мовы – ангельская, польская, расейская. Арган╕затары кампэнсуюць выдатк╕, зьвязаныя
з праездам, пражываньнем ╕ харчаваньнем.
        Апл╕кацыйныя формы заяўк╕ на ўдзел у навучаньн╕ трэба нак╕раваць да 30 чэрвеня
электроннай альбо звычайнай поштай па н╕жэй пададзеным адрасе. Да заяўк╕ неабходна
прыкласьц╕ сваё curriculum vitae на 1 старонку, а таксама рэкамэндацыйны л╕ст
ад сваёй арган╕зацы╕.
        Апл╕кацыйныя формы можна знайсьц╕ па адрасе:    http://www.hfhrpol.waw.pl/en/index_pliki/aplication.rtf

        Дадатковая ╕нфармацыя па пададзеных н╕жэй кантактах:
Mr Adam Pyrek, Programme Coordinator
Helsinki Foundation for Human Rights
ul.Bracka 18 m 62
00-028 Warsaw
POLAND
Tel: +48 22 828 10 08
Fax: +48 22 26 98 75
E-mail: pyrek@hfhrpol.waw.pl
Web: http://www.hfhrpol.waw.pl

Гранты для экаляг╕чных НГА ад REC
        Рэг╕янальны цэнтар навакольнага асяродзьдзя Цэнтральнай ╕ Ўсходняй Эўропы (REC)
прапануе праграму супольных грантаў для падтрымк╕ НГА як у кра╕нах Цэнтральнай
╕ Ўсходняй Эўропы, так ╕ па-за яе межам╕ (Cooperative Grants Program-Supporting
NGOs Within and Beyond CEE borders).
        Удзел у праграме могуць прыняць экаляг╕чныя недзяржаўныя арган╕зацы╕ Цэнтральнай
Эўропы (Чэх╕я, Эстон╕я, Вугоршчына, Латв╕я, Летува, Польшча, Славак╕я ╕ Славен╕я),
Паўднёва-Ўсходняй Эўропы (Альбан╕я, Босьн╕я ╕ Герцагав╕на, Балгарыя, Харватыя,
Югаслав╕я, Македон╕я, Румын╕я) ╕ кра╕н былога СССР (Армэн╕я, Азэрбайджан, Беларусь,
Груз╕я, Малдова, Расея ╕ Ўкра╕на). Арган╕зацыя пав╕нна прапанаваць праект, як╕
ўключае супрацоўн╕цтва з НГА прынамс╕ з адной з кра╕н пазначаных рэг╕ёнаў ц╕
Дан╕яй. В╕таецца супрацоўн╕цтва зь мясцовым╕ ╕ рэг╕янальным╕ ўладам╕, а таксама
з б╕знэс-структурам╕.
        Пачатковыя гранты памерам да 1500 эўра будуць выдзеленыя НГА, каб аказаць дапамогу
ў сустрэчы з партнэрам╕ й падрыхтоўцы праектаў. Акрамя гэтага, REC дапаможа няўрадавым
арган╕зацыям у падрыхтоўцы поўнай прапановы, забясьпечваючы навучаньне/дапамогу
на працягу падрыхтоўк╕ праекту. Тэрм╕н дзеяньня праекту – ня больш за 15 месяцаў.
        Найбольшая сума гранту – 35000 эўра. Тэрм╕н падачы ап╕саньня праекту – да 12
л╕пеня. Тэрм╕н падачы поўнага праекту – да 21 кастрычн╕ка 2002 году.
        Дадатковая ╕нфармацыя: http://www.rec.org/REC/Programs/NGO_Support/Grants/CoopGrants.PDF,
Entela Pinguli, epinguli@rec.org, (36-26) 504-065.
Паводле barcnews.org

        Гранты для жаночых арган╕зацыяў ад “Mama Cash”
        “Мама Кэш” (Mama Cash), незалежны Фонд для жанчын з Н╕дэрляндаў, аказвае ф╕насавую
дапамогу жаночым аб’яднаньням ╕ субсыдуе праекты, мэтай як╕х зьяўляецца ╕стотнае
паляпшэньне стану жанчын.
        Асабл╕вая ўвага надаецца лёсу жанчын, як╕м прыходз╕цца змагацца за свае правы
ц╕ адстойваць сваё месца ў грамадзтве, да прыкладу, жанчын, што церпяць з-за
колеру скуры ц╕ прыналежнасьц╕ да нацыянальных меншасьцяў, м╕грантак ╕ ўцякачак,
дзяўчынак-падлеткаў ╕ сталых жанчын, працаўн╕ц сэкс-╕ндустры╕, лесб╕янак. Таксама
выдзяляюца субсыды╕ для арган╕зацыяў, што сутыкаюцца з ф╕нансавым╕ цяжкасьцям╕
з-за сваёй пазыцы╕ па пытаньнях, як╕я выкл╕каюць неадназначную рэакцыю ў грамадзтве
(да прыкладу, арган╕зацы╕, як╕я змагаюцца за дазвол абортаў у катал╕цк╕х кра╕нах).
        Памер грантаў – 1500-5000 эўра.
        Дзейнасьць арган╕зацы╕ пав╕нна ажыцьцяўляцца жанчынам╕ ╕ прызначацца для жанчын;
аб’яднанн╕ пав╕нны быць арган╕зацыйна ╕ пал╕тычна незалежным╕ ад дзяржавы, пал╕тычных
партыяў ╕ рэл╕г╕йных аб’яднаньняў, а таксама пав╕нны быць у стане незалежна распараджацца
сва╕м╕ ф╕нансам╕.
        Тэмы, што падтрымл╕вае фонд: раўнапраўе жанчын; свабода полавой арыентацы╕ ╕
мацярынства; абмен ╕нфармацыяй ╕ знос╕ны; паляпшэнне эканам╕чнага стану; дзейнасьць
у гал╕не культуры.
        Для атрыманьня гранту трэба запоўн╕ць заяву ў ангельскай мове, якую можна знайсьц╕
на сайце фонду ц╕ замов╕ць у оф╕се. Заявы прымаюцца на працягу ўсяго году ╕ разглядаюцца
Радай пяць разоў на год. Уся працэдура займае тры-чатыры месяцы.
        Дадатковая ╕нфармацыя:. Mama Cash, P.O. Box 15.686,1001 ND Amsterdam, The Netherlands;
www.mamacash.nl, е-mail: mamacash@mamacash.nl, fax: 31-20-6834647.
Паводле barcnews.org

        Летн╕к у Шчорсах
        З 6 па 12 л╕пеня пройдзе летн╕к па дабраўпарадкаваньню сядз╕бна–паркавага комплексу
Храптов╕ча ў Шчорсах, што знаходз╕цца ў Наваградзк╕м раёне  Гарадзенскай вобласьц╕.
        У праграме летн╕ка заплянаваныя 4-5 гадз╕н працы штодня (прыборка й добраўпарадкаваньне
памяшканьняў, збор успам╕наў мясцовых жыхароў, праца зь мясцовым╕ шкалярам╕,
сьвяткаваньне Купальля, скаўцк╕я гульн╕, прэзэнтацыя рэг╕янальных г╕старычных
╕н╕цыятываў, канцэрт).
        Сёньня з усяго маёнтку Храптов╕ча захавал╕ся тольк╕ сутарэньн╕ палацу (сам палац
быў узарваны пасьля Вял╕кай Айчыннай вайны), гаспадарчыя збудаваньн╕, вяндлярня
Х╤Х ст. ╕ будынак знакам╕тай б╕бл╕ятэк╕. Зараз збудаваньн╕ выкарыстоўваюцца тольк╕
часткова. У маёнтку некаторы час жыў Адам М╕цкев╕ч ╕ спыняўся Ян Чачот.
        Па пытаньнях удзелу ў летн╕ку зьвяртацца: (017) 264-54-48, (017) 289-12-12 (аб.
11637) (Зьм╕цер), 8-0296-63-29-51 (╤рына).                                                              Паводле barcnews.org

        Летн╕к М╕жнароднай Амн╕сты╕ ў Варонежы
        Прадстаўн╕к╕ М╕жнароднай Амн╕сты╕ запрашаюць у летн╕к у Варонежы, як╕ адбудзецца
16-21 л╕пеня.
Летн╕к, паводле задумы арган╕затараў, дасьць магчымасьць удзельн╕кам адчуць сябе
часткай м╕жнароднай арган╕зацы╕, пазнаём╕цца з калегам╕ зь ╕ншых кра╕н, абмяняцца
досьведам працы й павыс╕ць ўзровень ведаў аб дзейнасьц╕ М╕жнароднай Амн╕сты╕.
Летн╕к пройдзе на турбазе каля Варонежа.
        М╕жнародны сакратарыят М╕жнароднай Амн╕сты╕ аплочвае расходы па пражываньню
й харчаваньню ўдзельн╕каў, а таксама праезд найбольш эканам╕чным в╕дам транспарту
(пажадана цягн╕ком).
        За больш падрабязнай ╕нфармацыяй зьвяртацца : amnesty@land.ru. Таксама ╕нфармацыю
пра летн╕к можна знайсьц╕ на старонках у ╤нтэрнэце: www.ai-youth.narod.ru й на
сайце Расейск╕х груп МА www.amnesty.ru
        Андрэй Мялешка


Падзе╕

        Заўтра - суд над журнал╕стам╕
         Суд над журнал╕стам╕ “Пагон╕” Маркев╕чам ╕ Мажэйкам, як╕ ўжо некальк╕ разоў
адкладаўся, распачнецца 4 чэрвеня.
        Апошн╕ раз судовае паседжаньн╕, што адбывалася 16 траўня, цягнулася бл╕зу 15
хв╕л╕н ╕ амаль адразу ж было  перанесенае на 4 чэрвеня з-за таго, што захварэў
дзяржаўны абв╕наваўца Рабаў. Сьведкам╕ гэтага стал╕ся каля двох дзясяткаў чалавек╕,
як╕я здолел╕ патрап╕ць у маленькую залю суду. Прадстаўн╕к╕ замежных амбасадаў
╕ большасьць журнал╕стаў застал╕ся ў той дзень папросту на вул╕цы.
        Справу перадал╕ ╕ншаму пракурору – сп. Шчэрбаку. Судовае паседжаньне будзе адбывацца
ў судзе Лен╕нскагам раёну Гародн╕ й пачнецца аб 11-й гадз╕не.
        Андрэй Мялешка

        За “Пагоню” - працуем супольна
        На працягу 1-3 чэрвеня прадстаўн╕к╕ гарадзенск╕х грамадзк╕х арган╕зацыяў ╕нфармавал╕
гарадзенцаў пра працэс над журнал╕стам╕ гарадзенскай газэты “Пагоня”.
Маладзёны з “Маладой Грамады”, “Маладога Фронту” й Моладз╕ АГП, прадстаўн╕к╕
Гарадзенскага БНФ раск╕двал╕ па паштовых скрынях месьц╕чаў улётк╕ з ╕нфармацыяй
аб працэсе. Актыв╕сты КДС “Разам!” раздавал╕ па двох гарадзнск╕х рынках спэцвыпуск
“Беларускай Маладзёжнай”. Газэты раздавал╕ся таксама сярод студэнтаў ГарДУ.
        Падчас раск╕дваньня ўлётак у адным з раёнаў места быў затрымананы адз╕н з л╕дэраў
Гарадзенскай Моладз╕ АГП Уладз╕мер Чарвоненка разам з двума непоўнагадовым╕ валянтэрам╕
арган╕зацы╕. Уладз╕мер быў адвезены ў Лен╕нск╕ РАУС, дзе яго пратрымал╕ больш
за паўтары гадз╕ны ╕ склал╕ пратакол выняцьця. Пры гэтым было канф╕скавана болей
за 800 улётак. Справу перадал╕ ў кам╕с╕ю па адм╕н╕стратыўных справах.
        Андрэй Мялешка

        Шосты выпуск маладых журнал╕стаў
        Адз╕наццаць чалавек стал╕ся сёлета выпускн╕кам╕ праекту “Школа маладога журнал╕ста”,
як╕ ладз╕ць грамадзкае аб’яднаньне “Цэнтр “Трэц╕ сектар”.
        Кожны з выпускн╕коў за шэсьць месяцаў удзелу ў праекце меў магчымасьць пазнаём╕цца
з асновам╕ журнал╕стык╕, прайсьц╕ стажыроўку ў рэдакцыях гарадзенск╕х газэт.
Сьведчаньнем плённай працы маладых журнал╕стаў стал╕ся каля 90 публ╕кацыяў у
гарадзенск╕х СМ╤. Кольк╕ чалавек сёньня стала працуюць у якасьц╕ пазаштатных
карэспандэнтаў.
        Гэта ўжо шосты выпуск маладых журнал╕стаў. Першы адбыўся яшчэ ў 1997 годзе.
Сярод 80 выпускн╕коў “Школы маладога журнал╕ста” розных гадоў гэтк╕я вядомыя
сёньня гарадзенск╕я журнал╕сты, як Павал Мажэйка, Марыя Садоўская, Алена С╕нев╕ч,
Тацяна Залеская, Зьм╕цер Ягораў, ╤нга Астраўцова, Валеры Русел╕к, Андрэй Мялешка,
Юля Дарашкев╕ч, Аляксандар Дварэцкаў.

        Курс “Новага пакаленьня” скончыўся вечарынай
28 траўня ў Гародн╕ адбылася выпускная вечарына ўдзельн╕каў доўгатэрм╕новага
адукацыйнагам курсу “Новае пакаленьне”, як╕ працаваў з кастрычн╕ка на базе цэнтру
“Прамень”.
Мэтам╕ курсу была дапамога маладым дюдзям у атрыманьн╕ ведаў ╕ ўменьняў, патрэбных
для пабудовы асаб╕стага жыцьця, падвышэньня сацыяльнай актыўнасьц╕ моладз╕.
Чатырнаццаць маладых удзельн╕каў курсу атрымал╕ веды па псыхалёг╕╕ ўзаем╕наў
ды канфл╕кталёг╕╕, дзейнасьц╕ трэцяга сэктару, арган╕зацыйным мэнэджмэнце, нап╕саньн╕
праектаў ды ╕ншых тэмах.
У межах курсу был╕ праведзеныя дэбаты “Актыўны ўдзел моладз╕ ў жыцьц╕ грамадзтва”
разам з прадстаўн╕кам╕ маладзёвых ╕н╕цыятываў места, удзел у дабрачыннай акцы╕
“Адчын╕ сваё сэрца”, у стварэньн╕ й выданьн╕ ╕нфармацыйнага бюлетэню “Новае пакаленьне”.
Зараз ўдзельн╕к╕ курсу абдумваюць будучую дзейнасьць у межах маладзёвай ╕н╕цыятывы
“Новае пакаленьне”, створаная ╕м╕ пад час курсу. Дадатковую ╕нфармацыю магчыма
атрымаць па тэлефоне 44-31-70 (Марыя Багаслоўская).
Андрэй Мялешка

        Разам зь дзецьм╕ на фэстываль
Прастаўн╕к╕ Смаргонскага грамадзкага аб'яднаньня “Агеньчык надзе╕” возьмуць удзел
у Рэспубл╕канск╕м фэстывале творчасьц╕ дзяцей з адх╕леньням╕ ў ф╕зычным ╕ разумовым
разьв╕цьц╕, як╕ пачынаецца 3 чэрвеня ў Менску.
Падчас фэсту таксама адбудзецца канцэрт ╤ны Афанасьевай. Фундатарам паездк╕ на
фэстываль смаргонск╕х дзяцей стаў мясцовы райвыканкам, як╕ выдаткаваў 206 тысяч
рублёў на арэнду аўтобуса.
Андрэй Мялешка

        Травеньск╕ нумар “Зяльвяначк╕”
У травенск╕м нумары (№6 за 2002 год) першай на Зэльвеньшчыне вучнёўска–бацькоўска–настаўн╕цкай
газэты чытач знойдзе для сябу шмат ц╕кавай ╕нфармацы╕.
Г╕старычная ╕нфармацыя з г╕сторы╕ Дзярэчынскай школы, што ў Зэльвенск╕м раёне,
расповяд пра ўласна назву Дзярэчыну й мясцовы касьцёл Ушэсьця. Таксама ў нумары
– л╕таратурная старонка, артыкул пра дабрачынны к╕рмаш у школках Зэльвы ╕ шмат
╕ншай ц╕кавай ╕нфармацы╕.
Андрэй Мялешка

        Над выпускам працавал╕ Андрэй Мялешка, В╕таўт Рудн╕к, Валеры Русел╕к.